繁体
而在立夫人这件事上被齐王看轻。田婴想先知
齐王想立的人,然后再去劝王立她,于是制作了十个珠玉耳饰,并把其中一个制作得特别
,一起献给齐王。齐王把十个耳饰授给十个姬妄。第二天侍坐时,田婴就观察那只
的耳饰由谁佩带,就劝齐玉立谁为夫人。甘茂
秦惠王的相。惠王喜
公孙衍,和他私下有话说:“我准备立你为相。”甘茂手下的小官吏从孔
里偷听到这件事,就去告诉了甘茂。甘茂
见惠王,说:“大王得到贤相,我冒昧前来拜贺。”惠王说:“我把国家托付给你,怎会另外得到贤相?”甘茂回答说:“您准备立犀首将军公孙衍为相。”惠王说:“你怎么听说的?”甘茂回答说:“公孙衍告诉我的。”惠王对公孙衍
秘密很生气。就赶走了他。
另一
说法:犀首是天下的良将,是魏惠王的臣
。秦惠王想用犀首一起治理国家,犀首说:“我是
人臣
的。,不敢离开魏国。”过了一年,犀首因犯罪受到魏王的
罚,逃到秦国,秦王对他很好。樗里疾是秦国的将领,担心犀首会代他为将,在秦王经常说秘密话的地方挖了一个小
。不久秦王果真和犀首商量,说:“我想攻打韩国,怎么样?”犀首说:“秋天可以。”素王说:“我想劳你负责国家大事,你一定不要外
。”犀首倒退着拜两拜说:“接受命令。”这时候梧里疾也从小
里听到他们的谈话了。秦王近侍都说:“秋天起兵攻打韩国,犀首担任将领。”就在这一天里侍从都知
了,就在这个月里,国境以内
知
了。秦王召见樗里疾说:“为什么这样喧哗?消息是从哪里
去的?’’樗里疾说:“好象是犀首。”秦王说:“我没有跟犀首讲过,为什么说是犀首讲的呢?”樗里疾说;“犀首在秦国寄居,由于刚受过
罚,心里
到孤单,想通过这样的话取悦于众人。”秦王说:“对。”派人召见犀百,犀首已逃往别国了。堂{奚谷}公对韩昭侯说:“假如有个价值千金的玉杯,上下贯通没有底于,可以用来盛
吗?”昭侯说:“不可以。”“有陶
不漏
,可以用来盛酒吗?”昭侯说:“可以。”堂{奚谷}公说:“陶
是最不值钱的,如果不漏,就可用它盛酒。虽然有价值千金的玉杯,最值钱,但没有底,不能盛
,那么还有什么人往里面倒饮料呢?现在贵为人君而
漏群臣言论,这就好象没有底的玉杯一样。臣下虽有极
的智慧,也不肯充分献
自己的谋略,因为伯它被

去。”昭侯说:“对。”昭侯听了堂{奚谷}公的话,从这以后,想对天下采取大的行动,没有不是单独睡觉的,唯恐说梦话而让别人知
计谋。
另一
说法:堂{奚谷}公
见韩昭侯说;“假如有白玉杯而没底,有陶瓷杯而有底。你渴了,将用什么喝
?”昭侯说:“用陶瓷杯。”堂{奚谷}公说:“白玉杯很
,而您不用它喝
,是因为它没有底吧?”昭侯说:“是的。”堂{奚谷}公说:“
君主的
群臣的言论,就好比玉杯没有底。”堂{奚谷}公每次
见完
去后,昭侯必定单独睡觉,唯恐讲梦话
密给妻妾。
申不害说:“能独自观察问题叫明,能独自听取意见叫聪;能独自决断的人,就可以
天下的王。”
说三
宋国有一个卖酒的人,量酒非常公平,待客非常殷勤,酿酒非常醇
,酒旗挂得又
又显
,但却卖不
去,酒都变酸了。他对此
到诧异,不知原因何在,就去问他熟悉的地方长老杨倩,杨倩说:“你养的狗凶吗?”他说:“狗凶。可是酒为什么就卖不
去呢?”杨倩说:“人们伯狗呀。有人让小孩
揣着钱拿着壶瓮去买洒,猛狗却迎上来咬他。这就是酒变酸而卖不
去的原因。”国家也有猛狗。法术之士怀有治国的策略,想使大国的君主明察起来,大臣却像猛狗一样迎上去
咬,这也就是君主被蒙蔽和挟持,而法术之士不能受到重用的原因所在。所以齐桓公问
仲:“治理国家最怕什么?”
仲回答说:“最怕社坛里的老鼠呀。”桓公说:“
吗要伯社坛里的老鼠呢?”
仲回答说:“您曾看见过那些
社坛的人吗?把木
树起来;涂上泥
;老鼠咬穿了木
,挖
藏
在里面,用烟火熏它吧,又伯涂上的泥
掉下来:这就是捉不到社鼠的原因。现在君主
边的近侍,在朝廷外就卖
权势,从民众那里榨取利益;在朝廷内就
密勾结,在君主面前隐瞒罪恶。在
内刺探君主的情况告诉
外的同党,内外勾结助长权势,群臣百官以此获得富贵。官吏不诛杀他们,国法就要受到扰
;诛杀他们,君主就不得安宁。他们控制着君主,也就是国家的社鼠啊。”所以臣
掌握权势,
纵法令,向人表明:为他卖力的人必有好
,不为他卖力的人必有祸患。这也就是猛狗。大臣既像猛狗一样迫害法术之士,左右近侍又像社鼠一样刺探君主内情,而君主却不能察觉。这样,君主怎能不受蒙骗,国家怎能不衰亡呢?
另一
说法:宋国卖酒的人中有个叫庄氏的,他的酒一直很
。有人派仆人前去买庄氏的酒,庄家的狗
咬,仆人不敢去,就买了别家的酒。有人问
:“为什么不买庄氏的酒?”仆人回答说:“今天庄氏的酒酸。”所以说,不杀掉庄氏的狗,酒就会变酸。桓公问
仲说:“治理国家害怕什么?”
仲回答说:“最怕社鼠。社坛,立了木
,涂上泥
,老鼠趁势藏
在里面。用烟熏它,木
就会烧毁;用
它,涂上的泥
就会掉下来。这就是人们苦于社鼠的原因。现在君主的左右近侍,在朝廷外就卖
权势,从民众那里榨取利益,在朝廷内就
密勾结,欺瞒隐罪来蒙骗君主。不诛杀他们,就会扰
国法;诛杀他们,君主就会不安。他们控制着君主,也就是社鼠了。”所以臣
掌握权势,
纵法令,向人表明:为他卖力的人必有好
,不为他卖力的人必有祸患。这也就是猛狗。所以左右近侍像社鼠,掌权的大臣像猛狗,治国的法术就行不通了。