“很典型，”崔维兹一面说，一面在昏暗中着。“因此符合我们对地球之的预期。如果生命的确源自地球，地球之就树立了最初的典范。”

“所以说，周围有颗可住人行星的机会相当大。”

“我们不必臆测这一。”崔维兹的声音有些困惑“据银河舆图的记载，它有颗拥有人类生命的行星——可是后面加了一个问号。”

裴洛拉特的兴致越来越。“那正是我们预期的情况，葛兰。那里的确有颗住人行星，可是那神秘的力量企图掩盖这个事实，因此有关资料模糊不清，使电脑舆图制作者无法确定。”

“不，令我不安的就是这。”崔维兹说：“那并非我们应当预期的结果，我们应当预期的是更极端的情况。想想看，地球的相关资料被清除得多彻底，制图者不该知那行星系有生命存在，更别提人类生命。他们甚至不该知地球之的存在，外世界全都不在舆图中，地球之为何会被收录呢？”

“嗯，无论如何，它就是在那里。这是事实，何必质疑呢？那颗恒星还有没有其他资料？”

“有个名字。”

“啊！叫什么？”

“阿尔发。”

顿了顿之后，裴洛拉特切地说：“那就对了，老友，那是最后一个小小的佐证——想想它的意。”

“它有什么意吗？”崔维兹说：“对我而言，它只是个名字，而且还是个古怪的名字，听来不像是银河标准语。”

“的确不是银河标准语，它是地球的一史前语言。宝绮思的行星叫作盖娅，也是源自这语言。”

“那么，阿尔发是什么意思？”

“那个古老的语言，第一个字母叫‘阿尔发’，这是最可靠的史前知识片断之一。在遥远的古代，阿尔发有时用来代表第一件事，如果某个太被命名为阿尔发，就意味着它是第一个太。第一个太难不就是人类最初的行星——地球所环绕的恒星吗？”

“你确定？”

“绝对确定。”裴洛拉特说。

“在早期的传说中——毕竟你是神话学家——有没有提到地球之有什么很特殊的质？”

“没有，怎么会呢？据定义，它应该是最标准的，而电脑告诉我们的那些特征，我猜想再标准不过了。到底是不是？”

“我想地球之应该是颗单星？”

裴洛拉特说：“嗯，当然啦！据我所知，所有的住人世界环绕的都是单星。”

“这我早就该想到。”崔维兹说：“问题是，显像屏幕中央那颗恒星并非单星，而是一对双星。双星之中较后的那颗的确很标准，电脑提供我们的就是有关它的资料。然而，另有一颗恒星环绕着它，其周期大约是八十年，质量是较后那颗的五分之四。我们无法用看它们其实是两颗星，伹若将影像放大，我确定我们就看得来。”

“你肯定这吗，葛兰？”裴洛拉特着实吃了一惊。

“这是电脑告诉我的。如果我们前是一对双星，那它就不是地球之，不可能是。”

71

崔维兹中断了与电脑的接，舱内顿时大放光明。