，再学也学不会了。我还是不碰你那尊容为好。”

“嘿，可是我这鹰钩鼻…”

“听我说，我敢断定，你那贵的鹰钩鼻不论怎么涂抹，只能是越化装越突。一个熟悉你的人一看就会说：‘嘿，瞧那个个，他叫我想起了博罗德本特。当然，那家伙不会是塔克，但是看上去很有像他’？嗯，把你化装成这样，你称心吗？”

“嘿，我想我愿意。只要他肯定那不是我就成。人家以为我是在…那就好，只要人家以为我现在不在地球上就好！”“肯定会说那不是你，因为我要使你改变走路的样。这是你最引人的特征。即使你学过而又走得不人像样，人家也看不那就是你，而会认为那必定是另外一个材魁梧、双肩宽阔的壮汉，只是看上去有像你罢了。”

“好吧，你就给我看，该怎样走法。”

“不，你休想学会。不过，我会叫人照我要你走的样走的。”

“怎样走？”

“很简单，我要在你的鞋里的脚趾位放一把小石。这样你走起来就非得靠脚跟不可，你的也得得笔直。这样你就无法像宇航员那样，走起路来低弯腰、蹑手蹑脚、偷偷摸摸，嗯…我还得在你们的肩胛骨两侧绑上绷带，使你保持起的姿势。这不就解决问题了吗！”

“你以为我改变了走路的样，他们就认不我了吗？”

“当然认不来！一个熟人不会明白为什么他会断定那不是你。但是一般说来，先为主总是下意识的，这会消除他们的怀疑。嗬，得啦！我给你稍微化装一番，好叫你放心一儿。其实这样没什么必要！”

这之后，我们一起回到了那间房的起居室。当然，我仍旧扮演着本尼·格雷。我一旦上了装，了某个角，那非得上九二虎之力才能使我来，恢复原有的神态面貌。多波伊斯正在电话机旁忙得团团转，他猛抬起，看见了我，一低，急匆匆走隔音室，查问：“他是谁？那个戏在哪里？”

他先望望我，又转过去，似乎不想回再看一。本来嘛，我扮的角是个无足轻重的小人，不值得一看。

“你说的是哪个戏？”我以本尼·格雷那平淡而毫无情彩的腔调回答说，多波伊斯听了，立即转过来盯住我。他瞟了我一，又转过去，然后又突然扭过来，盯住我的衣服看。博罗德本特禁不住大笑起来，一把抓住他的肩膀。

“你不是说他不会演戏吗？”他声俱厉地补充说“现衣这把戏你懂了没有，雅克？”

“懂了！”多波伊斯掉过来看我，脸上困惑的神情。不多一会儿工夫，他又扭过去。

“好，我们在四分钟之内非得离开这儿不可。罗佐，我们现在得看看你究竟能以多么快的速度把我化装好，”

塔克先脱掉一只靴，然后甩掉上衣，又把衬衫拉了起来，让我把带捆住他的双肩。

这时，门灯突然闪亮起来，电铃响了。他们一下被吓得呆住了“雅克，这时会有人来？”

“可能是兰斯顿来了。他曾说过，他打算在我们离开之前来一次。”多波伊斯说着便朝门走去。

“可能不是他！可能是…”我还没来得及听同罗德本特说到底是谁，多波伊斯已经把门打开了。突然，只见一个火星人现在门，那形状就像一株十分可怕的毒菌。

顷刻之间，也许是由于极度的反，我除了这个人星人之外，什么也没看见。我没看见火星人后还站着一个地球人，也没注意到火星人的假上肢旁正吊着一护杖一样的武。

只见那火星人轻飘飘地了门，它后那个地球人也跟了来。门敞开着。忽然，火星人吱吱喳喳叫着说：“你们好，先生们。这是准备上哪儿去啊？”