繁体
也不曾有过外遇。他是这样想的。他俩都是第二次结婚,满以为他们一定能幸福快乐地白
到老,可谁知却
成现在这样一个局面。
“先生,再来一瓶吗?”
“不,”他说
“是的,是的,再来一瓶。”他瞪
看着面前的盘
,那上面堆满了香
、甜面包和烤
排。这都是从哪儿来的呢?他肯定自己把每一
东西都吃过了。他闷闷不乐地切下一段香
,不知不觉地吃起来,然后喝了一
酒。他们把这酒里掺了一半
尔泽矿泉
,也许能帮助你更好地消化这一大盘一大盘的
。
后来他沿着灯光闪耀的狭窄人行
散步,只见那傍晚
门兜风的漂亮车辆川
不息。他看见玛丽安娜从一家珠宝店里走
来,她穿着加乌乔
衣和有金
刺绣的

,
的是绿宝石耳环。他哼了一声,仿佛遭到重重一击,于是把手肘靠

两侧,好像是准备对付第二次打击。然后他看见一个举止优雅的阿
廷青年离开了路旁的一张餐桌,快步朝她走去。他俩哈哈大笑,相互拥抱,然后手挽着手飞也似的从他
旁
肩而过,甚至没有朝他看一
。可是
上他就回想起来:在这个时节全世界的妇女都打扮得像玛丽安娜。事实上,刚才碰见的这一位比玛丽安娜
半个脑袋。然而无论他到哪儿,他都得
好准备碰见这样的情况。像玛丽安娜那样的女人到
都有,她们以其
丽使他着迷,但却
本不知
她们
了些什么。他发觉他内心
希望那个与博
馆里的古生
学家睡过觉的女人只不过是玛丽安娜的模仿者,而真正的玛丽安娜此时正独自一人在家思念着他。
六周之后,在蒙特利尔,他用他的公司的信用卡付费,
下保密滤波键,冒险往他家里打电话,然而却发现线路已被截断。当他试拨办公室的电话号码时,一个机
人的面孔
现在屏幕上,态度温和地告诉他,弗雷泽先生此时无暇接电话,也不知
弗雷泽究竟什么时候才有空。弗雷泽又要求与他的经理助理
克曼通话,于是过了一会儿屏幕上
现了一张满脸忧愁的面孔,正对着他的这张脸由于表情痛苦而几乎难以辨认。弗雷泽向他解释说,他是布加勒斯特分公司的会计,想打电话报告一个
度
的问题。“难
你不知
吗?”
克曼说
“弗雷泽失踪了,警察正在搜寻他。”弗雷泽问他为什么,
克曼的脸上
羞惭、困惑的表情。“有人控告他犯罪。”
克曼
泪
小声说
。
然后他打电话给他的律师说:“我打电话询问弗雷泽案件。我不想关掉保密滤波
,不过我想你无须
费心思就能猜测
我是谁。”
“我想我是猜测不
来的。不过别告诉我你在哪儿,好吗?”
情况差不多正是他所预料的那样。他们已经重现
死人
睛里遗留的谋杀现场的影像:摄影非常清晰,
印记在脑
层组织里——弗雷泽正面对着赫维特,快速伸手去抓赫维特的手臂,当弗雷泽把赫维特掀起来抛过围栏时,那画面简直就是一个以天空为背景的极其富有创意的拍摄镜
。“请原谅我这样说,不过你确实显得有些神经错
。”律师对他说
“那些照片第二天就刊登在所有新闻媒介网络上,你的
睛看上去真令人害怕。我可以肯定公司一定会受损,即使这是因
情冲动而犯罪。你会受到缓刑
理,当然还有改造,可能是一两年的时间。那之后你在事业上就不会像以往那么兴旺发达,不过考虑到…”
“我的妻
情况怎样?”弗雷泽问
“你知
她在
什么吗?”
“你知
,我当然不代表她。不过她也成了新闻人
,据说正在旅行。”
“哪儿?”
“我不知
。但我能设法打听
来,如果你在明天这个时候打电话给我。只是我建议你拨打另一个号码,这是为了你好,号码是…”