繁体
现在,”汉斯说:“两位的光临到底有何贵
?你们看起来不像是疯
。告诉我,我是刻意被挑中的,还是正好碰上的?”
“正好碰上的。”史考特告诉他:“你选对了时间走
门外。”
汉斯说:“也许是你选对了时间。”
虽然他们轻松
谈,而
茜担心声音会透到门外
去,于是她走过去,将电视打开。
“噢,拜托,”汉斯前南地说,当他看到
苛刻意将音量调大时,他说:“噢,我明白了,那你们大驾光临,究竟有何事?”
“有个凶手在追杀我们。”
汉斯扬起眉
,坐在他皱
的床上,翘起二郎
。“我看见你们全副武装。”
“他有
冲锋枪,一秒钟可以发
二十发
弹。”
“真吓人。”
“非常危险,所以,我们宁愿不和他正面冲突。如果他没看见我们
来,那就没事,就算他知
我们在几楼,我也不相信他会一间一间地查。”
“我不想表现得很无知,但你有没有考虑过报警?”
“一夜特勤
队正从华府飞来此地,’斯考特告诉他:‘哦们正在等候他们抵达。”他看了一下表“大概还要三个小时又十五分钟。”
“华府?那我们牵扯
一桩间谍案里面了?我应该猜想得到的,你穿着整齐,一看就是联
调查局那
邻家男孩的调调。”他看了一
坐在史考特
边的
茜“萝拉不是特务,不!不是,她太纤弱、太女
化,很容易受伤。我认为萝拉是一个无辜的旁观者,
错
差地扮演起女英雄的角
。”然后
明地

“也许是个目击证人?”
“观察
微。”史考特说。
“拿着冲锋枪的那家伙,是俄国特务吗?”
“我不能告诉你。”
“要解决你们的问题,只有靠化妆。而我正好带有整
很
巧的化妆
,假发、牙齿、血浆,什么都有。其实我是随
携带这些东西的,你知
,我经常用化名四
旅行。这是为了安全及隐私的考虑,这些
就经常能派上用场。我很愿意为两位改
换面一下,只要巧妙的稍作修饰,再换一
衣服,你们就可以大摇大摆的经过那俄国凶手的面前,而不被他认
。”
“谢了,但我仍然认为…”这时走廊传来一阵震耳
聋的铃声,打断了他们的谈话。汉斯吓了一
,把
中的酒都呛了
来。
八度的铃声继续响个不停。
“是火警!”史考特叫喊着。
“你不认为…”
茜话没说完,史考特抓起
,迅速地离开床,跑到门边上。
茜也拿起她的
漆和把刀,
跟在他后面。她看见史考特用手去摸门把“不
!”他说。他回
叫
:“汉斯,你过来一下。”
这小个
赶
跑过来,刚才的自信,
然无存,现在垮了张脸,面无血
。
“你到门外看看有没有烟?”史考特说完就和
茜站到旁边,这样从走廊就看不见他们。汉斯打开门看了一下说:“看来没什么。”
“到转角去查看一下。”
他
去之后,史考特将门留了一个细
。过了片刻,汉斯从外面蹦
来,看着他俩说:“我的天!走廊那
全都是烟。人们从房间里冲
来,就像…天啊,我的喇叭。”他匆匆从他们面前跑过,过一会儿拎了个黑
的
箱回来。“不知你们作打何打算,但我要立刻离开这鬼地方了。”拉开门,他越过走廊,朝防火门跑去。