繁体
“快跑!”她急促地喊
。
史考特看她一
,皱了一下眉。
她踢倒椅
,把门拉开“快
!”史考特转
就跑,他抓住一
茶几脚,跟在她后面冲
门外。他把房门拉上说:“准备好,等他一
来,我们…”
这时
茜已跑到走廊的转角
,她回
看见史考特站在门边望着她,于是又跑回去。他嘴里念念有辞的靠过来。
“我们有个机会…”
“如果他找不到我们,那机会就更好。”
茜推开一扇防火门,他们躲
昏暗的楼梯间。史考特关上门,
斜靠在上面。
“快
!”
茜说,她已登上
泥的阶梯朝上走。“他会以为我们下楼去。”
“我们去哪里?”
“我不知
,”她已到第一层楼梯的转折
,正开始往第二层楼梯爬。她抬
看到四楼蓝
的金属防火门,快步登上去,史考特拍了一下她的手臂,他将
指压在嘴
上,两个人静立不动地倾听着。
有一阵
,
茜什么也没听到,然后楼梯间传来一声轻微的弹簧门锁的金属声。
史考特将门用力一推,砰的一声撞在墙上。然后他指了指上面的阶梯,两人三步一阶的
到驻脚台上。
茜抬
看了一下剩余的阶梯,他们正好在距离楼
一半的地方,这时她听到下面的铁门,重重关起的声音。
这骗得了他吗?果真如此,最多也只能拖延一
时间,骗他离开楼梯间,去看一
四楼的走廊而已。
史考特先到五楼的防火门,他推开门让
茜先
去,然后轻轻将它关上,他转动门锁上的固定钮,以防锁
弹回。他们走了几步路,经过一架制冰机,来到转角
,史考特停下脚步,四
观望。
右手边的走廊只有几个房间,然后就没路了,而左边的走廊似乎是无穷尽的延伸。
“走这边。”史考特自言自语地朝左方奔去。经过一间又一间的客房,经过消防箱里的
和斧
,经过房门开启的员工休息室,
茜一直跟在他
边奔跑着,这时前面
现一排电梯,
茜
着气说:“我们试试这个。”
他们跑到电梯旁,四个门都是关着的。史考特将最接近的面板上的两个
钮,全
了下去,两边的灯号都亮了起来。一个箭
指示往上,另一个却往下。
茜靠在他
边的墙上,伸着脖
注视着电梯门上的黑
箭
。她
着气,手上的
漆和刀
,因为
汗都变得
溜溜的。
她可以
觉
电梯移动时所产生的震动,可以听到电梯在别的楼层停止时的铃声。她眯着
看走廊的那一
,似乎这样才能看得见那男人是否走近,然后又抬
看门上的箭
,仍然没亮。
“这个坏掉了。”她低声地说。
史考特同意地

,他们离开电梯,朝走廊奔走。脚步踏在地毯上僻啪作响。这时
后传来电梯叮略的铃声,
茜回
一看,已经离得太远,来不及折回去,她只有拚命的跑,赶上史考特。
前面是个左转弯,史考特放慢速度,转过去之后,他停了下来。
茜也停下站在他
边,靠在一架制冰机上
气。
“现在怎么办?”她问。
史考特左手拿律于朝前指了一下,一码之外,是一扇防火门。
“只怕不得不这样了。”
这时走廊上的一扇房门打开了,一个
穿蓝
睡衣和缎袍的年轻男
,倒着走
来。他轻轻地将门带上,当他转过
来看见他们时,惊奇地微笑向他们致意。他手里拿着一个纸板作的冰桶。
“你好。”他说。
史考特冲上去,一把抓住他袍
的前襟,将他推回房里。
茜也跟
来,她迅速地将门轻轻闭上。
“嘿!”他叫
,似乎愤怒胜过恐惧。“这是
什么…”
史考特举起
,叱喝那男人叫他闭嘴。
那男人乖乖地把嘴闭上,镜片后面的两只
,眯着
打量着史考特和
茜。