繁体
去,咬
嘴
。
在
敦,就在康诺特饭店外面,他看见真正的玛丽安娜。2007年他俩
月旅行时曾在这儿度过一段
好的时光。看见那十分熟悉的康诺特饭店的门面,此时他
到有些畏缩;而当他看见玛丽安娜从那里面走
来时,则更是惊慌不安。玛丽安娜仍然那么年轻
丽、光彩夺目,她
穿一件银光闪耀的外
,仿佛笼罩在云雾之中一般。他一
也不怀疑这是真正的玛丽安娜,而不是那些追逐
的她的模仿者。她的步态显
她是那么从容不迫,充满自信。她那内在的秀
之中透
一
快乐而又
贵的神情,哪怕是最细心的模仿者在任何
容师的帮助下也打扮不
她这模样,连人行
也似乎在向她表示敬意。后来弗雷泽还看见那个与她手挽手并肩而行的男
正是他自己,同样也很年轻漂亮,光彩夺目。这是七年前
行
月旅行的洛
·弗雷泽,他的
发又黑又密,他对生活与成功的
以及他那
丽
贵的新婚妻
为他增添了无限光彩,就像帝王的斗篷披在他的
上一样。弗雷泽知
这必定是他的幻觉,他的
神衰弱已经发展到更加严重的阶段。他站在那儿目瞪
呆地看着弗雷泽夫妇从他
边走过,就像幻影一样朝着格罗斯夫诺广场的方向而去并渐渐消失,然后他
到
摇晃,几乎要跌倒在地上。饭店的门房走上前来,弗雷泽只好说他突然
到
很不舒服。由于他衣着
面,说话带有外国人的
音,而且在这
急关
刚好能在
袋里找到一枚20先令的
币付小费,门房把他扶
租车,并表示
切的关怀。10分钟之后他回到自己所住的饭店,位于
敦西区的另一边。他一连喝了三杯荷兰酒,坐在房间里浑
上下颤抖不停,直到一个小时过去之后
脑里的幻象才逐渐消失。
“我建议你自首。”律师说
,弗雷泽从内罗毕给他的律师打电话。“当然你能随心所
继续长时在外逃亡。可是你却把你自己
得
疲力竭,而且迟早有一天你会被人发现。既然如此,何必一直推迟这不可避免的一天的到来呢?”
“你最近同玛丽安娜
谈过吗?”
“她希望你回来。她想给你写信、打电话或者去看你,不
你在什么地方。我告诉她,你拒绝向我透
你的住址。你仍然采取这样的态度吗?”
“我不想见她,也不想收到她的来信。”
“她
你。”
“我是一个杀人狂。我可能会对她采取同样的行动,就像对付赫维特那样。”
“我肯定你并不真正认为…”
“并不真正认为。”弗雷泽说
。
“那么至少让我代你转告她一个地址,这样她可以写信给你。”
“这会是一个陷阱,不是吗?”
“你当然不至于认为…”
“谁知
呢?任何事情都可能会发生。”
“比如说在委内瑞拉的首都加拉加斯设一个信箱。”律师建议
“为了商量起见,让我们假设你在里约
内卢,我安排一个中间人取到信后便托
国捷运公司寄往秘鲁首都利
,然后由你选择一个日
,在没有其他任何人知
的情况下,快速往返秘鲁一趟并且…”
“好让他们在我取信的时候把我抓住,”弗雷泽说
“你认为我有那么愚蠢吗?你可以安排40个中间人传递信件,可是如果我想去取信的话,仍然难免留下踪迹。此外,我已经不在南
洲了,那是几个月前的事。”
“这只是为了商量起见…”律师说
,然而弗雷泽已经挂断了电话。