自己的意志加在人类上。他们已经到了。在一阵粒雨后，地球行星的整个军事工业系都失灵了。

怎么回事？怎么到的？噢，耐夫豪森思忖着，自豪中带着妒忌，那是个问题。不可能知。所知的就是每一设备——原弹、电厂、医院放源或储备——都同时收了粒，并在那一刻都停止成为能的来源。它不像炸弹投来，发生得又快又有灾难，它是缓慢而持久的。铀和钚索在长时间的持续的反应中化掉了。一度竖立着发井、电厂的地方，反应还在沸腾的岩浆湖里继续。放质没有漏来。除了非常可观的量。

耐夫豪森已经好久不对无可奈何的事情表示惋惜了，但他依然憧憬着有朝一日能好好测量一下总的通量。不会少于1016*瓦特年，他有把握，只要从地球大气所受到的影响、风暴，以及全球日渐上升的气温就可以判断，而最重要的依据则是有关海面不断上升趋势的言，这反映极地冰帽在化。好的天气网一个也没有了，从他所能收集的支离破碎的消息中可以看，地球气温已经上升了4℃，乃至6～7℃，而反应堆还在捷克斯洛伐克、刚果、科罗拉多和百十个小地狱里沸腾。

关于海平面的言？

不是言，不，他更正自己，抬起，注视着从房间尽的垫路踏板下面伸的，探到铁窗外的蛇形橡。铁窗外泵在尽力把他室内的位保持在踏板以下。从的量判断，白的场地多半是全泡在里了。

门开了，国（华盛顿）总统走来，拍了拍瘦削的、受了惊、一脸饥饿相的守门年轻人的肩膀。

“过得怎么样，耐夫豪森？”总统朗朗地开：“准备好听一小段解释了吗？”

“我听候吩咐，总统先生。但是正如我曾言的那样，凡事总有某些限度。况且我也不是年轻人了，而我的健康——”

“别他妈的说健康和限度！”总统吼“别向我诉苦，耐夫豪森！”

“抱歉，总统先生。”耐夫豪森低声地说。

“不要歉！我据结果判断。你知用了什么才使那台泵运转下去，而你也不致于淹死吗？汽油已经实行给了，耐夫豪森！这是动用了级国家优先权才得到的！如果你不合作，我不知我还能够理直气壮地耗用我们的资源多长时间。”

耐夫豪森悲哀而又固执地说：“尽我所能，总统先生，我合作。”

“对了，当然。”总统今天情绪异常好，耐夫豪森凭囚犯对细节的妄想警觉注意到这。

过了一会儿，总统说：“听着，我们别为这个搞僵。我提个条件，只要你一句话，我就把那个蠢材杂哈瑞·斯多克斯辞退掉，让你担任我的首席科学顾问，怎么样？上又可以回到上层，你自己的公寓、电灯！侍从——你可以亲自挑选，还有几个游泳池里的漂亮小妞、你梦想中最好的。一个真正为国服务的机会，帮助重新统一这个伟大的国家，使它再次成为它所应该而且必须成为的国！”