望的可怜人，就我目前所知，只有我们两个人分享着这个城市的统治权…

记的老朋友，我想到了药铺里的毒药，还有商人储藏的酒和烈酒；我想起了那个充满绝

了。也许因为太疲惫的缘故，我竟顾不上害怕了。我太想明白这个单调的号声的原因，好

我想作一个行动计划。不停的“乌拉，乌拉，乌拉，乌拉，”声把我的脑搞糊涂

里传了不祥的气味。走了这么长时间之后，我非常渴。我费了不少劲儿才打破一家酒

动。他好象站在那里叫着，但我不知是为什么。

看个清楚，夜茫茫，火星人座位上的斑斑血迹和给狗咬剩下的骨都看不见了。

从那里传来的。我并不到害怕。我若无其事地朝他走去。我看了他一会儿，他没有移

室，找到一张黑的鬃沙发睡下了。

上，倒在了房的废墟上。看起来修理机象是失去了火星人的控制。我没法爬到废墟上去

的废墟里，手有的弯了，有的折断了。机的前半分给撞碎了。他象是笔直地撞到了房

我看见了第二个火星人，和第一个一样，他一声不响地站在动园对面的公园里。在离废墟

的。这绝望的哀号声开始影响我的思考。我担忧的心情渐渐消失了。哀号声占据了我的思

裹尸布时，我为什么独自留在这里呢？我到了难以忍受的孤独。我的脑里想起了早已忘

了一大群狗叫声。我先看到一只狗嘴里叼着一块腐烂的红朝我冲过来，后面跟着一群饿

现在已经是黄昏了，我在酒吧里吃了饼和酪——那里还有一个装的柜，但是里面

在夜下，四周的房渐渐变得模糊了，公园附近的树林也越来越黑。我边的废墟上

样的暗红植。

已经过了中午。为什么我在这个死寂的城市里独自徘徊呢？当整个敦都披上了黑的

不远的地方躺着损坏的修理机，我在那里又看见了红草，在摄政运河里布满一大团象海绵一

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

我在走到圣约翰车站的半路上，遇到了毁坏的修理机。开始我还以为一幢房倒在了路

想。我非常疲倦，两脚酸痛，而现在变得又饥又渴。

生满了蛆——我从静静的住宅区遛哒到贝克街——我只记得波特曼广场——最后到了摄政公

狗。狗在我的边绕了一个大弯想躲开我，好象怕我跟它争似的。当狗吠声消失在静静的

我朝樱草山走去，对看到的所有事情都到很惊奇。在更远的地方，从树林的间隙里，

当我穿过桥“乌拉，乌拉，乌拉，乌拉，”的叫声停下来了。这声音好象是给打断

我醒过来的时候，耳边仍然响着凄惨的哀号声。不停的“乌拉，乌拉，乌拉，乌拉。”

我走过大理石拱门来到津街，这里又现了黑尘和几死尸，从几幢房的地窖的格

当中。我爬到了废墟的上面，才看见这个机的参孙(圣经里的一个大力士)躺在地上自己

到爬满了红草，在昏暗的光线下似乎朝我爬过来。夜，恐惧

园。当我来到摄政街时，在夕下，远树林的上面了一个火星人的罩，哀号声就是

了。叫声就象雷声一样停止了。

去，从圣约翰树林那边望一望这个站着不动哀号的火星人。贝克街外面大约200码我听到

奇心压过了恐惧。我从公园转回来，走上了公园路，打算绕过公园，沿着一排房屋檐走过

路上“乌拉，乌拉，乌拉，乌拉，”的哀号声又响了起来。

店的门，在里面有一些和饮料。吃完以后，我到很疲倦，于是走酒吧后的一间餐