些，孩。你有我的姓。”

特兰转过去，用一混杂语言和星辰来客谈话。范落人天外来客的掌握。

和奇维·林·利索勒特一样，范·纽文被抛无边无际的大黑暗中。也和奇维一样，范不属于这片黑暗。

他清晰地记得几年的事，比他一生中任何时间的记忆更加清晰。毫无疑问，船员们肯定打算把他直接扔冬眠箱，下一个停靠甩掉他完事。这么个小家伙，他还当宇宙间只有一个世界，那个世界是扁扁平平的一大片，这辈只学过怎么拿着把剑挥砍一气。你能拿他怎么办？

范·纽文原本有他自己的计划。那些冬眠棺材把他吓了个灵魂窍。重奏号刚刚离开堪培拉的轨，小小的范·纽文便从分派给他的舱室里失踪了。对他的年龄来说，他一直是个小个，一躲起来，谁都别想找到他。他让重奏号的船员们忙活了四天，四下搜索他。最后，不用说，范输了。几个怒气冲天的青河人把他揪到船长面前。

到这时他才知，船长原来就是他在沼地见过的那位“婶女”就算知了，他仍旧不敢相信。一个弱不禁风的女，却统率着一艘星际飞船，还有上千名船员(没过多久，几乎所有人都下岗休息了，人冬眠状态)。嗯，也许她是船主的侍妾，把船主毒死了，接了他的船。这么一想，一切都合情合理了，但也说明这是个险恶毒的女人。事实上，苏娜只是个资历不的船长，有一小批人投票反对继续留在堪培拉，她就是这一小批人的儿。留在当地的人把飞走的人称为“谨小慎微的懦夫”现在，这批人正朝家乡的方向飞去，等待他们的是确切无疑的破产。

他们抓住他，把他带上艘桥。范还记得她当时的表情。船长居临下，怒目而视，瞪着这个捣的小王。那时的他还穿着堪培拉贵族的天鹅绒呢。

“你耽搁了我们的岗，年轻人。”

范只大致听得明白她的意思，少年甩开恐惧和孤独，直视她的睛。“夫人，我是你的人质，但不是你的仆，不是任你摆布的人。”

“该死的，他在说什么？”苏娜·文尼看看她的助手“你瞧，小鬼，这一次飞行要六十年，我们只能把你先冻起来。”

最后一句话笔直地穿透语言障碍，听起来实在太像夫在剁掉一匹的脑袋之前说的话了。“不行！你甭想把我棺材里。”

这句话苏娜·文尼听懂了。

一个人突然嘴，对飞船的主人说了些什么，大致相当于“别他怎么想，船长”

范准备好了，等待着最后的、必败无疑的战斗。

但苏娜只盯着他看了一秒钟，然后吩咐其他人离开她的办公室。

剩下的两个人混杂着双方语言谈了一千秒左右。范知朝廷上的诸般诡计，也知怎么纵别人，但这些办法这会儿全都不适用。没等他们说完，小男孩已经伤心地痛哭起来。

苏娜揽着他的双肩“这样会一直持续好多年，”她说“你懂吗？”

“我…我懂。”

“如果你不让我们把你放冬眠箱，到达目的地时，你会变成一个老的。”冬眠箱这个词仍然是个难以接受的字。

“不，不，不！不等变老，我就会死的。”范·纽文已经失去了理智。

苏娜一时没有作声。多年以后，她把她当时的想法告诉了范。