：王霸无异。昔三代之隆，礼乐、征伐自在天，则谓之王。天微弱不能治诸侯，诸侯有能率其与国同讨不以尊王室者，则谓之霸。其所以行之也。皆本仁祖义，任贤使能，赏善罚恶，禁暴诛；顾名位有尊卑，德泽有浅，功业有钜细，政令有广狭耳，非若白黑、甘苦之相反也。汉之所以不能复三代之治者，由人主之不为，非先王之不可复行于后世也。夫儒有君，有小人。彼俗儒者，诚不足与为治也。独不可求真儒而用之乎！稷、契、皋陶、伯益、伊尹、周公、孔，皆大儒也，使汉得而用之，功烈岂若是而止邪！孝宣谓太懦而不立，暗于治，必我家，则可矣；乃曰王不可行，儒者不可用，岂不过哉！非所以则训示孙，垂法将来者也。

臣司光曰：“王”与“霸”，并无实质的不同。过去，夏、商、周三代昌盛时，无论是制礼作乐，还是发动战争，都由天决定，则称之为“王”天微弱，不能控制诸侯时，诸侯中有能率领盟国共同征讨叛逆以尊奉王室的，则称之为“霸”无论行“王”还是“霸”，都以仁义为据，任用贤能，奖赏善，惩罚邪恶，禁绝凶残，诛除暴。二者只不过于名位上有尊卑之分，德泽上有浅之别，功业上有大小之差，政令上有广狭之异罢了，并非像黑白、甘苦那样截然相反。汉朝之所以不能恢复夏、商、周三代那样的盛世，是因为君王没有去，并不是古代圣王之不能再行于后世。在儒者中，有君，也有小人。像汉宣帝所说的那“俗儒”，当然不能同他们治理天下，但难就不能访求“真儒”而任用吗！像后稷、契、皋陶、伯益、伊尹、周公、孔，都是大儒，假如汉朝能得到他们而予以重用，汉朝的功业岂能只像现在这样！汉宣帝说太懦弱不能自立，不懂得治国的方法，必然将败坏刘氏基业，这是可以的；可是说“王”不可实行，儒者不可任用，岂不是太过分了！不能以此来训示孙，留给后人效法。

[4]淮宪王好法律，聪达有材；王母张尤幸。上由是疏太而淮宪王，数嗟叹宪王曰：“真我也！”常有意立宪王，然用太起于微细，上少依倚许氏，及即位而许后以杀死，故弗忍也。久之，上拜韦玄成为淮中尉，以玄成尝让爵于兄，以谕宪王；由是太遂安。

[4]淮王刘钦喜研究法律，聪明通达，很有才。其母张特别受汉宣帝。因此，汉宣帝疏远太刘，疼淮王刘钦，曾几次赞叹刘钦说：“真是我的儿！”曾有意要立刘钦为太，但因刘生于自己微贱之时，那时自己曾靠刘的母亲许氏娘家照顾，而即位后，许皇后又被人害死，所以不忍心。过了很长一段时间，汉宣帝任命韦玄成为淮中尉，因韦玄成曾让爵位给其兄长，汉宣帝想以此动、教育刘钦。于是太的地位才稳固了。

[5]匈呼韩邪单于之败也，左伊秩訾王为呼韩邪计，劝令称臣朝事汉，从汉求助，如此，匈乃定。呼韩邪问诸大臣，皆曰：“不可。匈之俗，本上气力而下服役，以上战斗为国，故有威名于百蛮。战死，壮士所有也。今兄弟争国，不在兄则在弟，虽死犹有威名，孙常长诸国。汉虽，犹不能兼并匈；柰何先古之制，臣事于汉，卑辱先单于，为诸国所笑！虽如是而安，何以复长百蛮！”左伊秩訾曰：“不然，弱有时。今汉方盛，乌孙城郭诸国皆为臣妾。自且侯单于以来，匈日削，不能取复，虽屈于此，未尝一日安也。今事汉则安存，不事则危亡，计何以过此！”诸大人相难久之。呼韩邪从其计，引众南近，遣右贤王铢娄渠堂侍。郅支单于亦遣右大将驹于利受侍。

[5]匈呼韩邪单于被郅支单于打败之后，左伊秩訾王为呼韩邪单于谋划策，劝他称臣归附汉朝，请求汉朝帮助，这样了，才能平定匈内。呼韩邪单于征求各位大臣的意见，都说：“不行。我们匈的风俗，历来崇尚力量，耻于在下面服侍别人，靠上征战建立国家，所以威名才传遍蛮夷各国。战死沙场，是壮士的本分。如今我们内兄弟争国，不是哥哥得到，就是弟弟得到，即使战死，仍有威名，孙永远统辖蛮夷各国。汉朝虽然大，仍不能吞并匈，我们为何败坏先祖的制度，向汉朝称臣，使历代先王蒙受羞辱，被各国耻笑！即使能因此而得到安定，又怎能再统辖蛮夷各国！”左伊秩訾王说：“不对，弱之势，随时间的推移而改变。如今汉朝正当兴盛，乌孙等城国家都已向汉朝称臣。我国自且侯单于以来，势力日益削减，不能恢复，尽倔至今，却未曾有一天安宁。而今，称臣于汉，则得以安全生存；如果不肯屈服，必陷于危亡境地。还有什么计策比这更好呢？”各位大臣不断对左伊秩訾王提诘难，最后，呼韩邪单于终于接受了左伊秩訾王的建议，率众南下，向汉朝边靠近，派其右贤王铢娄渠堂到长安人质。郅支单于也派其右大将驹于利受到长安人质。

[6]二月，丁巳，乐成敬侯许延寿薨。

[6]二月丁巳（二十一日），乐成侯许延寿去世。

[7]夏，四月，黄龙见新丰。

[7]夏季，四月，在新丰发现黄龙。

[8]丙申，太上皇庙火；甲辰，孝文庙火；上素服五日。

[8]丙申（初一），太上皇祭庙失火；甲辰（初九），汉文帝祭庙失火。汉宣帝素服五日。

[9]乌孙狂王复尚楚主解忧，生一男鸱靡，不与主和；又暴恶失众。汉使卫司魏和意、副侯任昌至乌孙。公主言：“狂王为乌孙所患苦，易诛也。”遂谋置酒，使士剑击之。剑旁下，狂王伤，上驰去。其细沈瘦会兵围和意、昌及公主于赤谷城；数月，都护郑吉发诸国兵救之，乃解去。汉遣中郎将张遵持医药治狂王，赐金帛；因收和意、昌系琐，从尉犁槛车至长安，斩之。

[9]乌孙狂王泥靡又娶楚公主刘解忧为妻，生下一，取名鸱靡。狂王与公主关系不和睦，又暴戾凶恶，不得众人之心。汉朝派卫司魏和意为使臣，卫侯任昌为副使来到乌孙。公主说：“狂王给乌孙带来灾患困苦，杀他很容易。”于是定计，设置酒宴，派武士剑刺杀狂王。但剑锋刺偏，狂王受伤，上奔驰而去。狂王之细沈瘦率兵将魏和意、任昌以及公主等包围在赤谷城中。数月之后，都护郑吉征调西域各国军队前来救援，围城之兵方才离去。汉朝派中郎将张遵携带医药来给狂王医治，并赏赐黄金丝帛；将魏和意、任昌锁拿，从尉犁用囚车押解到长安，斩。