不意当复用此为讥议也！夫人情人所不能止者，圣人弗禁；故君、父至尊、亲，送其终也，有时而既。臣之得罪，已三年矣，田家作苦，岁时伏腊，烹羊，羔，斗酒自劳，酒后耳，仰天拊缶而呼乌乌，其曰：‘田彼南山，芜秽不治；一顷豆，落而为萁。人生行乐耳，须富贵何时！’诚荒无度，不知其不可也。”又恽兄安平侯谭谓恽曰：“侯罪薄，又有功，且复用！”恽曰：“有功何益！县官不足为尽力。”谭曰：“县官实然。盖司隶、韩冯翊皆尽力吏也，俱坐事诛。”会有日之变，驺猥佐成上书告“恽骄奢，不悔过。日之咎，此人所致。”章下廷尉，验，得所予会宗书，帝见而恶之。廷尉当恽大逆无，要斩；妻徙酒泉郡；谭坐免为庶人，诸在位与恽厚善者，未央卫尉韦玄成及孙会宗等，皆免官。”

[5]杨恽失掉封爵、官位后，住在家里治理产业，用财富自我娱乐。杨恽的朋友安定太守西河人孙会宗写信劝戒他说：“大臣被罢黜贬谪之后，应当闭门在家，惶恐不安，以示可怜之意。不应治理产业，结宾客，享有声誉。”杨恽为丞相杨敞之，很有才，年轻时就在朝廷中崭角，一时受到昧语言的中伤，遭到罢黜，内心不服，给孙会宗回信说：“我暗自思量，自己的崐过错已太大了，行为已有亏欠，将长久一名农夫度过一生，所以率领妻儿女，致力于农桑之事，想不到又因此受人讥评！人情所不能克制的事，连圣人都不加禁止。所以即使是至尊无上的君王，至亲无比的父亲，为他们送终，也有一定的时限。我得罪皇上，已三年了，农家劳作辛苦，每年伏日、腊月，煮羊炖羔，用酒一斗，自我犒劳，酒后耳，仰面朝天，敲着瓦盆，放声唱，诗中写：‘南山田，荒芜杂，一顷豆，落地成秧。人生不过及时乐，等待富贵何时来！’就算是荒无度，我不知不可以如此。”再有，杨恽兄长的儿安平侯杨谭对杨恽说：“你的罪并不大，又曾于国有功，将会再次被任用。”杨恽说：“有功又有什么用！不值得为皇上尽力！”杨谭说：“皇上确实如此。司隶校尉盖宽饶、左冯翊韩延寿都是尽力的官吏，都因事被诛杀。”正巧现日，一个名叫成的夫上书控告杨恽说：“杨恽骄傲奢侈，不思悔过。这次现日，就是因为杨恽的关系。”奏章给廷尉，经过查，发现了杨恽写给孙会宗的信，汉宣帝看了以后，对杨恽恶痛绝。廷尉判杨恽大逆不之罪，腰斩；妻、儿放逐酒泉郡；杨谭受其牵连，也被贬为平民；几位与杨恽关系友善的在职官员，如未央卫尉韦玄成和孙会宗等，都被罢免官职。

臣光曰：以孝宣之明，魏相、丙吉为丞相，于定国为廷尉，而赵、盖、韩、杨之死皆不厌众心，其为善政之累大矣！《周官》司寇之法，有议贤、议能，若广汉、延寿之治民，可不谓能乎！宽饶、恽之刚直，可不谓贤乎！然则虽有死罪，犹将宥之，况罪不足以死乎！扬以韩冯翊之诉萧为臣之自失。夫所以使延寿犯上者，望之激之也。上不之察，而延寿独蒙其辜，不亦甚哉！

臣司光曰：以汉宣帝的英明，加上魏相、丙吉当丞相，于定国当廷尉，而赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽的被杀都不能使众人心服，这实在是汉宣帝善政的最大污！《周官》上关于司寇职责的规定，有“议贤”、“议能”，象赵广汉、韩延寿在治理百姓方面，能不说他们有才能吗！而盖宽饶、杨恽刚正直，能不说他们贤明吗！既然这样，那么即使真有死罪，仍应宽恕，何况罪不至死呢！扬雄认为，韩延寿诽谤萧望之是自取其祸。但韩延寿之所以冒犯上官，则是因萧望之的迫。汉宣帝不察究竟，使韩延寿独受其辜，不是太过分了吗！

