现了一个念：万一现急情况，他能纵这艘潜艇吗？他一坐到驾驶员的座椅上，面对着一系列使他手足无措的仪表控制盘和开关。这儿似乎没有任何驾驶设备，没有方向盘，也没有纵杆。你怎么来驾驶这鬼东西呢？

屏幕又亮了：

海星3号——指令舱

你需要帮助吗？

是否取消

是的，他思忖，我要求帮助。他朝四周瞅着，寻找屏幕附近的“是”键，但是他什么也找不到。最后他决定摸一下屏幕，朝屏幕上的“是”字去。

海星3号——清单选择

上浮下潜

抛锚停机

监视取消

他了一下“上浮”屏幕上又变换一块仪表板状的小型图像。图像上有一个特别区域，不停地一亮一灭，图像的下面是文字说明：

海星3号——上浮清单

1.把压舱增压调到：开

继续下一步程序取消

原来那些仪表就是如此纵的，诺曼思忖。作步骤的清单就贮存在潜艇的电脑中。你所需要的就是服从这些指令。他可以到。

有一小冲击了潜艇，使它在允许的范围内晃动起来。

他下了“取消”屏幕上的图像消失了。有一行字在闪着：

重拟定时——倒计时11：53：04

那计时还在往后倒退。诺曼思忖，我是否真的已经在这儿待了7分钟呢？又是一，潜艇又摇晃起来。是该离开的时候了。

他移动到舱门，爬驾驶舱，半圆棚，然后关上舱门。他从潜艇的一边了下来，动钮。他那接在金属防护罩下的无线电立即响了起来。

“——你在那儿吗？诺曼，你在那儿吗？请回答！”

是哈里，正通过无线电发话。

“我在这儿呢。”诺曼回答。

“诺曼，老天爷——”

就在这个时候，诺曼看到了那绿光，明白了潜艇为什么剧烈摇晃，并且牵动了它的锚定设备。那条鱿鱼就在10码远，它那发光的须正扭动着向他而来，把海底的沉淀全都揽了起来。