等慕之，各市宅其傍，以就学焉。

举孝廉光禄主事，稍迁，永元中为会稽太守，表用郡人士顾奉、公孙松等。奉后为颍川太守，松为司隶校尉，并有名称。其余有业行者，皆见擢用。郡中争厉志节，习经者以千数，路但闻诵声

初，霸以樊B34A删《严氏秋》犹多繁辞，乃减定为二十万言，更名《张氏学》。

霸始到越，贼未解，郡界不宁，乃移书开购，明用信赏，贼遂束手归附，不烦士卒之力。童谣曰：“弃我戟，捐我矛，盗贼尽，吏皆休。”视事三年，谓掾史曰：“太守起自孤生，致位郡守。盖日中则移，月满则亏。老氏有言：‘知足不辱。’”遂上病。

后征，四迁为侍中。时皇后兄虎贲中郎将邓骘，当朝贵盛，闻霸名行，与为，霸逡巡不答，众人笑其不识时务。后当为五更，会疾卒，年七十。遗赖诸曰：“昔延州使齐，死嬴、博，因坎路侧，遂以葬焉。今蜀阻远，不宜归茔，可止此葬，足藏发齿而已。务遵速朽，副我本心。人生一世，但当畏敬于人，若不善加己，直为受之。”诸承命，葬于河南梁县， 因遂家焉。 将作大匠翟D825等与诸儒门人追录本行，谥曰宪文。中楷。

楷字公超，通《严氏秋》、《古文尚书》，门徒常百人。宾客慕之，自父党夙儒，偕造门焉。车填街，徒从无所止，黄门及贵戚之家，皆起舍巷次，以候过客往来之利。楷疾其如此，辄徙避之。家贫无以为业，常乘驴车至县卖药，足给者，辄还乡里。司隶举茂才，除长陵令，不至官。隐居弘农山中，学者随之，所居成市，后华山南遂有公超市。五府连辟，举贤良方正，不就。

汉安元年，顺帝特下诏告河南尹曰：“故长陵令张楷行慕原宪，拟夷、齐，轻贵乐贱，窜迹幽薮，志确然，独群俗。前比征命，盘桓未至，将主者玩习于常，优贤不足，使其难欤？郡时以礼发遣。”楷复告疾不到。

好术，能作五里雾。时关西人裴优亦能为三里雾，自以不如楷，从学之，楷避不肯见。桓帝即位，优遂行雾作贼，事觉被考，引楷言从学术，楷坐系廷尉诏狱，积二年，恒讽诵经藉，作《尚书注》。后以事无验，见原还家。建和三年，下诏安车备礼聘之，辞以笃疾不行。年七十，终于家。陵。

陵字冲，官至尚书。元嘉中，岁首朝贺，大将军梁冀带剑省，陵呵叱令，敕羽林、虎贲夺冀剑。冀跪谢，陵不应，即劾奏冀，请廷尉论罪，有诏以一岁俸赎，而百僚肃然。

初，冀弟不疑为河南尹，举陵孝廉。不疑疾陵之奏冀，因谓曰：“昔举君，适所以自罚也。”陵对曰：“明府不以陵不肖，误见擢序，今申公宪，以报私恩。”不疑有惭。陵弟玄。

玄字虚，沉有才略，以时不仕。司空张温数以礼辟，不能致。中平二年，温以车骑将军征凉州贼边章等，将行，玄自田庐被褐带索，要说温曰：“天下寇贼云起，岂不以黄门常侍无故乎？闻中贵人公卿已下当祖于平乐观，明公总天下威重，握六师之要，若于中坐酒酣，鸣金鼓，整行阵，召军正执有罪者诛之，引兵还屯都亭，以次剪除中官，解天下之倒县，报海内之怨毒，然后显用隐逸忠正之士，则边章之徒宛转掌之上矣。”温闻大震，不能对，良久谓玄曰：“虚，非不悦之言，顾吾不能行，如何！”玄乃叹曰：“事行则为福，不行则为贼。今与公长辞矣。”即仰药饮之。温前执其手曰：“忠于我，我不能用，是吾罪也，何为当然！且耳之言，谁今知之！”玄遂去，隐居鲁山中。及董卓秉政，闻之，辟以为掾，举侍御史，不就。卓临之以兵，不得已起，至氏，病终。

赞曰：中世儒门，贾、郑名学。众驰一介，争礼氈幄。升、元守经，义偏情较，霸贵知止，辞戚里。公超善术，所舍成市。

译文