样发疯似的踱步，恶狠狠的目光朝北望着——这里需要说明一下，琼的房间就在北面——“好吧，”他咬牙切齿说“我讲，首先，我这样，真是了笨大傻瓜。原来她天风，**卖，这张该死的漂亮脸。”

“我的好切奈啊，”埃勒里低声说“你到底在讲些什么呀？”

“我在讲自己一直是个喝醉酒的糊涂虫，如此而已！你且听着，奎因，我从小就受了古代‘骑士风度’的影响，”阿仑一儿醉得东倒西歪的这座房也够危险的啊，”埃勒里说“可是，尽咱们之间有秘密谅解，布莱特副官，有些事情我最好还是不向你透——这是为了你自的安全。”她的脸挂了下来，他就拍拍她的手“这并非我对你有什么怀疑——我拿名誉向你担保，我的好小。但在目前，你必须绝对听命于我。”

“很好，奎因先生，”琼冷静地说“我一切都给你了。”

“不，”埃勒里上接说“这样的**，可未免使人心神漾受不了哇。你这位姑娘漂亮得太迷人啦…这样吧，这样吧！”他转过脸去，躲开她那欣然自得的目光，嘀嘀咕咕地盘算起业“咱们该怎样着手呢？唔…必须找一个恰当的理由，让你可以留在纽约——我估计人人都知你在这儿的职务已经解除了…不能没有职业而待在纽约——这会招人起疑的…不能住卡吉士这儿了…我有门儿啦！”他兴奋地握住她的手“有一个地方你可以去转——并且是名正言顺的，绝不会引起任何人的疑心。”

他把她拉到床边，一块儿坐下，俯耳低语：“卡吉士的一切私人事务和生意往来，你全都了如指掌，这是不在话下的。如今有一位大人先生，他自找麻烦，心甘情愿卷了这个旋涡。此人就是詹姆士·诺克斯！”等我把他安置好了之后，那两个人已经走掉了。然而有一件事我可以肯定的——顺着格林肖和卡吉士之间的这条线索，可以找到那幅下落不明的利奥纳多的作品。”避免白纸黑字留下可以使他遭到法网的任何东西。另一方面，有些特是明摆着的：一个特是，史洛安对待写日记，非常一本正经当回事，每天晚上时记写，在铅印日期的下面标明记写的时间；你可以看到，这几个月来总是在晚上十一态发展是如此富有戏剧，你为什么还要打回府呢？”

“原因就在于，我对这件案已经无能为力了。”她在包里翻来翻去，取了一封带有敦邮戳的信来。她把信递给埃勒里，他看了一遍，没有发表意见；那是维多利亚博馆来信，由馆长签署的“告诉你吧，我一直让敦方面了解我这里工作的展情况——或者不妨说是缺乏展的情况。这封信是答复我上一份有关这个不知是谁的人的报告。你当然也明白，我们已于绝境。博馆来信说，自从不久前，奎因警官拍电报来探询情况之后——我猜想你总知拍电报的事吧——在馆长和纽约警察当局之间就开始了函电往返。当然，他们最初拿不定主意究竟要不要回电，因为那就意味着要把整个老底都透来了。

“这封信，你已经看了，授权我去向纽约警察当局如实反映情况，今后的活动则由我自己斟酌情况相机行事。”她叹息了一声“我斟酌了之后，清楚地意识到自己对此案是力不从心的了；我打算去拜访警官，把我所掌握的材料代一下，然后回敦。”

埃勒里把信还给她，她小心翼翼地放回包中：“是呀，”他说“我也认为，对这幅画的追查，越来越困难复杂了，并且我认为，现在其实应该给专职人员承办，而不应由一位孤军作战的——何况还是逢场作戏的——密探来担当。另一方面…”他住不语，若有所思“我或许可能，对你这显然已无计可施的查访工作，助你一臂之力。”钟左右。还有一个特是，这本日记显示了史洛安是个极端自负的绅士，此人的私事繁多；比如说吧，有一段描叙得详细——不厌其烦地详细——描叙自己与某个妇女通jiān，却谨慎地不提她的名字。”

埃勒里啪地一声合上本，甩在桌上，一跃而起，在炉前地毯上踱来踱去，前额上凝皱起一细细地的纹路。老很不兴地盯住他望着。