繁体
陛下留意《尸鸠》中平均如一的
义,杜绝谄谀的言论,不要使臣抱恨于九泉之下。
于是朝廷任命袁绍为太尉,封为邺侯。当时曹
自己担任大将军,袁绍耻于在曹
之下,故意给皇帝上书辞让不接受。曹
非常害怕,就将大将军职位让给袁绍。建安二年,皇帝派将作大匠孔
持天
符节授予袁绍大将军职位,赐给他弓箭、符节、斧铁和一百虎贲,要他兼
冀州、青州、幽州、并州四个州,袁绍这才接受任命。
袁绍每次接到诏书,总担心对自己不利,于是想要天
搬迁靠近自己,派人对曹
说许县低洼
,洛
又残缺被毁,应当将都城迁到甄城,以便靠近完整丰足的地区。曹
不答应。田丰对袁绍说:“迁都的计策,既然不被采纳,最好早
儿谋取许县,接来天
,动辄假托天
韶令,向全国发号施令,这是最好的办法。不这样
,最终将受制于他人,那时即使后悔也不起作用了。”袁绍没有采纳。四年
天,袁绍攻打公孙瓒,从而平定了幽州地区。其事记载在《公孙瓒传》。
袁绍既然吞并四个州的地盘,拥有几十万军队,因而骄傲之心变得旺盛起来,给皇帝的
贡稀少简单。主簿耿包秘密上书给袁绍说:“汉的赤德衰败将尽,袁氏是虞舜黄德的后代,应当顺应天意和民众的心愿。”袁绍将耿包的上书拿给幕僚
下看,大家的意见认为耿包虚妄应当杀
。袁绍知
众人心裹不同意,迫不得已就杀了耿包来掩盖心迹。于是袁绍挑选
十万
兵、一万骑兵,准备攻打许县,以审
、逢纪统
军事,以田丰、荀谌和南
人许攸作为主要谋士,以颜良、文丑作为将帅。沮授上前说
: “近来攻打公孙瓒,
兵长达一年,百姓疲惫穷困,仓库没有积余,赋税劳役正多,这是国家使人
为担忧的事情。最好先派使者向天
献俘虏和战利品,致力于农耕,使人
得到休息。若是不能通达天
,就上奏说曹
阻隔我通达天
的路径,而后
兵驻守黎
,逐步经营黄河南面,多造船只,整修
械,分派
良骑兵,抄掠对方的边境地区,使其不得安宁,而我得到安逸。这样就可安坐而定天下。”郭图、审
说:“兵书上的方法,比敌人多十倍就将其包围,比敌人多五倍就
攻敌人,力量相当就可以
战。
下凭藉明公的神明威武,会合河朔地区
大的军队,用来讨伐曹
,其势易如反掌。现在不及时攻取,将来就难对付了。”沮授说: “消除祸
,诛除
暴,这是符合
义的军队;仗恃人多,凭藉
大,这称为骄傲的军队。仁义的军队没有敌手,骄傲的军队先就灭亡。曹
拥
迎接天
,在许都建造皇
。现在发动全
兵力南攻曹
,就违背了义。而且克敌制胜在于谋略,不在于力量的
弱。曹
法令已经施行,士兵

练,不是公孙瓒那
等着被包围的人。现在丢弃万分安全的谋略,发动没有正当理由的军队,我私下为您
到恐惧。”郭图等人说:“周武王讨伐商纣,不算不义;况且派兵攻打曹
,还怕找不
理由!再说,主公的
队
勇猛,将领士兵都想着奋力,如果不抓住时机早早决定大业,就成了人们所说的‘上天赐给而不去获得,反而受到上天的谴责,。这是越国所以称霸,吴国所以灭亡的原因。监军的办法,在于
持稳妥,而不是
据形势把握时机的权宜之计。”袁绍采纳郭图的意见。郭图等人藉此机会说沮授的坏话:“沮授监
内外,威权震动三军,如果他逐渐
盛,用什么办法控制他呢?臣下与君主权力一样,国家就灭亡,这是《黄石》书中所忌讳的。再说,统率外面军队的人,不宜参预内政。”袁绍于是将沮授统
的职权分为三个都督,让沮授和郭图、淳于琼每人主
一军,但没来得及
。
五年,左将军刘备杀了徐州刺史车胄,占领了沛县背叛曹
。曹
害怕,就亲自率兵征讨刘备。田丰对袁绍说: “同您争夺天下的是曹
,曹
现在去束边攻打刘备,双方
战不可能很快结束,现在调动全
兵力袭击曹
的后方,一去就可以平定。军队
据时机
动,造就是时候。”袁绍推辞说儿
生病,田丰的计策没得到施行。田丰举着拐杖敲击地面说: “咳,大事完了!好不容易赶上这样的时机,竟然因为小孩
生病丧失机会,可惜呵!”袁绍听到以后很恼怒,从此就疏远了田丰。
曹
害怕袁绍渡过黄河,就加
攻打刘备,终于将刘备打败。刘备投奔袁绍,袁绍这才
兵攻打许县。田丰认为既然失去前面的时机,
下不宜
兵,就劝阻袁绍说:“曹
已经打败了刘备,许县就不再空虚丁。而且曹
擅长用兵,变化无常,人数虽少,不可轻视。现在不如长期
守。将军凭藉山岭黄河的
固,拥有四个州的人
,外面联合英雄豪杰,内
实行农耕用以备战。然后挑选
锐
队,分为奇兵,趁敌人空虚
番
战,用来
扰黄河南面。敌人援救右边,我就攻其左边;敌人援救左边,我就攻其右边,使敌人疲于奔命,人El不能安于本业,我们还没有疲劳但对方已经困乏,用不了三年,安坐就可战胜敌人。现在不用庙堂上稳
胜券的计策而想通过一次战争去决定成败,万一不能如愿以偿,后悔就来不及了。”袁绍不听。田丰极力劝阻,得罪了袁绍,袁绍认为他败坏军心,就将田丰关了起来。于是先发布檄文,檄文说:听说贤明的君主留心着危险的存在而能控制突然的变化,忠诚的臣下考虑到灾难的 发生而能确立权宜的对策。从前,
大的秦国由于天
弱小,赵
掌权,把持朝廷权力,权势富贵由趟
决定,因而终于发生望夷
弑君的祸
,耻辱的名声一直传到现在。到了吕后,吕禄、吕产独揽朝政,擅自裁决朝廷事务,在
内决定国事。臣下凌
,天于衰败,全国的人都
到寒心。于是绛侯、朱虚侯发怒,奋起神威,杀了悖逆凶暴的吕氏,拥立太宗,所以
德教化能够兴旺昌盛,光辉普照。这是大臣权宜
理事情的明显的仪范。
司空曹
的祖父,原中常侍曹腾,与左怕、徐璜一同制造祸害,贪恶放纵,败坏风化,欺压百姓。曹
的父亲曹嵩,靠乞讨被他人收养为
,依靠贪污受贿的财货换取官职。用车
装载金银实
,送财
给豪门权