繁体
他们自己的孩
有一
特殊的
,这
与他们相互之间的
不同,也与他们对别人家孩
的
不同。确实,有些父母亲很少或
本不
自己的孩
;同样确实的是,有些女人对别人家的孩
的
,与对自己家的孩
的
,同样
烈。尽
如此,务实是明摆着的:父母之
是正常人给予自己孩
,而不是任一别人的一
特殊情
,这一情
是我们的动
祖先的遗传
。在这方面,我认为弗洛伊德似乎没有充分考虑到
的生
因素,因为无论是谁,只要他视察了一
雌
动
如何对待其幼F,就会发现它对幼仔的行为,与对
关系上的雄
伙伴的行为截然两洋。这
差别也存在于人类之中,不过略有不同和不那么显著罢了。如果这
特殊的
并不存在、那么家
作为一
制度便会是无关乎幸福的了,因为只要把孩
给专家抚养,就万事大吉了。然而现实地讲,只要
为父母者的本能不曾衰退,那么他们对孩
的这
特殊的
,不仅对孩
,而且对他们本
都
有重大的价值。对孩
而言,父母慈
的价值在于它比任何别的情
都更加可靠和值得信赖。朋友
你是看中了你的优
,情人
你是看中了你的魅力,假如优
和魅力不再存在,朋友和情人也许会悄然离去。但在患难中,父母都是最值得信赖和依靠的人,不
是在病中,还是在蒙受耻辱时,如果他们的确是好的父母亲的话,他们就会仍然本能地
着自己的孩
。当别人称赞我们,我们会
到
兴,但大多数的人这时内心会有一
并不可靠的
觉。父母
我们,是因为我们是他们的孩
,这是无法改变的节实,因而我们
到他们比谁都值得信赖。在顺境当中,这也许无关
要;但在逆境中,它就会是一
无可替代的安
和庇护。
在所有的人类
往关系中,确保某一团
的幸福是较为容易的,但要确保每个人的幸福则极为困难。狱卒可能以看守囚犯为乐;雇主也许以威胁雇员为乐;统治者往往以压制臣民为乐;而古板的父亲可能会以
教
为乐。不过,这都是单方面的快乐;在另一方,这是难以接受的。我们
到这些单方面的快乐不会令人满意,因而相信真正好的人际关系应该使双方都
到满意。这特别适用于父母和孩
的关系。双方满意的结果只能是,父母从孩
上获得比过去更多的快乐,孩
在父母那儿受的罪也比以往的少。找不认为真有什么理由,认为父母不该从孩
上获得比过去更多的快乐,虽然现在的确如此。我也不认为有什么理由,认为父母不该为孩
增添更多的幸福。但正如现代社会所追求的所有平等关系一样,这需要某
相当的
和温柔,以及对他人个
人格的相当的尊重。凡此
,却不为日常生活的好斗
所倡导。让我们考虑
为父母的幸福,首先从其生
本质上考虑,其次考虑当父母以尊重他人人格的平等态度对待自己的孩
时,所能获得的快乐。
为父母之幸福的最初
源有两个方面。一方面,存在着一
自

的某
分获得了新的外表的
觉,这使生命能在其他
分灭亡之后延续下去,而这
分又反过来以相同的方式赋予其
分
以另一
外表,这样就确保了血脉的永生。另一方面是权力
和柔情心的混合使新的生命无依无靠,于是父母便有满足他的需求的冲动,这
冲动不仅满足了父母对孩
的本能的
,也满足了父母的权力
。只要你认为婴儿还需要照顾,那么你对他的
便不是无私的,因为这
只不过源于对自
脆弱天
的保护。但在很早的阶段,父母亲的权力
与孩
自
的各
望之间就开始了冲突,因为尽
摆布孩
的权力在一定程度上是天经地义的,但如果孩
能尽早学会独立自主,也不失为一件好事——这件好事却会使那些迷恋自
权力
的父母
不快。有些
父母的,从来不知
会发生这
冲突,一旦冲突发生,他们的情绪便会大受影响。在他们看来,这
冲突使
为父母的幸福
然无存。他们对孩
关怀备至,之后又因发现孩
变得完全不合自己的期望而义愤填膺。他们希望他成为一名军人,而他偏偏成了一位和平的鼓
者;或者象托尔斯泰那样,他的父母常希望他成为一个和平使者,他却参加了黑
百人团。然而苦恼并非完全来自后来的发展。如果你去喂一个已经会自己动手的小孩,那么你就将权力
的满足置于小孩的幸福之上了,虽然你本意是想减少他的麻烦。如果你使他清晰地认识到危险,那么这多半是由于你想他一直仰仗你。如果你向他直截表示自己的情
并期图回报,那么你是想用情
去控制他。父母的占有
会使孩
走上五
八门的歧路,除非他们十分小心或者心地纯洁。如今的父母,对这一危险了然于