已，一时甚至忘了扮成怒目而视的样。奇维的损失太大了。以某些荣誉标准而言，可以说她卖投靠敌人。可瞧瞧她现在吧，一一连接不断地值班，照样应付裕如，于中心位置，联系着四面八方，跟各各样的人生意。范到一丝慈的微笑现在自己边嘴角，赶咬住嘴，自忍住，皱起眉，恨恨地望着她。如果特鲁德·西利潘或乔新知他对这姑娘的真实想法，他们准会认定他彻底发疯了。如果发现这些想法的是托斯·劳这聪明人，他会把几件事一综合—范·特林尼的末日便告来临。

当范注视着奇维。林·利索勒特时，他看见的是他自己。以前从来没产生过这受。是的，奇维是个姑娘，而特林尼内心颇有大男主义。但两人之间的相似之大大超过了别差异。航程开始时，奇维只有—多大？八岁？在黑暗的星际长旅中度过了将近半个童年，除了飞船维护人员，边没有一个人。现在又扎了另一文明。可她过来了，仍旧勇敢地面对一个个全新的挑战。而且不断取得胜利。

范陷人沉思，不再听酒友们的闲聊，连奇维·林·利索勒特都不看了。他想起了往事，三千多年前的往事。他自己的生命计算，已经过去了三个世纪。

堪培拉。范当时十三岁，是特兰·纽文最年幼的儿。特兰·纽文，北方所有土地的领主、国王。范住在冰冷的大海边一座石城堡里，在利剑、毒药和谋丛中一天天长大。如果中世纪的生活持续下去，他只有两前景：或是被谋杀，或是成为统治一切的国王。但是，这个飞行和无线电只存在于远古传说中的世界，突然有一天，与星际贸易者正面相遇了。青河。他们的舰载小艇将城堡南面的大沼地烧成一片枯焦，当时的情景范至今还记得。短短一年时间，堪培拉的封建制土崩瓦解了。

青河前往堪培拉的舰队只有三艘飞船，他们在计算上了大错，以为等他们赶到时，当地人会拥有很发达的技术文明了。可事实上，特兰·纽文就是倾全国之力，也无法为这支舰队提供必要的补给。两艘飞船留下了，年少的范跟随第三艘飞船离开故土—这人质把戏是他父亲琢磨来的，自以为占了那些来自星辰的人们的便宜。范在堪培拉的最后一天是个寒冷多雾的日。从墙环绕的城堡走到沼地了大半个早上。这是人家第一次允许他从近观看天外来客大无比的飞船，少年范·纽文欣喜若狂。范一生中再也没像那次一样，几乎把什么都错了：耸立在雾气之中的其实只是舰载中型登陆艇；跟范的父亲扫招呼的那位大魁梧、举止奇特的大官其实只是大副；恭顺地跟在他后几步远的女人皱着脸，掩饰不住自己的浑不舒服—侍妾？脾女？后来才知，是船长。

范的父王打了个手势，孩的老师和他严肃的仆人领着他走过泥地，走向来自星辰的人们。放在他肩的手抓得的，但范几乎没注意。他仰望着，惊叹不已，双贪婪地吞噬着“飞船”视线竭力追踪着船金属(是金属吗？)闪亮畅的曲线。这完的事他只在小件珍宝或者绘画中见过，前的一切仿佛是化为现实的梦想。

要不是辛迪，他或许会被他们上船去，僧然不知其中的背叛和卖。辛迪·杜坎，特兰的堂弟的二女儿。她们家地位很，可以住在中，却又没到能施加什么影响的地步。辛迪十五岁，是范见过的最奇特、最烈的人，怪得他找不可以形容她的话，只能用“朋友”这个词，而且，这个词也够了。

她突然现了，挡在他和天外来客之间。“不！不能这么，不应该，不—”她举起手，仿佛要阻止他们。

范听到附近一个女人大喊起来，是辛迪的母亲，朝自己的女儿尖叫着。

真是个愚蠢、无望到极的举动啊。范那群人连脚步都没放慢，他的老师一挥齐眉，狠狠打在辛迪上。她倒下了。