繁体
我
境窘迫,似我暗自下定决心,要想个办法逃
去。我并不害怕;我蔑视这些围在我
边的人。只要给我时间,我有把握,一定能智胜他们。
老
严厉地说:“你能听见我的话吗?”
我回答说:“当然。别大喊大叫的。”
“你还记得我们这么
的目的是什么吗?”
我说“我自然记得。你想问一些问题。你还等什么呢?”
“你是什么?”
“真是个愚蠢的问题。看看我。我
六英尺一英寸,
脑简单,四肢发达,
重——”
“不是你。你知
我说的是谁——你。”
“猜谜游戏?”
老
等了一会儿才回答:“假装我不知
你是什么,对你没有什么好
——”
“啊,可你确实不知
。”
“要知
,从你寄生在那只猿猴
上开始,我就一直在研究你。我了解许多有关你的情况,我对你有优势。第一——”他开始一条一条地列举。
“你可以被杀死。
“第二,你可以被伤害。你不喜
电击,你受不了人能忍受的
量。
“第三,如果没有寄主,你就无所适从。只要把你从这个人的
上摘掉,你就会死。
“第四,你自己没有力量,只能利用你的寄主的力量——你的寄主当然只能听凭你摆布。试试你的枷锁;识相
。你必须合作——否则就得死。”
我心不在焉地听着,
上的枷锁我早就试过了,既不抱什么希望,也不觉得害怕。我只发现这副枷锁正如我所预料,是不可能逃脱的,这并没有让我担心;我既不担心,也不害怕。又一次和我的主人在一起,我有一
莫名其妙的满足
,远离麻烦,远离
张。我的事就是侍奉主人,将来的事就任其发展吧。
同时我必须保持警觉,随时侍奉他。
我一只脚踝上的夹
比另一只松一些;也许我能把脚从里面
来。我又试了试胳膊上的夹
;如果我把肌
完全放松,大概——
但我没有作
逃跑的尝试。立刻就来了一
指示——或者说,我
了一个决定,因为“指示”和“决定”的意思是一样的;我告诉你,主人和我之间没有冲突;我们是一
的——无论是指示还是决定,反正我知
,现在还不是冒险逃跑的时候。
我的
睛四下看了看,想知
谁带了武
,谁没有带,我的猜测是:只有老
带了武
。机会更好了。
在内心
的某个地方,有一
内疚和绝望的痛楚。除了主人的仆人,没有人
验过这
痛楚——可我正忙于手
的问题,没有工夫
心这
事。
“怎么样?”老
继续说“你是回答我的问题呢,还是让我惩罚你?”
“什么问题?”我问“到目前为止,你一直在唠唠叨叨,胡说八
。”
老
转向一个技术人员“把反馈线圈给我。”
虽然我不明白他要的到底是什么,但是我并没有
到恐惧。我仍在忙着检查我的枷锁。如果我能骗他把枪放到我能够得着的地方——假设我能挣脱一只胳膊——那我就能——
他把一
杆
伸到我的肩膀前。我
到了极度的、难以忍受的疼痛。房间里一片黑暗,好像电闸被拉下来了似的。一瞬间,由于疼痛,我浑
颤抖扭曲。我被这疼痛劈开了;此时此刻,我的主人不存在了。
疼痛消失了,只留下记忆的烙印。我还不能说话,甚至不能连贯地思考,被劈开的
觉也结束了,在主人的怀抱中,我又一次
到了安全。在我侍奉他的过程中,我第一次,也是惟一的一次
觉到我不是那个无忧无虑的我;主人的极度恐惧和疼痛传到了我这个仆人的
上。
我低
朝下看,看到我的左手手腕上有一条
起来的红
伤痕。在我挣扎的时候,我在夹
上划伤了自己。这没关系;我会扯断自己的双手和双脚,迈着血淋淋的步
从这里逃走——只要我的主人能以这
方式逃脱的话。
老
问
:“你喜
这
滋味吗?”
笼罩着我的恐慌渐渐消失了;我又一次
到健康,无忧无虑,虽然有
谨慎小心。刚才很疼的手腕和脚踝现在已经不碍事了。