我知你是支持我的。你肯定是的。离开你的支持，我是不好的。你把孩们照顾得很好。最近，我自己有些失控。我那样真笨，杰克。对不起，我冲着你说了那些话。”

我关上手机时想，我真该把那一段话录下来。

我约好１0钟去见猎公司的安妮·杰拉尔德。我们在贝克尔街上一家咖啡店的充满光的院里见面。我们总是在室外见面，安妮在那里可以烟。她取手提电脑，上无线调制解调。她嘴里叼着雪茄，在缭绕的烟雾中半眯着睛。

“找到什么啦？”我说着，在她对面坐下。

“嗯，真的找到了。两个非常好的机会。”

“太好了，”我说着，搅了搅泡沫咖啡“给我说说。”

“这个如何？国际商用机公司的主研究分析师，研究级分布式系统的系结构。”

“正是我的老本行。”

“我也这样认为，你很有能力担任这个职位，杰克。你将会理一个拥有６0名员工的实验室。基本工资２５万元，外加去海外工作５年的机会，外加你理的实验室开发的任何件的版税提成。”

“听起来极了。公司在什么地方？”

“阿芒克。”

“在纽约州？”我摇了摇“不行，安妮。别的呢。”

“一个研发多智能系统的课题组主任职位，为开发数据的保险公司工作。这是一个非常好的机遇，而且——”

“在什么地方”

“奥斯丁。”

我叹了气：“安妮，朱丽亚找到了一份她喜的工作，她非常投，下是不愿意离开的。我的孩在上学，而且——”

“人们一直都在迁居，杰克。他们都有在上学的孩。孩们适应能力。”

“但是，考虑到朱丽亚的睛况”

“别人的妻也在工作，他们仍然要迁居。”

“我知，可是这要看朱丽亚的态度…”

“你和她谈过迁居的事情吗？你提过到外地工作的事情吗？”

“这个嘛，没有，因为我——”

“杰克…”安妮将目光从手提电脑屏幕上移开，看着我“我觉得你最好少讲这些无用的话。你没有多少本钱可以挑剔，你已经开始面临知识老化的问题了。”

“知识老化。”我重复。

“说得对，杰克。你已经６个月段有工作了。在技术领域，这已经是很长时间了、公司的人会认为，如果你了那么长时司找工作，你一定有什么病。他们不知确切的病，只是假设你已经被拒绝了多次，被许多家公司拒之门外。用不了多久，他们甚至连面试的机会也不愿给你的。在圣何不行，在阿芒克不行，在奥斯丁不行，在剑桥也不行。船只已经启航。你听见了我的话吗？这件事情我就谈到这里好吗？”

“好的，可是——”