繁体
人君宽裕厚重,谐和顺畅的乐声产生,其治下的百姓多慈
亲睦;人君放纵
邪不正派的,乐声也必猥滥琐屑,不能永久,其国百姓也多
。
因此先王以人的
情为本,制成乐。并以日月行度相考察,礼义制度相节制,使与调和的
二气相符合,引导诱发人们合于礼义仁智信五常的行为,使
刚的人
刚之气不散,
柔的人
柔之
不密,刚而不暴怒,柔而不胆小畏惧,
刚柔四者
于心中表现于行动之外,各自相安不相陵夺。然后把制成的这
乐立于学官等机构,使相教授,并且扩大它的节奏,简省它的文采,以此检验人君德行的厚薄。以小大不同分类,制为乐
,与音律
低相称,与五音终始的次序相合,作为行事善恶的象征,使亲疏贵贱、长幼男女的关系都反映在乐声音之中。所以古语说“乐的
理太
奥了”
土壤瘠薄草木就不能生长,
域烦扰鱼鳖就难以长大,时气衰微有生命之
就不能生长发育,世
丧
则会礼制废弃,乐声
荒。所以,这时的乐声悲哀而不庄重,虽以乐(yuè,月)为乐(lè,去声,勒),实不能自安,漫涣不敬而失于节奏,
连沉湎而不能反朴归真。声太缓是蕴酿
情,急则是思逞其
,有损善良的气质,灭平和的德行,因此君
卑视这样的乐声。人的气质都有顺、逆两个方面,所
不同有不同表现。受
邪不正派的乐声所
,逆气就反映
来,逆气造成恶果,又促使
声邪乐产生。受正派的乐声所
,顺气就反映
来,顺气造成影响,又促使和顺的乐声产生
来。
正与逆顺相互倡和呼应,使正邪曲直各得其所,而世间万
的
理也都与此一般是同类互相
应的。
所以居上位的君
才约束情
,和顺心志,比拟善类以造就自己
善的德行情
。务使不正当的声
不
心田,以免迷惑自己的耳目聪明;
乐秽礼不与心术相接
,怠惰、轻慢、邪辟的气质不加于
,使耳、目、
、鼻、心知等
的所有
分都
照“顺”、“正”二字的原则,执行各自的官能功用。然后以如此
善的
、气质发为声音,再以琴瑟之声加以文饰
化,以
戚谐调其动作,以羽旄装饰其仪容,用箫
伴奏,奋发神明至极恩德的光耀,以推动四时
和顺之气,著明万
生发的
理。因而这
音乐歌声朗朗,音
像天空一样清明;钟鼓铿锵,气魄像地一样广大;五音终始相接,如四时一样的循环不止;舞姿婆娑,
退往复如风雨一般地周旋。以致与它相
的五
也错综成文而不
,八风随月律而至没有失误,昼夜得百刻之数,没有或长或短的差失,大小月相间而成岁,万
变化终始相生,清浊相应,迭为主次。所以乐得以施行,就能使人沦类分明,不相混淆;耳聪目明,不为恶声恶
所
;血气平和,
暴止息;风俗移易,归于淳朴,天下皆得乐享安宁。所以说“乐(yuè,月)就是
乐(lè,去声,勒)的意思”居上位的君
为从乐(yuè,月)中得到正天下的
理而
乐,士庶人等为从乐中满足了自己的私
而
乐。若以
德节制私
,就能得到真正的
乐而不会以乐
;若因私
遗忘了
德,就会因真
惑
得不到真正的快乐。因此君
约束情
以使心志和顺,推广乐治以促成其教化。乐得以施行而百姓心向
德,就可由此以观察人君的
德了。
德是端正了的人
,乐是
德发于外产生的光华,金石丝竹则是奏乐用的
。诗是表述心志的,歌是对诗词声调的咏唱,舞则只改变歌者的容
。志、声、容三者都以心为
本,再由诗、歌、舞加以表现,所以情致
远而又文明,气势充盛而能变化神通,心志的善
化成的和顺之气积于心中,才有言词声音等英华发于
外,只有乐不可能
假骗人。
乐是心被外
动产生的;声是乐的外
形象;曲折变化等文采、
弱停顿等节奏,是对声的文饰。君
之心被作为外
的
德这个本原所
动,又为它的外
形象声而
乐,然后下功夫对声加以文饰,这就产生了乐。所以《武》乐先击鼓以警众,然后三举步表示伐纣开始、军至孟津而归,复又开始,表明第二次伐纣,舞毕整饬队形,鸣铙而退。舞姿奋疾而不失节,气势
毅而不可
,
意幽
而不隐晦。可见《武》乐作者(武王)对伐纣的志意独乐于心,而又不厌弃实现此志意的
德方法;他将这些
德方法全都作到了,并不为私
所动。因而乐中不但伐纣的情形历历可见,其以有
伐无
的义旨也表现
来,乐毕,武王之德更加尊显了;在上位的君
观后心慕武王更加好善,士庶人观后痛惩纣恶而改正自己的过失。所以说“治理百姓的方法,乐是最重要的”
大人君
说:礼乐片刻不可以离
。追求用乐治理人心,和易、正直、亲
、诚信的心地就会油然而生。和易、正直、亲
、诚信的心地产生就会
到快乐,心中快乐
就会安宁,安宁则乐寿,长寿就会使人像对天一样的信从,信极生畏,就会如奉神灵。以乐治心,就能如天一样不言不语,民自信从;如神一样从不发怒,民自敬畏,制乐是用来治理人心的;治礼,则是用来治
的。治
则容貌庄重恭敬,庄重恭敬则生威严。心中片刻不和不乐,卑鄙欺诈之心就会乘虚而
;外貌片刻不庄不敬,轻慢简易之心就会乘虚而
。所以乐是对内心起作用的;礼是对外貌起作用的。乐极平和,礼极恭顺。心中平和而又外貌恭顺,百姓瞻见其容颜面
就不会与他争竞,望见他的容貌就不会生简易怠慢之心。乐产生的
德的光耀在心中起作用,百姓无不承奉听从;礼产生的容貌举止的从容
理在外表起作用,百姓无不承奉顺从,所以说“懂得礼乐的
理,把它举而用之于天下,不会遇到难事”