繁体
以前在英拉德的森林猎捕雄鹿。他清楚看见
而过的每张脸孔,呼
着这城镇混合了垃圾、焚香、腐
、
香的亲切秽气.他们跟踪穿越一条宽阔拥挤的街
时,他听见鼓击声,并瞧见一排赤

的男女经过,他们的手腕和腰都被串链,蓬
的
发遮
盖脸。但只惊鸿一瞥,就不见了这整排男女的踪影,因为当时他们正在贺尔的后面,巧妙闪躲着走下一段阶梯,步
一
较窄的广场,废场只有几个女人在
池边闲聊。
雀鹰在这里追上贺尔,伸手搭在他肩上。贺尔仿佛
着般惊得缩
后退,一直退到一扇大门的
影中。他站在那里发抖,睁着被捕猎的猎
般视而不见的两
呆望他们。
“你叫贺尔吗?”雀鹰问
。他问话的声音是用他本人的声音,严冷但音调温和。男
没回答,好像没回神、或是没听见。“我要向你打听一
事,”雀鹰说
,对方仍然没回复。“我会付钱。”
慢吞吞才反应:“象牙或黄金?”
“黄金。”
“多少?”
“法术有多少价值,巫师最清楚。”
贺尔的面孔瑟缩一下,而且神
一转,变得
神起来。但那转变快得好像火焰晃动片刻,
上又回复
霾的木然表情。“法术全
不见了,”他说:“都不见了。”一阵咳嗽使他弯了腰,吐
黑痰。等到
直腰杆,
神已相当不济,单顾着发抖,好像忘了刚才在说什么。
亚刃再次
神观看他。这男
站立的所在,是大门两侧两尊雕像的中间。那两尊雕像的颈
倾斜
住建筑的山形墙,肌
叫结的
躯只有一
分突
墙
,看来仿佛一直想从岩石挣扎
来,
有生命的人间,但中途失败了。它们所守护的这扇门,绞链已经腐朽;这栋原为
殿的房
,人去楼空。大石像凸
的沉郁脸孔被削去一些,长了苔藓。那名男
站在这两尊壮硕的雕像中间,萎顿而脆弱,两
有如空屋的暗窗。他向雀鹰举起那只残废的手,低声乞讨:“施舍一
给可怜的残废人吧,大爷…”
法师蹙眉,像是痛苦又像惭愧;亚刃
觉自己霎时见到法师乔装背后的真实面孔。法师再度将手搭在贺尔肩
,轻轻说了几个字,是亚刃听不懂的巫师语言。
但贺尔懂。他单手
抓雀鹰,
吃
:“你还能讲…讲…跟我来,来…”
法师瞥一
亚刃,

。
他们走下陡斜的街
,
霍特镇三座山丘之间的谷地。一路经过的下坡街
愈来愈窄、暗、静。悬翘的屋檐使天空缩小成一条灰
带,两旁的住屋都
冷
。谷底有条溪河,臭得好像未加盖的
沟。在几座拱桥之间,住家沿溪岸集中。到了其中一间屋
,贺尔转


暗的大门,有如一支蜡烛突然
熄般消失不见。他们跟着
内。
没有燃灯照明的阶梯,他们踩上去不但发
吱嘎声,还会摇晃。到了梯
,由于贺尔推开一扇门,他们才看清置
之
:一个空房间,角落有草褥,房内有一扇没上漆的素面板窗,
些许朦胧光线。
贺尔转
面向雀鹰,再度抓
雀鹰的手臂。他的嘴
在动,但老半天才支支吾吾说:“龙…龙…”
雀鹰以安定的
神看着贺尔,没说话。
“我不能施法了。”贺尔说着,放开雀鹰手臂,蹲伏在地上哭泣。
法师在他
边跪下,轻轻用太古语对他说话。亚刃站在关着的门边,一手放在刀柄上。迷蒙的光线、积尘的房里,两个跪着的形
,法师使用龙语小声说话的奇异声音,这
宛若梦境,与屋外世界或
逝的时间一无关连。
贺尔缓缓起
,单手拍拍膝盖灰尘,把残肢移到背后,看看四周,看看亚刃:现在,他总算“视而可见”了。不久,他转
走去坐在草褥上。亚刃依旧站着,保持警戒;但雀鹰由于童年家境也是这么四
萧然,泰然自若地直接迭
坐在一无铺垫的地上,说:“告诉我,你怎么丧失你的技艺,怎么遗忘技艺所使用的语言。”
贺尔良久没回话。只不停用断肢拼命打大
,最后才突然把心里的话
来:“他们砍去我的手,害我不能织构法术。他们砍了我的手,血
来,
了。”
“但那是你丧失力量以后的事,贺尔,不然他们
本砍不了你的手。”
“力量…”
“就是
控风、狼、与人的力量。藉由叫
它们的名字,你可以使它们服从你。”