繁体
两个机
人先走了。”
“等一下,”阿曼
罗说。“当时你
情况如何?”
“很不好。”
“很不好?你是地球人,你不习惯于
外自然环境下生活,只适合于在地下城人为的环境中生活。我说得对吗?”阿曼
罗问。
“很对,先生。”
“那时,正当暴风雨袭来,外面狂风暴雨。我想,议长先生也一定记得昨晚的暴风雨。因此,你一定
到非常难受,甚至可以说有
迷迷糊糊,几乎失去知觉,是吗?”
“我确实非常难受,”贝莱不得不承认。
“那你的机
人怎么会离开你呢?”议长突然厉声问。“你
不好,他们怎么能离开你呢?”
“是我命令他们离开的,议长先生。”
“为什么?”
“我认为这是上策,”贝莱说。“你如果允许的话,我将作
解释。”
“请继续说吧。”
“我们确实被跟踪了。我的机
人离开不久后,跟踪我们的机
人就到了。那些机
人问我,你的两个机
人到哪儿去了。我告诉他们,我把他们打发走了。这之后,他们才问我
好不好。我说我
很好。这时他们才离开我去搜寻我的两个机
人。”
“搜寻丹尼尔和吉斯卡特?”议长问。
“是的,议长先生。我看得很清楚,他们接受了
烈的命令:搜寻我的机
人。”
“何以见得?”
“尽
当时我明显地
不适,但他们先问我的机
人到哪儿去了,后来才问我
好不好。最后,又不顾我
明显的不适,离我而去,径自去搜寻机
人了。由此可见,他们受到搜寻机
人的命令十分
烈,以至他们可以不顾有人
明显不适而不予照料。事实上,我已预计到他们是冲着我的机
人而来的。所以我先把丹尼尔和吉斯卡特支走。我认为,不能让他们落人陌生人之手。”
阿曼
罗说“议长先生,我想就贝莱先生提到的有关事件提几个问题,以证明其叙述完全荒谬,不堪一击。”
“请吧。”
阿曼
罗说:“贝莱先生,你的两个机
人走后,就只有你一个人留下来了,是吗?”
“是的,先生。”
“那你不可能把整个事件用录音录下来,对吗?因为你没有录音设备。”
“没有,先生。”
“而且你
不适,是吗?”
“是的,先生。”
“你心神错
,也许记不清楚所发生的一切了,是吗?”
“不,先生,我记得很清楚。”
“这是你自己的想法。但你完全可能昏昏沉沉,产生幻觉。在这
情况下,你所说的那些机
人的话,甚至到底有没有
现过机
人,都是值得怀疑的。这还不清楚吗?”
议长沉思了一下说:“我同意。地球人贝莱先生,你认为你记得很清楚,那么你对你叙述的事件有何解释呢7”
“我有顾虑,议长先生,”贝莱说。“我怕有人认为我诽谤尊敬的阿曼
罗博士。”
“是我要求你说的,而且,在场就我们这几个人”——议长扫视了整个房间,连机
人也没有一个在房内——“所以不存在诽谤不诽谤的问题,除非你有意恶毒攻击。”
“既然如此,议长先生,”贝莱说“我认为,阿曼
罗博士一再拖延我在机
人学研究院逗留的时间,可能是故意的,这样他可以有时间让人破坏我的
通车,并故意使我在暴风雨来临后离开研究院。这样,他可以想象,我在途中肯定会
觉不适。他自己对我说过好几次,他研究过地球的社会状况。所以,他完全知
暴风雨将对我产生的影响。在我看来,派机
人来追踪我们,也是他计划的一
分。这样当我们的
通车抛锚后,他可把我们一起带回研究院。表面上他可以照料我,实际上他可以获得法斯托尔弗博士的机
人。”
阿曼
罗轻轻地笑了。“我这么
的动机是什么?议长先生,你看,他的话都建立在假设的基础之上。这在奥罗拉任何法院都可判为诽谤罪!”
议长严厉地问:“地球人贝莱先生,对你的假设你可以提供任何证据吗?”
“只是一系列的推理,议长先生。”