繁体
将军孰计复奏!”
汉宣帝再次回复说:“你说可望于一年之中结束战事,是说今年冬季吗?还是何时?难
你不考虑羌人听说我们撤除骑兵,会集结
锐,攻袭
扰屯田兵卒和
路上的守军,再次杀掠百姓,我们将用什么来制止?将军
思考后再次上奏。”
充国复奏曰:“臣闻兵以计为本,故多算胜少算。先零羌
兵,今余不过七八千人,失地远客分散,饥冻畔还者不绝。臣愚以为虏破坏可日月冀,远在来
,故曰兵决可期月而望。窃见北边自敦煌至辽东万一千五百余里,乘
列地有吏卒数千人,虏数以大众攻之而不能害。今骑兵虽罢,虏见屯田之士
兵万人,从今尽三月,虏
羸瘦,必不敢捐其妻
于他
中,远涉河山而来为寇;亦不敢将其累重,还归故地。是臣之愚计所以度虏且必瓦解其
,不战而自破之册也。至于虏小寇盗,时杀人民,其原未可卒禁。臣闻战不必胜,不苟接刃;攻不必取,不苟劳众。诚令兵
,虽不能灭先零,但能令虏绝不为小寇,则
兵可也。即今同是,而释坐胜之
,从乘危之势,往终不见利,空内自罢敝,贬重以自损,非所以示蛮夷也。又大兵一
,还不可复留,湟中亦未可空,如是,徭役复更发也。臣愚以为不便。臣窃自惟念:奉诏
,引军远击,穷天
之
兵,散车甲于山野,虽亡尺寸之功,偷得避嫌之便,而亡后咎余责,此人臣不忠之利,非明主社稷之福也!”
赵充国再次上奏说:“我听说,军事行动以谋略为
本,所以多算胜于少算。先零羌之
兵,如今剩下不过七八千人,丧失了原有的土地,分散于远离家乡的地区,挨饿受冻,不断有人叛逃回家。我认为他们崩溃败亡的时间可望以日月计算,最远在明年
天,所以说可望于一年中结束战事。我看到,北
边疆自敦煌直到辽东,共一万一千五百多里,守卫边
的官吏和戍卒有数千人,敌人多次以大兵攻击,都不能取胜。现在即使撤除骑兵,而羌人见有屯田戍卫的
兵万人,且从现在开始,到三月底,羌人
匹瘦弱,必不敢将妻
儿女丢在其他
族,远涉山河前来侵扰;也不敢将其家属送还家乡。这正是我预计他们必将就地瓦解,不战自破而制定的策略。至于羌人小规模的侵扰掳掠,偶尔杀伤百姓,原本就无法立刻禁绝。我听说,打仗如无必胜的把握,就不能轻易与敌人
手;
攻如无必取的把握,就不能轻易劳师动众。如果发兵
击,即使不能灭亡先零,但能禁绝羌人小规模的侵扰活动,则可以
兵。如果今天同样不能禁绝,却放弃坐而取胜的机会,采取危险的行动,到底得不到好
,还白白使自己内
疲惫、破败,贬低国家威严而损害自己,不能这样对付蛮夷外族。再者大兵一
,返回时便不可再留,而湟中又不能无人戍守,如果这样,则徭役又将兴起,我认为实无益
。我自己思量,如果尊奉陛下的诏令
,率兵远袭羌人,用尽天
的
兵,将车
、甲胄散落在山野之中,即使立不下尺寸之功,也能苟且避免嫌疑,过后还能不负责任,不受指责。然而,这些个人的好
却是对陛下的不忠,不是明主和国家之福!”
充国奏每上,辄下公卿议臣。初是充国计者什三;中什五;最后什八。有诏诘前言不便者,皆顿首服。魏相曰:“臣愚不习兵事利害。后将军数画军册,其言常是,臣任其计必可用也。”上于是报充国,嘉纳之;亦以破羌、
弩将军数言当击,以是两从其计,诏两将军与中郎将
击。
弩
,降四千余人;破羌斩首二千级;中郎将斩首降者亦二千余级;而充国所降复得五千余人。诏罢兵,独充国留屯田。
赵充国每次上奏,汉宣帝都给公卿大臣讨论研究。开始,认为赵充国意见正确的人为十分之三,后增加到十分之五,最后更增至十分之八。汉宣帝诘问开始不同意赵充国意见的人为什么改变观
,这些人都叩首承认自己原来的意见不对。丞相魏相说:“我对军事上的利害关系不了解,后将军赵充国曾多次崐筹划军事方略,他的意见通常都很正确,我担保他的计划一定行得通。”于是汉宣帝回复赵充国,嘉勉并采纳了赵充国的计划,又因破羌将军辛武贤、
弩将军许延寿多次建议
兵攻击,所以也同时批准,下诏命两将军与中郎将赵率
击。许延寿
击羌人,招降四千余人;辛武贤斩首二千级;赵斩首及招降也有二千余人;而赵充国又招降了五千余人。汉宣帝下诏罢兵,只留下赵充国在当地负责屯田事务。
[6]大司农朱邑卒。上以其循吏,闵惜之,诏赐其
黄金百斤,以奉其祭祀。
[6]大司农朱邑去世。汉宣帝因他是个奉职守法的官吏,
到怜惜,下诏赐其
黄金一百斤,作为祭祀之用。
[7]是岁,前将军、龙侯韩增为大司
、车骑将军。
[7]这一年,汉宣帝任命前将军、龙侯韩增为大司
、车骑将军。
[8]丁令比三岁钞盗匈
,杀略数千人。匈
遣万余骑往击之,无所得。
[8]丁令国连续三年
兵劫掠匈
,杀死及掳掠数千人。匈
派遣骑兵一万余人前去攻击丁令国,但没有收获。
二年(辛酉、前60)
二年(辛酉,公元前60年)
[1]
,正月,以凤皇、甘
降集京师,赦天下。
[1]
季,正月,因有凤凰飞集长安,并有甘
降落,所以大赦天下。
[2]夏,五月,赵充国奏言:“羌本可五万人军,凡斩首七千六百级,降者三万一千二百人,溺河湟、饿死者五六千人,定计遗脱与煎巩、黄羝俱亡者不过四千人。羌靡忘等自诡必得,请罢屯兵!”奏可。充国振旅而还。