位北方来的，脱下你们的呢外吧，难没看见太来了吗？瞧瞧，这是南方的地丝料，柔细得有如昆虫翅！带回遥远的黑弗诺岛，送给女孩怎么样？”说着，她灵巧的手抖开一卷薄如蝉翼、粉红掺银线的丝料。

“不要，太太，我们娶的老婆不是王后。”一听侯鹰说完，商妇提嗓门：“那你们都让老婆穿什么，麻布？帆布？可怜哪，老婆在北方大风雪里发抖，居然不肯替她买丝料，真是吝啬鬼呀！呐，这个怎么样？弓忒岛的羊绒，冬夜里让她保！”她往台面抛展，现米褐的方块料，是东北岛屿所产，细丝般的羊织成。乔装的商人伸手去摸，微笑起来。

“嗳，你是弓忒岛人？”那的嗓门问，摇晃的饰随之在雨篷和布匹上投千百个七彩。

“这是安卓岛的制品，你晓得吗？因为它每个指宽都只有四条经线，弓忒岛人会用六条或更多经线去织。不过，说说为什么你会从表演术转业到贩卖服饰呢？几年前我来时，看到你会从人的耳朵里变火焰来，然后再把火焰变成小鸟和金铃。那生意比这个好呀。”

“那本不是生意。”胖女人答话的瞬间，亚刃注意到她的睛像玛瑙般地直视他与侯鹰，而上的羽饰飘飘晃晃，不停颤动，亮的小镜频频放光。

“能从耳朵引火焰是很明的，”侯鹰的吻听来严冷却纯朴：“我本来希望我侄儿能见识见识。”

“两位仔细听好，”商妇的声音不那么刺耳了，她把两只胖手臂和厚重一齐搁在台面上。“我们已经不玩那把戏了。因为大家早就看穿，不想再看了。我知，你还能记得我，多亏这些镜——你是对这些小镜有记忆。”说着，她故意摇晃脑起来，使得他们周围斑烂光不停回旋。“噢，仅凭这些小镜的闪光和几句话，就可以迷惑一个人的脑。至于其余把戏，我不会告诉你们——除非有人认为他见到了看不到、而且实际上不在那里的东西。比如火焰和金铃，或是我以前用来替手打扮的那服装：金布上杏仁大小的钻石。打扮后，他们都像诸岛之王那么神气——可是，那是把戏，掩人目的东西。人是会被愚的，有如被一条勾在指上的蛇所蛊惑。对，人像。只不过，他们要到未了才明白，他们被愚、被搞胡涂了，所以事后都很生气，对这事就不再觉得好玩了。所以啦，我才改行卖这些东西。也许，所有这些丝料都不是丝料，弓忒羊绒也不是弓忒羊绒，但大家到底会买回去穿——他们会穿！这些东西是真的，不像金布裁制的装，说穿了不过是诈欺和空气。”

“噢，噢，”侯鹰说：“这么看来，全霍特镇再也找不到以前那从耳朵变火焰的术了？”

听到最后这句话，商妇皱眉。她直上，开始小心折叠羊绒。“希望看到谎言和异象的人就去嚼迷幻草，”她说：“要是有兴趣，你去找他们聊聊呀！”她朝广场四周那些木然不动的形。

“但以前有些术士会帮手对风施咒，并为他们的船货添注好运术。他们全都改行了吗？”

商妇突然对侯鹰讲的话大为光火：“你一定要找术士的话，倒还剩一个，一个拥有去他的巫杖的巫师——看见那边那个人吗？他自己说，他曾经与埃格船长一同海，负责为埃格造风、为他寻找大船。但那本是瞎说。所以埃格船长最后才会付他公平的回报：把他的右手砍掉。所以现在他就坐在那儿。瞧他，满嘴迷幻草，但肚里全是空气。空气和谎言！空气和瞎编！你要找的术全在那边，山羊船长！”

“噢，噢，太太，”侯鹰依旧温和淡然：“我只是问问而已。”

她一个转，硕的背向外，饰上的旋转镜面亮，让人一阵眩目。侯鹰缓步离开，亚刃跟在他旁边。

他故意缓步徐行，以便慢慢靠近商妇所指的那个人。他背靠墙坐着，呆滞凝视的睛没看见什么。留胡的黑脸孔，看得以前相当俊秀。那只起皱的右腕残肢横在地面铺石上，让燠明亮的光照着。