繁体
陆人因此留下来,归化为日本人,还把大陆优秀的冶铁技术
传至此。目前斐伊川还有人在采铁砂,也有工厂以当时
传下来的技术继续制造刀剑。
刚才斐伊川洪
说中有一个地方描述得不太合理。那就是“
如‘酸浆果’般,红得好像要
火来”这段描写。很多学者认为拿酸浆果那么小的东西来形容大蛇的
睛似乎并不合适。这些学者之中有人认为老夫妇形容怪
的
睛时用的应该是“火盆”这个字,而不是“酸浆果”
云的方言里“火盆”的发音和“酸浆果”是一样的。
炭火在火盆中燃烧时当然是红得要
火来的样
,确实很适合拿来形容大蛇的
睛。从熔矿炉的小窗看炉内的情形应该也有相同的
觉。
这个地方冶铁的方法是将采取来的优质铁砂放
熔矿炉中加
、熔化,再把熔成
的铁砂倒到地面冷却、淬炼
被称为钢球的良质钢。这些良质钢就是冶炼刀剑的原料。从熔矿炉里
来的
态铁砂不就很像大蛇的
吗?这样的推理其实很合理。
这
推理不仅符合“
如‘酸浆果’(火盆)般,红得好像要
火来”的描述,也暗示了从大蛇的尾
取
名剑的典故。
还有,因为须佐之男是从鸟发这一带来到人间的,这一
相当吻合斐伊川洪
说。如果把整条斐伊川视
大蛇,冶铁技术发达的鸟发位于斐伊川的上游,也就是
现名剑的大蛇尾
。
另一个可以证明这
说法的现象就是:斐伊川的河谷里会有铁砂的原因是因为源
一带的土质
有丰富的铁矿。为了得到更多的良质铁砂,人们好像曾经到上游的山区
行开采,所以上游的山区有人为的破坏迹象。人工开采铁矿的行为让斐伊川的河中泥沙
,变成了一条黄褐
的河
,看起来的确很像“全
血淋淋,背
泛红好像糜烂了一样,看起来非常可怕”的大蛇。
上述这两
说法其实可以视为同一
,就是认为斐伊川就是大蛇的说法。
第三
说法则是“
志人侵略说”《古事记》里有“八歧的大蛇,是
志的八歧大蛇”的字句。因此而将
志人比拟为大蛇是有其背景的。
志地区的人很野蛮,经常定期
地侵略
云地区,他们如同恶蛇一样,带给
云地方百姓痛苦。
这个说法虽然也不容怱视,但是因为没有
的说明
志人与大蛇外貌的关联,所以不如前两
有说服力。
除了这三
说法外当然还有别的说法,可是论说服力和名气,还是这三
领先。总之,
云地区的
特
与现象正是启发
云人创造
八歧大蛇这个奇幻之兽的灵
。
不过这些说法有一个共同的弱
:既然《古事记》和《日本书纪》都有“八歧大蛇”的记载,为什么同样是八世纪由
云人自己编纂的《
云国风土记》里却完全没有提到大蛇之事呢?如果八歧大蛇传说确实是
云人自己创造
来的故事,那么把这个故事编写
自己人撰写的风土记中绝对是理所当然的事。可是《
云国风土记》里就是没有提到八歧的大蛇。
也有学者主张,收录在《
云国风土记》里的内容是《古事记》和《日本书纪》没有收或遗漏的
分,目的在于弥补《记纪》①[2]的不足。基本上,《记纪》和《风土记》不会有重复的
分。话虽如此,但觉得这是个谜的人并不会因为
分学者的主张而放弃怀疑的态度,仍然会觉得其中一定有什么缘故。
吉敷针对八歧大蛇传说
分研究《古事记》了整个晚上。到了第二天星期日的时候,他才好不容易有时间打开波地借给他的史学院学报。