令在追不舍。

我看见鬣猪人的黄睛兴奋地闪着光，看他的样，就好像他下了一半决心要攻我似的。

猿羊人也隔着鬣猪人耸着的肩膀，目光炯炯地瞪着我。

我听到莫罗手枪的击声，那粉红的闪光穿过的人群向远。整个人群好象是顺着击闪光的方向纷地转成了一团。

像被这人群移动的磁力引着，我也被搅在一起摇摇晃晃地转开了。刹那间，我又被裹了叫嚷的人群跑了起来，追踪着正在潜逃的豹人。

我就是我能肯定明确地描述的全情况。我看到豹人揍了莫罗，接着所有的东西就在我周围缭地转开了，直到后来我也飞快地一跑了去。

姆令跑在前面，对那个亡命之徒追不舍。后面跑着的是狼女们，只见她们大跨步地一窜一跃地跑着，都搭拉了来，后面跟着猪人，兴奋得哇哩哇啦地尖声呼叫着。再后面是缠裹着一白布的两个人。再后面是夹在一群兽人中间的莫罗，他的宽边草帽已被风刮掉了，手里提着手枪，细长柔的白发迎风飘散着。在我边跑着的是鬣猪人，他和我并步齐驱地跑着，鬼鬼祟祟地用他那狡诈的睛盯着我。其他一些兽人在我们后又叫又嚷，啪哒啪哒地奔跑着。

豹人夺路冲过藤林。他跑过去时，竹藤反弹回来啪啪地打在后面追来的姆令的脸上。当我们追到低矮的丛林时，我们这些落在后面的人发现，这里已经被踏了一条小路。追逐的人群穿过丛林，大约跪了有四分之一英里那么远，随后又钻一片更茂密的丛林里。尽我们这一群人一起冲过了密林，可这还是大大地延缓了我们的行动——羊齿叶像鞭似地打着我们的脸；像绳一样的缠绕着的蔓藤，缠住了我们的脖、和，或者是牢牢地绊住了我们的脚脖；带针刺的植把我们连衣服带地都给钩住了，结果是撕破了衣服，划破了。

“他四脚着地窜过去了，”此时仅仅先我们一步的莫罗大着气说。

“没有人能够逃脱，”狼熊人说着，带着追逐的狂喜，当着我的面一副嘲笑的神气。

我们又在嶙峋的山石中冲了去，看到被追逐的豹人就在前面，他捷轻快，四脚着地地奔跑着，还回过来冲着我们咆哮着。看到这个，那些狼人们也兴地嗥叫着。豹人还穿着衣服，远远看去，他的脸还象是人样，但是他四肢的步态举止，显得险狡诈，而且他肩膀低垂，偷偷摸摸的样，明白地显示这是个被迫捕的野兽。他窜越过一片开着黄的多刺的木丛，隐藏了起来。姆令在这片木丛中，飞跑至中途。

这时，我们之中的大多数都已失去开始追逐时的速度，渐渐地放大放稳了脚步。当我们横穿过空地的时候，我发现追击的人群正在散开，由纵队变成了横队，鬣猪人还是随在我的边奔跑着，一边跑一边盯着我，不时地撮着络，嗥叫着狂笑。

在石林的边缘，豹人觉察到他正在朝着那个伸的山岬跑去。就是在那里，在我刚刚上岛来的当天晚上，就是他曾经蹑足潜踪地追逐过我。这时豹人在木丛中更加快了奔跑速度。可是蒙哥利已经看穿了这一计谋，迁回到他的侧面去了。

于是，我不顾气嘘嘘，不顾在山石中磕磕绊绊，被荆棘挂得衣衫褴褛，再加上羊齿草和芦苇丛阻碍去路，还是尽力追踪那个违法纪的豹人。鬣猪人在我畔边狂嗥边奔跑。我踉踉跄跄地向前奔跑着，昏，心狂个不停，疲力尽，可还是不敢失去追逐的目标，否则我就得和边这个可怕的同伴单独留在一起了。尽我已经疲惫到了极，可还是顾不得带午后透不过气来的闷，踉踉跄跄地向前奔跑着。