繁体
替拿完箭,把四箭平齐,合并四箭,挟持四箭,二人都向内转
,面朝南拱手行礼。到
箭
南边,都向左转
,面朝北拱手行礼,腰
三枝箭,两指夹一箭。拱手行礼,和
耦向左转
,上
在左边。退下的人和
前的人
左边相
错。相互拱手行礼。退下的人在更衣的地方放下弓箭,摘下扳指,脱下
制臂衣,穿好上衣,返回原位。其余二耦
替拿箭,也是如此。最后的人接着拿引导
箭的箭,一次拿四枝箭。在更衣的地方把它
给有司。都穿好上衣,返回原位。
司
使人
箭与初始时相同。一耦拱手行礼登堂和初
时相同。司
命令离开
布,负侯的人答应和初始时相同。司
下堂,放下弓,返回原位。司
仍夹着一箭,去掉扑。和司
在台阶前
错,到东阶下,面朝北向国君请求放筹码。国君允许。司
返回,
扑,然后命令放筹码的人设置中,用弓作为指教的工
,面朝北站立在所设中的南边。太史放筹码,小臣师拿着中,中
朝前,坐下设置中,面朝东。退下。太史在中里放八枝筹码,其余的筹码横放在中的西边,站起来,等着放筹码。司
面朝西命令说:“超过
布
中系绳,
中他
弹起后
到
布,箭到
布没
反弹回来,国君就可以放筹码,众人就不算数。国君只要
中,
中三张
布的哪一张都算数。”放筹码的人命令小史。
小史命令获者。司
接着在堂下
前,面朝北看着上
命令说:“不
中不放筹码。”上
拱手行礼。司
退回原位。放筹码的人坐下拿
中的八枝筹码,改换八枝放
。站起来,拿着筹码等着。然后开始
箭,如果
中,那么放筹码的人就每一箭放一个筹码。上
在右边,下
在左边。如果有剩余的筹码,就转
放下。再拿中里的八枝筹码,改换八枝放
中里,站起来,拿着筹码等候。三耦
完。
主宾下堂,在堂的西边拿弓箭。诸公卿大夫则到更衣的地方,依顺序排在三耦的南边。国君将要
箭,司
师命负侯的人都拿着旌旗背向着
布等待。司
师返回原位,隶、仆人扫侯
。司
去掉扑,到东阶下,向国君报告可以
箭,国君答应。司
到西阶的东边向主宾报告。
然后
扑,返回原位。小
正一人,在东边的土坫上拿取国君的扳指和
制臂衣。一名小
正从大
正手中接过弓,拂去弓上的灰尘,两名小
正都在东堂等候。国君将
箭,主宾就下堂到堂的西边,
左臂,
上扳指,穿上
制臂衣,拿着弓,腰中
三枝箭,两指夹一枝箭,由西阶登堂,先在
的北边三尺的地方等待,面朝东站立。司
登堂,命令离开
布和初始时相同。从右
的南边转
,然后下堂,放下弓,返回原位。国君走近
,小
正用笥捧着扳指和
制臂衣,大
正拿着弓,都跟从国君到
。小
正坐下在
的南边放下笥。接着用巾拂试,拿取扳指,站起来,佐助国君
上扳指和红
制的
指、中指、无名指的指
。小臣正佐助袒衣,国君
红
上衣。袒衣完毕,小臣正退回在东堂等候。小
正又坐下拿取
制臂衣,站起来,佐助国君
上。拿着笥退回,在东边土坫上放下笥,回到原位。大
正拿着弓,用衣袖撢拂弓把的上下弯曲
,上边两次,下边一次。左手拿着弓的中
,右手拿着弓梢,把弓
给国君,国君亲自试弓的
弱。小臣师用巾向里拂箭,然后把箭
给国君,国君发一箭小臣师递一箭。大
正站立在国君的后边,把箭的运行情况报告国君。“下”是“没
到”“上”是“超过”“左右”是“
到旁边”国君已经
完,大
正接过弓等待,国君和主宾
替地
,把四枝箭
完。国君
完箭,小臣师拿着巾退回原位。
大
正接过弓,小
正用笥接过扳指、
制臂衣退回放在东边的土坫上,回到原位。大
正退返回司正的位置。小臣正佐助国君穿好上衣。国君返回以后,主宾下堂在堂的西边放下弓,返回到台阶西边的位置,面朝东。国君就席,司正用国君的命令使主宾登堂,主宾登堂回到筵席,然后卿大夫接着
箭。
诸公卿在更衣的地方取弓和箭,
左臂、
上扳指,穿上
制臂衣,拿着弓,腰
三枝箭,两指夹一技箭,
来,面朝西拱手行礼,拱手行礼和三耦一样,登堂
箭,
箭完毕,下堂和三耦一样,到更衣的地方,放下弓,摘下扳指,脱下
制臂衣,穿好上衣,返回原位,众人都接着
箭,放筹码都和初始时一样。
完,放筹码的人于是就拿着剩下的筹码到东阶下面朝北向国君报告说:“上、下都已
完。”返回原位,坐下把剩下的筹码放在中的西边,站起
来等着放筹码。
司

左臂,拿着弓,登堂。同初始时一样命令取箭,负侯的人答应,用旌旗背向
布同初始时一样。司
下堂,放下弓同初始时一样,小臣把箭放在
箭
上同初始时一样。主宾、诸公卿大夫的箭都分别用茅草捆扎、捆完,司
正坐下,把箭左右分开,把箭束放在前边,返回原位。主宾的箭就在西堂下把它
给矢人。司
放下弓,返回原位。
然后卿大夫登堂就席。