去的，埃米。”他走到他的行，取注和一瓶索拉麻醉剂。

埃米绷，面愠，握的拳敲打着下颌。

“语言不要鲁，埃米！”他警告她说。

罗斯拿着给他和埃米穿的橘黄救生衣走了过来。“怎么啦？”

“她在骂人，”埃利奥特答“最好别我们。”罗斯瞥了一埃米张、僵直的，匆匆走开了。

埃米手语彼得的名字，接着又一次敲打自己的下颌。这是北式手势语，用文雅的语言翻译来就是“肮脏”的意思，虽然这是猿猴需要时最常用的手势。不过，灵长目动研究人员从不会错动所要表达的真正意思。埃米是在说，彼得狗屎。

几乎所有有语言技能的灵长目动都会骂人，并且运用许多不同的手势语来骂。有时贬损的词似乎是随意选的，像“疯”、“家伙”或者“废话”但是在几个不同的实验室里，至少有八只灵长目动独立地选定握拳手势来表示极端不快。这一惊人的巧合未曾被报导过，唯一原因是调查人员不愿去尝试解释它。猿猴也像人一样，用的排术语来表达轻蔑和愤怒的情绪，这一似已得到证明。

彼得狗屎，她再次用手语骂。

“埃米…”他把注里的麻醉剂剂量加大了一倍。

彼得狗屎船狗屎人狗屎。

“埃米，住。”他直，模仿大猩猩生气时的姿态，把腰一躬。这个动作常常使埃米向后退却，但是这一次却不灵了。

彼得不喜埃米。现在她生气了，把脸转过去谁也不理。

“别胡说，”埃利奥特手拿注走近她说“彼得喜埃米。”

她向后退缩，不愿让他接近。最后他不得不装上二氧化碳气枪，朝她了一针。在他们共的这些年里，他只这样过三四次。埃米面沮丧地了针。彼得不喜埃米。

“对不起，”彼得·埃利奥特说。正当她双上翻之际，他上前一把抱住她，让她倒在自己的怀里。

在第二只橡船上，埃米躺在埃利奥特脚边，轻轻地呼着。埃利奥特看见芒罗正站在前面的第一只船上，引导两只船静静地向下游漂去。

芒罗把考察队分置在两只船上，每船六人。芒罗在前一只船上；埃利奥特、罗斯和埃米由卡希加指挥，在后一只船上。芒罗说，第二只船会“从我们的不幸中取教训”

不过，在拉戈拉河上两个小时的航行中没有发生什么不幸。河的两岸一片寂静，亘古永恒，令人沉睡。坐在船，欣赏着两岸向后掠去的丛林，不由到心旷神怡。这一切犹如田园诗一般，只是天气十分闷。罗斯把一只手放在船舷外边浑浊的中戏玩，直到卡希加制止才罢手。

“只要有的地方就总会有鳄鱼，”他警告说。

卡希加指着泥泞的河岸。那里一条条鳄鱼正舒舒服服地晒着太，对他们的到来无动于衷。偶尔，其中一只大家伙仰起长满锯齿的大嘴打呵欠。但是大多数时候，它们都是懒洋洋的，对两只小船不屑一顾。

埃利奥特暗暗觉得有失望。他从小就看过许多反映丛林的电影，在这些影片中，鳄鱼一看有船接近就如饿虎扑般下到里。“难它们不会打扰我们？”他问。

“天气太，”卡希加说“鳄鱼早、晚，现在不。除了凉快的时间之外，其他时候它们都在打瞌睡。吉库尤人说，白天鳄鱼都参军去了，一、二、三、四。”说完，他笑了起来。

这话的意思费了一番才解释清楚。原来，卡希加落的人注意到，鳄鱼白天在俯卧撑——用短的周期地把笨重的抬离地面。这动作使卡希加联想起军队健的情景。

“芒罗为什么忧心忡忡？”埃利奥特问“是担心鳄鱼吗？”

“不是，”卡希加答。

“是拉戈拉峡谷？”