[7]莽又奏为市无二贾，官无狱讼，邑无盗贼，野无饥民，不拾遗，男女异路之制；犯者象刑。

[7]王莽又奏报说，买卖没有两样价格，官府没有诉讼案件，城市没有盗贼，乡野没有饥民，大路上没有人拾取丢下的财，实行男女不一同走路的制度，对于违犯者予象征刑罚。

[8]莽复奏言：“共王母、丁姬，前不臣妾，冢与元帝山齐，怀帝太后、皇太太后玺绶以葬。请发共王母及丁姬冢，取其玺绶；徙共王母归定陶，葬共王冢次。”太后以为既已之事，不须复发。莽固争之，太后诏因故棺改葬之。莽奏：“共王母及丁姬棺皆名梓，珠玉之衣，非藩妾服。请更以木棺代，去珠玉衣；葬丁姬媵妾之次。”奏可。公卿在位皆阿莽指，钱帛，遣弟及诸生、四夷凡十余万人，持作，助将作掘平共王母、丁姬故冢；二旬间，皆平。莽又周棘其，以为世戒云。又隳坏共皇庙，诸造议者泠褒、段犹皆徙合浦。

[8]王莽又奏报说：“定陶共王的母亲傅太后、汉哀帝的母亲丁姬，先前不遵守藩臣姬妾的规矩，坟墓竟然跟元帝一般，而且挟帝太后、皇太太后的印玺绶带埋葬。我建议发掘定陶共王母亲和丁姬的坟墓，取回印玺绶带。然后把定陶共王母亲的遗运回到定陶国，安葬在共王的墓园。”太皇太后认为，这都是已经过去的事了，不必再发掘坟墓。王莽持自己的意见，太皇太后于是下令用傅太后原来的棺木改葬。王莽又奏报说：“定陶共王母亲和丁姬的棺材，都是用最名贵的梓木制成，而且尸上还穿着用珠串缀的外、金镂玉衣，这都不是藩臣姬妾应该享有的。我请求用普通木棺休替，剥去玉衣。将丁姬埋葬在嫔妃坟墓间。”太皇太后批准。公卿和在位的朝廷文武官员都迎合王莽的意旨，捐钱币、丝织品，派遣弟，以弟儒生、四方的夷族，总共十多万人，拿着工，帮助将作大匠挖掘铲平傅太后和丁姬的坟墓。二十天之间，全铲平。王莽又用荆棘把原地围绕一圈，作为世人的鉴戒。又下令拆除共皇祭庙，将当初提议造庙者泠褒、段犹，全都放逐合浦。

征师丹诣公车，赐爵关内侯，故邑。数月，更封丹为义侯；月余，薨。

征召师丹前往长安公车官署，赐封关内侯，恢复他原来的邑。数月后，改封他义侯。一月余，师丹去世。

初，哀帝时，为光禄勋，与丞相、御史杂议傅太后谥曰孝元傅皇后。及莽追诛前议者，为莽所厚，独不及。内惭惧，上书言：“臣前议定陶共王母谥，希指雷同，诡经僻说，以惑误主上，为臣不忠。幸蒙洒心自新，诚无颜复望阙，无心复居官府，无宜复国邑。愿上太师、大司徒、扶德侯印绶，避贤者路。”八月，壬午，莽以太后诏赐策曰：“四辅之职，为国维纲；三公之任，鼎足承君；不有鲜明固守，无以居位。君言至诚，不敢文过，朕甚多之。不夺君之爵邑，其上太师、大司徒印绶使者，以侯就第。”

当初，汉哀帝时，为光禄勋，与丞相、御史一同议定傅太后的谥号为孝元傅皇后。等到王莽追究诛杀从前参与议定的人时，因与跟王莽私笃厚，单独得以幸免。但内心惭愧恐惧，上书说：“从前，在讨论定陶共王母亲谥号时，我迎合上峰的意旨，附和别人的意见，违反儒家经典，持偏邪的说法，用来迷惑贻误圣上。作为臣，没有尽到忠心。虽然幸运地准许我悔改自新，但实在无颜面再看到门金殿，也没有心思再居住官府，不应该再拥有封爵邑。我愿上太师、大司徒、扶德侯的印信，避开贤能人才上之路。”八月壬午（二十日），王莽以太皇太后的诏命赐给策书说：“四辅的崐职务，是为国家维持纲纪。三公的责任，象鼎的三脚，支持君王。不持原则，就无法居于位。你的陈述，至为诚恳，不敢掩饰自己的过失，我十分尊重。现在，不剥夺你的封爵和邑，仅上太师、大司徒印信绶带给使者。以侯爵份离开朝廷，返回家宅。”

[9]莽以皇后有孙瑞，通午，从杜陵直绝南山，径汉中。

[9]王莽因皇后有了生男育女的吉兆，修通午，从杜陵县穿过终南山，直通汉中郡。

[10]泉陵侯刘庆上书言：“周成王幼小，周公居摄。今帝富于秋，宜令安汉公行天事，如周公。”郡臣皆曰：“宜如庆言。”

[10]泉陵侯刘庆上书：“周成王年龄幼小，由周公居位摄政。当今圣上年龄还轻，应当让安汉公代行天的职务，象周公一样。”群臣都说：“应当照刘庆所说的办。”

[11]时帝秋益壮，以卫后故，怨不悦。冬，十二月，莽因腊日上椒酒，置毒酒中；帝有疾。莽作策，请命于泰，愿以代，藏策金滕，置于前殿，敕诸公勿敢言。丙午，帝崩于未央。大赦天下。莽令天下吏六百石以上皆服丧三年。奏尊孝成庙曰统宗；孝平庙曰元宗。敛孝平，加元服，葬康陵。

[11]这时，平帝的年龄渐长，因母亲卫皇太后的缘故，怨恨不快。冬季，十二月，王莽借着腊日向平帝献椒酒，在椒酒中下了毒。平帝中毒害病。王莽写下策书，到泰祈祷，请求保全平帝的命，愿意用自代平帝去死。他把策书收藏在金柜里，放在前殿，告诫各大臣不准说去。丙午（疑误），平帝在未央驾崩。大赦天下。王莽命令官秩六百石以上的官员，一律服丧三年。又上书太皇太后，建议尊称成帝庙叫作统宗，平帝庙叫作元宗。收殓孝平帝，上成人冠帽，埋葬在康陵。

班固赞曰：“孝平之世，政自莽，褒善显功，以自尊盛。观其文辞，方百蛮，无思不服，休征嘉应，颂声并作；至于变异见于上，民怨于下，莽亦不能文也。

班固赞曰：平帝在位期间，由王莽发号施令，褒扬善行，宣扬功德，用来显示他自己的尊贵威严。从文辞上来看，中原以外的众多蛮族，没有不想归附臣服的。吉祥的征兆纷呈，歌颂的声音四起。至于上有天象的变异，下有沸腾的民怨，王莽也无法掩饰。

[12]以长乐少府平晏为大司徒。