繁体
主给的俸禄,我们不为
官忙碌而要从事
力劳动。”姜太公到了齐都营丘,派官吏捕杀了他们,作为最先问斩的对象。周公旦在鲁国听到这件事后,派
急的传信专车前往,向姜太公询问说;“这两位是贤士。现在您有了封国而杀了贤士,为什么?”姜太公说:“这兄弟两个确定为人宗旨说;‘我们不臣服天
,不
结诸侯。靠自己耕作吃饭,靠自己挖井喝
,我们无求于人,不要君主给的名声,不要君主给的俸禄,我们不为
官忙碌而要从事
力劳动。’他们不臣服天
的话,那我就不可能把他们看作臣
了;他们不结
诸侯的话,那我就不可能派他们
使了;靠自己耕作吃饭,靠自己挖井喝
,不求助于别人的话,那我就不可能用赏罚来勉厉和约束他们。况且他们不要君主给的名位,即使聪明,也不能为我所用;他们不仰望君主授予的俸禄,即使贤明,也不能为我立功。他们不愿意
官就无法
教,不接受任用就对上不忠。再说先王之所以能驱使臣民,不是依靠爵禄,就是依靠刑罚。现在爵、禄、刑、罚都不足以驱使他们,那么我将
谁的主
呢?不打仗立功而显贵,不耕田
地而扬名,这又不是来教化国人的办法。假如有匹
在这儿,像良
的样
,是天下最好的
。但驱赶它,它不上前;制止它,它不停步;叫它左,它不左;叫它右,它不右;那么
仆虽然低贱,也不依托它的脚力。
仆之所以希望把脚力寄托在良
上,是因为依托良
可以得到利益,避免危害。现在不受人的支
,
仆虽然低贱,也不依托它的脚力了。这样,他们自以为是世上的贤士,而不愿为君主所用,自以为行为好到了极
,而不肯为君主卖力,这不是明君可以用作臣
的,也就像良
不可以使唤一样。因此,我要杀掉他们。”
另一
说法:姜太公被封在东方的齐国。东海边有个贤士叫狂禖,姜太公听说后,前去登门求见,三次在门前停下
车,狂禖都不答应见面。姜太公将
死他。当此之时,周公旦在鲁国,驾车前去制止。等赶到齐地,姜太公已杀了狂棋。周公旦说:“狂禖是天下的贤士,您为什么要杀他?”姜太公说:“狂禖主张不臣服天
,不
结诸侯,我伯他扰
法度改变教令,所以拿他作第一个问斩的对象。假如有一匹
在这里,样
很像良
,但是赶了它不走动,拉了它不前
,即使是
仆也不会把脚力寄托在它拉的车
。”如耳游说卫嗣公,卫嗣公又
兴又叹息。近侍说;“您为什么不任命他为相国?”卫嗣公说:“一匹像鹿的
可以标价千金,然而有价值千金的
,没有价值千金的鹿,因为
能为人所用而鹿不能为人所用。现在如耳是
大国相国的材料,表现
要到大国谋职的意愿,他的心不在卫同,虽有辩才和智谋,也不能为我所用,我因此不任他为相。”
薛公
魏昭王的相国时,昭王近侍中有一对孪生
名叫
胡、潘其,很受昭王的
重,但不肯替薛公效劳。薛公为此
到忧虑,于是就召他们来赌博。薛公给他们每人一百金,让他们兄弟二人赌博;一会儿又给每人增加二百金。刚赌了一会儿,传达官通报门客张季的儿
在门
。薛公悖然大怒,拿
兵
给传达官说:“杀了他!我听说张季不肯为我效劳。”一会儿,刚好张季的党羽在边上,说:“不是这样的。我私下听说张季为您
力很多,只是他暗中
力,您没有听到罢了。”薛公就停了下来,不再杀门客张季的儿
,并厚礼相待,说:“过去我听说张季不为我效劳,所以想杀他;现在知
他确实为我
力,我怎么能忘了他呢!”于是通知
粮仓的人送给他千石粮
,通知
财库的人送给他五百金,通知养
的人从自己的
棚里拿
好
车二乘送给他,接着还命令宦官把
中的二十个
女一并送给张季。孪生
就商量说:“既然为薛公效劳一定获利,不为薛公效劳一定受害,我们为什么不情愿为薛公效劳?”因而私下争相劝勉并行动起来替薛公效劳。薛公以臣
的势位,假借君王的权术,使祸害不能发生,何况把这
权术移用到君主
上呢?
驯养乌鸦的人要剪断乌鸦的翅膀和尾
下边的羽
。剪断翅膀和尾
上的羽
后,乌鸦就必须靠人喂养,怎能不驯服呢?明君蓄养臣
也是这样,要使臣
不得不贪图君主给他的俸禄,不得不臣服君主给他的名位。贪图君主给的俸禄,臣服君主给的名位,怎么能不驯服呢?
说二
申不害说:“君主的明察如果显
来,人们就会防备他;君主的糊涂如果显
来,人们就会迷惑他。君主的智慧显
来,人们就会
化他;君主的愚蠢显
来,人们就会蒙蔽他。君主没有
望显
来,人们就会探测他;君主有
望显
来,人们就要引诱他。所以说,我没有办法知
其中奥妙,只有无为可以窥测它的端倪。”
另下
说法:申不害说:“言行谨慎了,人们将会探测你;行动谨慎了,人们将会跟踪你。智慧显
来了,人们将会躲开你;愚蠢显
来了,人们将会算计你。有智慧,人们将躲避你;没有智慧,人们将对你采取行动。所以说,只有无为可以窥测其中奥妙。”田
方问唐易鞠说:“
飞禽的人要谨慎什么?”唐易鞠回答说;“鸟用几百只
睛看着你,你只用两只
睛防备它们,你要谨慎地密闭你的谷仓。”田
方说;“好。你把这个
理用在
飞鸟上,我把这个
理用在治理国家上。”郑长者听到后说:“田
方知
要守护谷仓,却不知
守护谷仓的办法。那些虚静无为、不外
的人才能守护谷仓。”
另一
说法:齐宣王向唐易鞠求问
飞鸟的方法,说:“
飞鸟的人看重什么?”唐易鞠说:“在于谨慎地守护谷仓。”宣王说:“什么叫
谨慎地守护谷仓?”唐易鞠说:“鸟用几十只
睛看着人,人用两只
睛看着鸟,怎么能不谨慎地守护谷仓。”宣王说:“那么用什么方法像守护谷仓那样来守护国家呢?现在君主用两只
睛看着全国,而一国的人用上万只
睛看着君主,将用什么方法自己守护国家这个谷仓呢?”唐易鞠回答说:“郑长者说过这样的话:‘虚静无为,不要外
,’大概这样的方法就可以防卫国家这个谷仓了。”国羊受到郑君重用,听说郑君厌恶自己,就在侍奉饮酒时,趁机先对郑君说:“我如果不幸犯有错误,
望您能告诉我。请让我改正过错,那样我就可以免除死罪了。”