繁体
”然而,当时王莽崇尚的只是空话,并没有
施行。
[8]群臣奏言:“昔周公摄政七年,制度乃定。今安汉公辅政四年,营作二旬,大功毕成,宜升宰衡位在诸侯王上。”诏曰:“可。”仍令议九锡之法。
[8]文武百官奏称:“从前,周公代周成王
理国政七年,国家的制度才厘订妥当。而今,安汉公辅助国政四年,修建明堂等用了二十天,却大功全
完成。所以,应该把宰衡的地位,提
到侯爵亲王之上。”下诏说:“可以。”同时下令讨论九锡之法。
[9]莽奏尊孝宣庙为中宗,孝元庙为
宗;又奏毁孝宣皇考庙勿修;罢南陵、云陵为县。奏可。
[9]王莽奏请:将宣帝祭庙尊为中宗,元帝祭庙尊为
宗。又奏请:废弃刘询父亲刘据祭庙,不再修建;撤销南陵、云陵,改成两个普通县。下诏批准。
[10]莽自以北化匈
,东致海外,南怀黄支,唯西方未有加,乃遣中郎将平宪等多持金币诱
外羌,使献地愿内属。宪等奏言:“羌豪良愿等
可万二千人,愿为内臣,献鲜
海、允谷、盐池,平地
草,皆与汉民;自居险阻
为藩蔽。问良愿降意,对曰:‘太皇太后圣明,安汉公至仁,天下太平,五谷成孰,或禾长丈余,或一粟三米,或不
自生,或茧不天蚕自成;甘
从天下,醴泉自地
;凤皇来仪,神爵降集。从四岁以来,羌人无所疾苦,故思乐内属。’宜以时
业,置属国领护。”事下莽,莽复奏:“今已有东海、南海、北海郡,请受良愿等所献地为西海郡。分天下为十二州,应古制。”奏可。冬,置西海郡。又增法五十条,犯者徙之西海。徙者以千万数,民始怨矣。
[10]王莽自以为他的德威,北边
化了匈
,东边招来了海外国家,南边怀柔了黄支,只有西边没有施加影响。便派遣平宪等人多多携带金钱礼
,去招引边界以外的羌人,使他们献
土地,归属汉朝。平宪等人奏报说:“羌人以良愿等为首的
落,人
约一万二千,愿意成为汉朝的臣民,献
鲜
海和允谷、盐池,该地区地平草茂,都
给汉朝百姓,自己住到险阻之
,作为汉朝的屏障。我们询问良愿归降的用意,他回答说:‘太皇太后圣明,安汉公最仁慈,天下太平,五谷成熟,有的禾苗长到一丈多长,有的一粒谷
包
三粒米,有的不须
植自己生长,有的茧不要蚕吐丝就可以自织而成,甘
从天上降下,甘泉从地下涌
,凤凰前来朝贺,神雀飞临聚集。四年来,羌人没有遭遇过艰难困苦,所以希望并喜
归属汉朝。’应及时安排他们的生产和生活,设置属国统辖保护他们。”事情
给王莽
理,王莽回奏说:“现在已有东海郡、南海郡、北海郡,请接受良愿等所献土地设置西海郡。全国分为十二州,以符合古代制度。”平帝批准。冬季,设置西海郡。又增订法律五十条,违犯者被
放到西海郡去。被
放的人数以千万,百姓开始怨恨了。
[11]梁王立坐与卫氏
通,废,徙南郑;自杀。
[11]梁王刘立被指控跟卫姓家族勾结,废去王位,放逐到南郑。刘立自杀。
[12]分京师置前辉光、后丞烈二郡。更公卿、大夫、八十一元士官名、位次及十二州名、分界。郡国所属,罢置改易,天下多事,吏不能纪矣。
[12]分割京师长安,设置前辉光郡、后丞烈郡。更改公卿、大夫、八十一元士官名、等级以及十二州州名、分界。更改各郡、各封国的
辖区域,或取消崐,或新设,或变更,从此天下事端增多,官吏记不胜记。
五年(乙丑、5)
五年(乙丑,公元5年)
[1]
,正月,祭明堂;诸侯王二十八人,列侯百二十人,宗室
九百余人,征助祭。礼毕,皆益
、赐爵及金帛、增秩、补吏各有差。
[1]
季,正月,平帝在明堂对远近祖先
行大合祭。受征助祭的有诸侯王二十八人,列侯一百二十人,皇家
弟九百余人。典礼完毕,全
增加封地
数,赐封爵位,赏赐金银、丝织品,提
俸禄,任命当官,各有差别。
[2]安汉公又奏复长安南、北郊。三十余年间,天地之祠凡五徙焉。
[2]安汉公王莽再奏请:恢复长安南郊祭天,北郊祭地大典。三十余年间,祭祀天地的地方已经变更了五次。
[3]诏曰:“宗室
自汉元至今十余万人,其令郡国各置宗师以纠之,致教训焉。”
[3]平帝下诏:“自从汉王朝建立迄今,皇家
弟已有十余万人。各郡、各封国,应设置宗师,负责纠察训导皇家
弟。”
[4]夏,四月,乙未,博山简烈侯孔光薨,赠赐、葬送甚盛,车万余辆。以
为太师。
[4]夏季,四月乙未(初一),太师、博山侯孔光去世。赐赠丰厚,葬礼十分盛大,送葬的车就有一万多辆。任命
当太师。