羽下梁地十余城，闻海侯破，乃引兵还。汉军方围钟离末于荥东，闻羽至，尽走险阻。羽亦军广武，与汉相守。丁壮苦军旅，老弱罢转饷。汉王、羽相与临广武之间而语。羽与汉王独挑战，汉王数羽曰：“吾始与羽俱受命怀王，曰先定关中者王之。羽负约，王我于蜀、汉，罪一也。羽矫杀卿冠军，自尊，罪二也。羽当以救赵还报，而擅劫诸侯兵关，罪三也。怀王约，秦无暴掠，羽烧秦室，掘始皇帝冢，收私其财，罪四也。又杀秦降王婴，罪五也。诈坑秦弟新安二十万，王其将，罪六也。皆王诸将善地，而徙逐故主，令臣下争畔逆。罪七也。逐义帝彭城，自都之，夺韩王地，并王梁、楚，多自与，罪八也。使人杀义帝江南，罪九也。夫为人臣而杀其主，杀其已降，为政不平，主约不信，天下所不容，大逆无，罪十也。吾以义兵从诸侯诛残贼，使刑余罪人击公，何苦乃与公挑战！”羽大怒，伏弩中汉王。汉王伤，乃扪足曰：“虏中吾指！”汉王病创卧，张良请汉王起行劳军，以安士卒，毋令楚乘胜。汉王行军，疾甚，因驰成皋。

十一月，韩信与婴击破楚军，杀楚将龙且，追至城，虏齐王广。齐相田横自立为齐王，奔彭越。汉立张耳为赵王。

汉王疾愈，西关，至栎，存问父老，置酒。枭故王欣栎市。留四日，复如军，军广武。关中兵益，而彭越、田横居梁地，往来苦楚兵，绝其粮。

韩信已破齐，使人言曰：“齐边楚，权轻，不为假王，恐不能安齐。”汉王怒，攻之。张良曰：“不如因而立之，使自为守。”二月，遣张良印，立韩信为齐王。

秋七月，立黥布为淮南王。

八月，初为算赋。北貉、燕人来致枭骑助汉。汉王下令：军士不幸死者，吏为衣衾棺敛，转送其家。四方归心焉。

项羽自知少助尽，韩信又兵击楚，羽患之。汉遣陆贾说羽，请太公，羽弗听。汉复使侯公说羽，羽乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西为汉，以东为楚。九月，归太公、吕后，军皆称万岁。乃封侯公为平国君。羽解而东归。汉王西归，张良、陈平谏曰：“今汉有天下太半，而诸侯皆附，楚兵罢尽，此天亡之时，不因其几而遂取之，此养虎自遗患也。”汉王从之。

译文

汉祖，是沛县丰邑中里的人，姓刘。其母有一次在塘堤坝上闭目小憩，梦与天神不期而遇。逢上雷电加，天暗，其父太公到塘坝接应其母，只见一条蛟龙蟠于母。随之就怀了，生下了汉祖。

祖的容貌与格特征：鼻梁而眉骨隆起，胡须很，左上有七十二颗黑痣。宽厚仁，襟十分开朗。平时不拘小节，不很安心从事一般生产劳动。成年后，试补小吏，泗上亭长。对郡府中的吏员都甚为轻蔑。好酒。经常到王婆、 武妈酒店赊酒， 有时烂醉如泥，王婆、 武妈见他醉卧时有一神秘气氛。祖每次在此赊酒痛饮，酒店总是成倍抬酒价，后见他醉后的神秘气氛，在年终结算酒账时，这两家就毁其欠条免收酒费。

祖曾到秦都咸服徭役，亲看到秦始皇的威仪，他引声长叹地说： “大丈夫就是应该像这样啊 ！”

单父县的吕公，和沛县令是好友，因躲避仇家， 寄居县令寓所，后举家迁沛。沛中的一些面人听说县令有位好友迁沛，都去祝贺。萧何是县令的僚佐，负责收礼。对诸位面人说： “凑份不满一千钱的， 都不能上座。”汉祖此时当亭长，平时本来就看不起这些人，就恶作剧地在红包上自陈姓名 “贺钱一万” ，实则是一个空包。红包送， 吕公见厚礼而大惊， 亲自到大门前迎接。吕公善于看相，见祖仪表非凡，特别敬重， 引客厅坐上位。萧何说： “刘季平日只说大话，很少办成好事。” 祖早就看不起这些郡府中的面人，就毫不谦逊地坐了上位，神自若。酒到半醉，吕公以目示意请祖留下，散席时，挽留祖缓行。吕公对祖说： “鄙人年轻时就研究相术， 看了许多人， 都不及您的相贵，希望您多多保重。我有一个亲生女儿，愿意嫁给您为妻。 ” 客走后，吕妈吵嚷吕公说： “你往日总说我女儿生相有福，要嫁与贵人。沛令和你甚好， 想娶我女你不肯，今日为何随便许给刘季 ？” 吕公笑： “这不是你们妇人女所知。” 结果还是把女儿嫁给祖了。吕公女就是后来的吕后，生了汉孝惠帝及鲁元公主。