繁体
一个女人的尖叫声,压过了群众的喧嚣,
茜极目望去,却看不到她。接着
茜看到一把沾满鲜血的消防斧
,在群众
上扬起,当它劈下来的时候,人们尖叫惊呼着四
的逃窜。一个举起手臂想要阻挡斧
的人,脑袋当场被劈成两半,然后斧
又向横地里劈过去,砍中一个
女人的腹
,她就是先前睡袍着火的那个女人。
茜看着这场屠杀继续
行,斧
疯狂地左右挥动,砍中人们的
、腹和咽
。这情景使她惊骇得
不过气。
茜一瞬间瞥见那挥动中的武
,并没有人握持着。她没见到有人,但斧
却砍过一个人的脖
,使他立刻
首异地,血溅五步。
茜扯着史考特的手臂喊着:“是他!”
“快
!”
“到哪去?”
他俩并肩在走廊上奔跑,快到转角时,
茜回
望了一
,那把斧
已不再朝人
砍了,它滴着血,悬在半空中。突然,它朝他们冲了过来。
茜的心脏都快要
到
了,她跟在史考特的后面跑过转角。他去拉汉斯的那间房,但却锁住了。
“快
!”
他们又跑回距离较短的那条走廊,跨过满地血污燃烧的尸
,去开下一间房,同样也锁住了。
只剩三间了,史考特看了一
,觉得情况大概跟这间一样。于是
四五手枪,朝着门锁开了一枪,然后一脚将门端开。
茜回
一看,斧
竟然正转
似的向她飞掷过来。
史考特将她一把拉
房中,随手把门甩上。他用

着门喊
:“去找张椅
介
茜跑到桌边抓了一张
背椅,拿去给史考特,他将它
在门把底下。
过了一会儿,门的声音如闷雷般响起,斧
将门劈了一个
,碎屑如雨般飞落。
“你是我的,”一个男人的声音嘶吼着。“是我的!贱人!”
斧
继续朝门
砍,砍得椅
从门把
落,于是门
大开。
枪声差
震聋了
茜的耳
,她转
看史考特,他怒吼地朝向门
一发接着一发的
击,自动手枪在他手中不停地
动着。
茜捂着耳朵,看见那朝前冲的斧
,半途突然停止,然后坠落地板上。
“快
他!”史考特急促地喊着,一面将门关起
住。
茜跪在地上,将
漆罐对着斧
压下
。一朵银云由罐

,落在地毯上。她来回移动着
漆罐,渐渐浮现
一个
廓。
她看见结实的肌
,宽厚的肩膀。于是她知
自己是跪在他
的位置,她急速地朝

去,大团的
漆染
他
密的
发。她
那人的一条手臂,接着是另外一条,那
大的手指仍握着斧
柄。
史考特蹲下来,掰开他的手指
,
住他的手腕说:“还有脉搏,
得低了一
,我们把伤
找
来。”
茜
着他那由宽变窄的背
,
到腰的时候,她犹豫了一下,但也只是一下而已。他最厉害的法宝就是隐形,把他
上油漆就像剪掉参孙的
发一样,没什么好害臊的(注:参孙是圣经故事里的大力士,他的神力来自他的
发)。于是将他的
也
了
来。
然后她松开
住
的手指,注视着他闪亮的背上有三个弹孔。从弹孔望
去,可以清楚地看到底下绿
的地毯,一些银粉,从弹孔中
来。
茜看到他肩上有个已经愈合的弹痕、靠近背
的中央,有一
一寸宽的伤
。那是星期三的刀伤吗?
她用手摸一摸,可以
觉到边缘是
的。结疤了吗?她的手指沾上了
答答的油漆,她在短
上揩试的时候,火警的铃声冥然中止。
她望了一
史考特,他耸耸肩。宁静之中,她可以听到远
传来的声音。