繁体
。她还说,其它一切迹象都表明残片是遗嘱原件的一
份。”
“真是的。”这消息不知为什么反而使埃勒里垂
丧气,真使警官觉得不可思议。
老
忍无可忍,发起脾气来了:“天哪,我看你大概是不愿意这件案
了结啊!”埃勒里温和地摇摇
:“别骂我,爸爸。我是再渴望结案也没有了。但是一定要圆圆满满的结案。”
“好哇,我觉得很圆满了。史洛安的罪状完全确凿。而史洛安一死,格林肖的同党从此不存于人世,一切都太平无事了。因为,照你的**,格林肖的同党是知
诺克斯拥有某件利奥纳多作品的唯一外人,而今此人已丢了
命——虽然这件画的
易现在只有警察当局知
了。这就意味着,”警官咂了咂嘴
接着说
“咱们可以转而
詹姆士·诺克斯先生的工作啦。如果那件画真是格林肖从维多利亚博
馆偷
来的赃
,咱们可得把它追回来。”
“你发
的电报有回讯了吗?”
“一个字也没有。”警官皱起了眉
“我真不懂,博
馆怎不给个回音。不
怎样吧,如果那帮英国人打算把画从诺克斯手里收回的话,可得费一番手脚呢。诺克斯有钱有势,不难给自己开脱个
净净。我认为,我还得跟辛普森从长计议呢——我不想把这个阔佬惹火了。”
“你要解决这件事,来日方长呢。那个博
馆总不见得愿意传得沸沸扬扬,让外界把他们专家鉴定为利奥纳多真迹吧。史洛安不会自己寄那封信,这是显而易见的——难
他犯了罪还会向警方提供不利于自己的情报吗?当然不会的。那么,那封信究竟是谁写的呢?请记住,史洛安讲过,这世界上除了他本人之外,没有一个人——甚到包括他嫡亲弟兄格林肖在内——知
吉尔伯·史洛安其人与被杀者就是弟兄。所以,我再问一遍:信是谁写的?因为,写信的人必定就是知情的人,然而情况看来是:除了唯一绝不会写这封信的人之外,没有任何人会写这封信。这实在讲不通啊!”“哎,我的儿啊,再比这更容易回答的问题,是没有的了,”警官冷笑
“信当然不是史洛安写的!可我
它是谁写的呢。这无关
要。因为——”他用瘦长的
指,亲
地
戳戳——“因为,所谓除他之外没有别人知
,这只是史洛安自己的说法。你懂吗?可以肯定,如果史洛安讲的是实话,这问题倒是难以解答了;然而史洛安本
是个罪犯,他所讲的一切都是值得怀疑的。尤其是如果他讲这话的时候——事实也正是如此——自以为还很安全个片段,恼火地摇了摇
,把本
合上——放
自己上装的
袋中。
“其中有些什么?”警官问。
“即使有的话,”埃勒里说
“也不会使你
兴趣的,爸爸。您不是说这案
已经结了吗?”
老
冷笑一声,走了开去。外面,那间陈列总室里,一时人声鼎沸起来。
在一群嘈杂不休的记者中间,站着一个维利巡官。不知怎的,给几个摄影记者溜了
来,于是要不了多久,屋
内已是一片闪光,烟雾腾腾。警官一长二短地讲开了
;记者们忙着速记;维利巡官曾亲
参预其事,也视为奇货可居;佩珀副检察官更是被那帮
舞文
墨的人簇拥在正zhōng yāng;迈尔士·伍卓夫则
凸肚,神气活现地滔滔不绝,他讲话的要
就是:他,伍卓夫律师,早就看清了案犯是谁,然而——嗨,老弟啊,你们心中有数吧,这一番调查研究的官样文章总是免不了的呀;警察总
和侦探局…
在这一阵非凡的
闹之中,埃勒里·奎因却乘人不注意,溜
了写字间。他在陈列室的雕塑中,在墙上悬挂着的一幅幅名画下,穿行而过;他放轻了脚步,走下梯级,跨
了已被砸破的前门,隐
在麦迪逊大街的
冷黑暗之中,如释重负。