[6]匈闰振单于率其众东击郅支单于。郅支与战，杀之，并其兵；遂攻呼韩邪。呼韩邪兵败走，郅支都单于。

[6]匈闰振单于率领军队向东攻郅支单于。郅支单于与其战，杀死闰振单于，兼并了闰振单于的军队，于是攻呼韩邪单于。呼韩邪单于兵败退走，郅支单于建都单于王。

甘元年（戊辰、前53）

甘元年（戊辰，公元前53年）

[1]，正月，行幸甘泉，郊泰。

[1]季，正月，汉宣帝前往甘泉，在泰祭祀天神。

[2]杨恽之诛也，公卿奏京兆尹张敞，恽之党友，不宜位。上惜敞材，独寝其奏，不下。敞使掾絮舜有所案验，舜私归其家曰：“五日京兆耳，安能复案事！”敞闻舜语，即吏收舜系狱，昼夜验治，竟致其死事。舜当死，敞使主簿持教告舜曰：“五日京兆竟何如？冬月已尽，延命乎？”乃弃舜市。会立，行冤狱使者，舜家载尸并编敞教，自言使者。使者奏敞贼杀不辜。上令敞得自便，即先下敞前坐杨恽奏，免为庶人。敞诣阙上印绶，便从阙下亡命。数月，京师吏民解弛，鼓数起，而冀州中有大贼，天思敞功效，使使者即家在所召敞。敞被重劾，及使者至，妻家室皆泣，而敞独笑曰：“吾亡命为民，郡吏当就捕。今使者来，此天用我也。”装随使者，诣公车上书曰：“臣前幸得备位列卿，待罪京兆，坐杀掾絮舜。舜本臣敞素所厚吏，数蒙恩贷；以臣有章劾当免，受记考事，便归卧家，谓臣五日京兆。背恩忘义，伤薄俗化。臣窃以舜无状，枉法以诛之。臣敞贼杀不辜，鞠狱故不直，虽伏明法，死无所恨！”天引见敞，拜为冀州刺史。敞到，盗贼屏迹。

[2]杨恽被杀之后，公卿上奏弹劾京兆尹张敞，说他是杨恽的朋党，不应再占据官位。汉宣帝惜张敞的才，特将奏章压下不发。张敞派下属官员絮舜调查某事，絮舜私自回家，说：“张敞这个京兆尹最多再五天罢了，怎能再来查问！”张敞听说絮舜如此说他，立即派官吏将絮舜逮捕下狱，昼夜审崐讯，终于使他被定成死罪。絮舜被杀之前，张敞派主簿拿着他写的教，告诉絮舜：“我这个‘五天京兆尹’究竟怎么样？冬季已经过去，想多活几天吗？”于是将絮舜斩首示众。适逢立，朝廷派调查冤狱的使者，絮舜的家属抬着絮舜的尸，将张敞写给絮舜的教联在辩冤状上，向使者控告张敞。使者上奏汉宣帝，称张敞残杀无辜。汉宣帝打算对张敞从轻发落，便先将以前弹劾张敞为杨恽朋党的奏章发下，将其免官，贬为平民。张敞到门前还印绶，然后从门前逃走。数月之后，京师官吏百姓懈怠，多次敲响追捕盗贼的警鼓，冀州也现盗。汉宣帝想起张敞为政的功效，派使臣前往张敞家征召张敞。张敞遭严厉弹劾，当朝廷使臣到来，其妻、家属都吓哭了，只有张敞笑着说：“我是一个逃亡的平民，应由郡中派官员来逮捕我。如今朝廷使臣到来，这是天要起用我。”于是整治行装，随使臣前往公车府，上书汉宣帝说：“我先前有幸位列九卿，担任京兆尹，被指控杀死属员絮舜。絮舜本是我平时厚待的官吏，曾几次加恩宽恕他的过失。他认为我受人弹劾，当会免官，所以我派他去查办事情，他竟然回家睡大觉，说我只能再当五天京兆尹，实在是忘恩负义，伤风败俗。我因他态度恶劣，便借法令以私愤，将他诛杀。我残杀无辜，判案故意不公，即使伏法，也死而无恨！”汉宣帝召见张敞，任命他为冀州刺史。张敞到任后，盗贼敛迹不敢再。