机功课。

“这没有任何帮助。”谢顿烦躁不安地说，此时他关在自己房间，并一些音乐以防有人窃听。“我可以看你对历史如何着迷.但它全是无休无止的细节，是堆积如山——不，堆积如银河的数据，我本无法看它的基本规律。”

“我敢说，”铎丝说“过去一定曾有一段时期，人类看不天上的星星有什么组织，但他们终究发现了银河结构。”

“我确信这得上好些世代，并非仅仅几周的时间。过去也一定曾有一段时期，在心自然定律发现之前，理学似乎只是一堆毫无关联的观察结果，那些发现也需要许多世代——堤沙佛这家人是怎么回事？”

“他们又怎么了，我认为他们一直很不错。”

“他们太过好奇。”

“他们当然会，假如你是他们，难你不会吗？”

“但那仅仅是好奇吗？他们对于我见过皇上这档事，好像有兴趣得不得了。”

铎丝似乎不耐烦了：“同理…这只是自然反应。难你不会吗，要是刚好倒过来的话？”

“这使我神经张。”

“是夫铭把我们带到这儿来的。”

“没错，但他并非十全十。他把我带去川陀大学，结果我被诱骗到穹上去；他带我们去找日主十四，那人却陷害我们，你该知他早有预谋。上两次当，至少能学一次乖。我受够了被问东问西。”

“那就反客为主，哈里。你对达尔没有兴趣吗？”

“当然有，你原先对它了解多少？”

“一无所知。它不过是八百多个区之一，而我在川陀只有两年多一。”

“正是如此。银河中有两千五百万个世界，而我研究这个问题才只有两个月多一。我告诉你，我想要回赫利肯去，重新着于研究湍的数学，那是我的博士论文题目。我要忘掉我曾经看——或是自以为看——湍能对人类社会提供一察。”

不过当天傍晚，他还是问堤沙佛说：“你可知，堤沙佛老爷，你从未告诉我你些什么、你的工作质。”

“我？”堤沙佛将几手指在。他穿着一件单薄的白短衫，里面什么也没有，这似乎是达尔男的标准制服。“没什么，我在地方全息电视台节日策划。非常无聊的差事，但我靠它养家糊。”

“而且是个面的职业，”堤沙佛夫人说“这代表他不必在闾工作。”

“闾？”铎丝扬起淡淡的眉，显得很有兴趣。

“啊，”堤沙佛说“那是达尔最名的东西。虽然没什么，但川陀四百亿人都需要能源，而我们提供其中很大一分。没有人谢我们，可是我倒真想看看，某些级区失去能源后是什么情景。”

谢顿显得相当困惑：“川陀的能源不是来自轨上的太能发电站吗？”

“分而已，”堤沙佛说“此外，分来自一些岛上的合发电站，分来自微合发电机，分来自穹上的风力发电站。可是有一半，”他举起一手指加语气，而且表情严肃异常？“有一半来自闾。许多地方都有闾，但没有一——没有一——像达尔的蕴藏这般丰富。你当真不知闾是什么吗？你坐住那里瞪着我猛瞧。”

铎丝很快接门：“我们是外星人士，你也知。”（她差一就要说“外族人”但及时煞住车。）“尤其是谢顿博士，他在川陀只待了几个月。”

“真的吗？”堤沙佛夫人说。她比她的丈夫稍矮一，丰满伊不算胖，拥有一对相当丽的黑珠。她的黑发梳在脑后，扎成一个发髻。就像她的丈夫一样，她看来也是三十几岁。