们知为什么吗？”

没有人回答。

“比恩，你已经站了一会了，你能猜为什么这个孩能测试的分数最低么？”

比恩知他为什么被叫站起来了。而且他拒绝去试着隐藏明显的答案。他会说来，即使这个问题就是要设计来要其他的孩来厌恶他的，只因为那个答案。毕竟，无论是谁来回答这个答案，他们都会厌恶他。

“也许他的能测试成绩最低只是因为他的个非常非常小。”

很多男孩哼了来，他们在表示他们对他的回答的厌恶。也暗示了他们的傲慢和空虚。但是穿制服的男人只是重重地。

“你是一个拥有非凡能力而值得大家期待的孩，你的回答非常正确。是这个男孩非同一般瘦小的格使尼罗关于一定有‘一个孩’取得了比其他人更的分数这个观成为了错误的观。”他转过去面对尼罗。”就差这么一，你就不是一个完全的笨了，”他说。”而且…如果不是这意外的话，你就正确了。一个坏了的钟一天只显示两次正确时间。现在坐下吧，比恩，系上你的安全带。燃料补给结束了，我们正要加速。”

比恩坐下。他能够觉到来自其他孩的敌意。他现在什么也不能改变现状了，而且，无论如何，他不觉得那有什么不利。造成麻烦的是更加疑难的问题：为什么那人要让把他于如此的地位？如果重是要让孩们互相竞争，他们就会传阅记录所有人所有测试的成绩单，这样每个人都知自己在所有人中的位置了。现在相反，比恩被孤立来了。他就是最小的一个，他从经验中知，他已经成为所有在心里有欺凌弱小的望但没有勇气这事情的人的目标了。他们为什么要绕这么一个大圈来把所有人目标都指向他，并过分地要求他让他成为每个人恐惧和憎恨的主要目标呢？

把你的标枪对准靶心。我会在学校中到足够好，这样总有那么一天我将成为有权威的人，那时谁喜”我”就无关要了。那时的重要的是”我”到底是谁。

“你们大概记得吧，”男说，”在尼罗·布兰格从他的嘴里放一个的时候，我正开始说明重。我要告诉你们的是，你们想让别人看成一个英雄并能够确定地位居别人的上面，但是没有那个自信，于是需要一个目标来转移你们可怜失落，而且这里正好有这样一个目标，但是你必须好好控制自己，不要仅仅因为你觉得这个人比较容易欺负就去试图他、拍他、打他、戳他，甚至不要去尝试欺骗、煽动别人议论、象疣猪一样背后嘲笑这类行为。你们要克制不要这样，这是因为你们不知这些人里面将来谁最终将成为‘你的’指挥官，当你只是个舰长的时候，他会是舰队司令。如果你们认为他们可能会忘记你们现在、今天是怎么对待他的，如果你们这样想的话，你们就是个傻瓜。如果他是个好的指挥官，他们会不多么轻视你，也会在实际战斗中好好利用你的。但是他们不必帮助你在你的行当里提地位。他们不必教你，带你一同前。他们不必亲切和宽容。想想这些。看看你周围的人，有一天他们会向你下达命令，而那个命令会决定你是生是死。我建议你们努力赢得他们的尊重，而不是试图把他们踩在脚下让你们象校园朋克一样炫耀自己。”

那个男人又冷冷地对比恩笑了一下。