繁体
工
时粉刷墙
,诸侯的宾客来了,甸人
起火把,仆人巡逻
馆。车
有一定的
所,宾客的随从有人替代服役,
理车
的
理员为车轴加油,打扫的人、牧羊人、养
的人各人
自己分内的事情。各
官吏各自陈列他的礼品。文公不让宾客耽搁,也没有因为这样而荒废宾主的公事。和宾客忧乐相同,有事就加以安抚,对宾客所不知
的加以教导,不周到的加以
谅。宾客来到晋国就像在自己家里一样,还有什么灾患?不怕抢劫偷盗,也不担心
燥
。现在铜鞮山的
室绵延几里,而诸侯住在像
隶住的屋
里,门
不去车
,而又不能翻墙而
。盗贼公开行动,而传染病又不能防止。宾客
见诸侯没有一定的时候,君王接见的命令也不知
什么时候才能发布。如果还不拆毁围墙,这就没有地方收藏财礼,反而要加重罪过了。”谨敢问执事,对我们将有什么指示?虽然君王有鲁国的丧事,但这同样也是敝国的忧虑。如果能够奉上财礼,我们愿把围墙修好了再走。这是君王的恩惠,岂敢害怕修墙的辛勤劳动!”
文伯回到朝廷汇报。赵文
说:“说得对。我们实在是不好,用容纳
隶的房屋去接待诸侯,这是我们的罪过啊。”就派士文伯去表示歉意并说自己无能。晋平公接见郑简公,礼仪有加,举行极隆重的宴会,赠送更加丰厚,然后让他回去。于是就建造接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令的不能废弃就像这样吧!
产善于辞令,诸侯因他而得利,为什么要放弃辞令呢?《诗》说:‘辞令和谐,百姓团结,辞令动听,百姓安定。’他已经懂得这个
理了。”
郑国的
派印段去楚国,先到晋国报告这件事,这是合于礼的。
莒犁比公生了去疾和展舆,已经立了展舆,又废了他。犁比公暴
,国内的人们为此担心。十一月,展舆倚靠国内的人们攻打莒犁比公,杀死了他,就自立为国君。去疾逃亡到齐国,因为他是齐女所生的。展舆是吴女所生,《
秋》记载说“莒人弑其君买朱鉏”,这是说罪过在于莒犁比公。
吴王派屈狐庸到晋国聘问,这是为了沟通吴、晋两国
往的
路。赵文
询问他,说:“延州来季
最终能立为国君吗?从前
攻巢地死了诸樊,看门人杀了
吴,上天似乎为季
打开了
国君的大门,怎么样?”屈狐庸回答说:“不立。这是两位国王的命运不好,不是为季
打开
国君的大门。如果上天打开了大门,恐怕是为了现在的国君吧!他很有德行而又合于法度。有德行就不会失去百姓,合于法度就不会办错事情。百姓亲附而事情有秩序,大概是上天为他打开大门的。保有吴国的,最后一定是这位国君的
孙。季
,是保持节
的人,虽然他应享有国家,也是不愿
国君的。”
十二月,北
文
陪同卫襄公到楚国去,这是由于在宋国结盟的缘故。经过郑国,印段到棐林去
劳他们,依照聘问的礼仪,而使用
劳的辞令。文

国都聘问。
羽
行人,冯简
和太叔迎接客人。事情完毕以后文
来,对卫襄公说:“郑国讲究礼仪,这是几代的福气,恐怕不会有大国去讨伐他吧!《诗》说:‘谁能耐
,不去洗澡。’礼仪对于政事,好像天
得要洗澡一样。洗澡用来消除炎
,有什么可担心的?”
产参与政事,选择贤能而使用他们。冯简
能决断大事。
太叔外貌秀
而内有文采。
羽能了解四方诸侯的政令而且了解他们大夫的家族姓氏、官职爵位、地位贵贱、才能
低,又善于辞令。裨谌能
谋划策,在野外策划就正确,在城里策划就不得当。郑国将要有外
上的事情,
产就向
羽询问四方诸侯的政令,并且让他写一些有关的外
辞令稿;和裨谌一起坐车到野外去,让他策划是否可行;把结果告诉冯简
,让他决定。计划完成,就
给
太叔执行,
往诸侯应对宾客,所以很少有把事情办坏的时候。这就是北
文
所说的讲究礼节。