电脑版
首页

搜索 繁体

桓谭冯衍列传上(5/7)

兵起,王莽派遣更始将军廉丹讨伐山东。廉丹招冯衍授为掾吏,与他一起到定陶。王莽以诏书追令廉丹说“:仓廪的粮已尽了,府库的钱财已空了,可以怒了,可以战了。将军受国家的重任,不捐弃生命于荒野,就不能报恩责。”廉丹惶恐,夜间召冯衍,以诏书给他看。冯衍因而对廉丹说“:我听说顺着而成的,这是之最大的;于正虽违逆但能成功的,这是权衡时应重视的。所以期望有所成功,就不要问原由;在理上合乎大,就不必拘于小节。以前逢丑父使齐侯扮为御者到华泉取饮而使齐侯免难,被诸侯称颂;郑国的祭仲屈从宋人忽立突的威,而使太忽终于复位,在《秋》上得到赞。这以死易生,以存易亡,是君呢。在众意难违时以诡秘,以求国家安宁,保全自,是贤者明智的考虑。所以《易经》上说‘:穷则求变,变了就通,通了就长久,是以得自上天保。。,吉,没有不利的。’如果是知其不可行而要去,军队破了众残了,对主上无所补益,自己死之日,也负义于当时,这是智者不为,勇者不行的。而且我听说,得了机会不要懈怠。张良以五世为韩相,秦灭韩张良雇死士以椎击秦始皇于博狼沙中,这勇气超过了孟贲、夏育,名气于泰山。将军的先祖,是汉的信臣。王莽所建的新国,英俊不愿归附。现在海内溃,人们怀念汉的恩德,比诗人思念召公还要,以前召伯憩息于甘棠树下,后人其甘棠,何况你是汉臣的孙呢?人之所,天必从之。现在为将军计议,最好是屯兵据守大郡,镇抚吏士,磨练他们的节气,在百里的范围内,每天赏赐酒,以结纳英雄豪杰之士,咨询忠智的谋略,约束他们将来的心愿,等待形势的变化,振兴社稷的利益,铲除万人的祸害,那么福禄就会传于无穷,丰功烈迹著于不灭。这样与军队覆灭于中原,自家血野草的料,功败名裂,耻辱及于先祖究竟怎样呢?圣人把祸转化成福,智士把失败转化为成功,希望明公考虑而不要同于俗。”廉丹不听从。

到睢,冯衍又对廉丹说:“听说明白的人能见事情未有形成之先,聪明的人能考虑问题未萌发之前,何况是明明白白摆着的事情呢?凡祸患都是从忽视中产生,灾难发生在细微隐蔽的地方,失败了就悔之已晚,时机不可丢失。公孙鞅说:‘行为于常人的,总是背着不是的名声;有独到见解的人,总被旁人疑惑厌恶。’所以轻信庸庸碌碌的议论,就破坏了定的策略,沿袭当代的守,就失去了明的德行。决策是智慧的主宰,怀疑是很不值得的事情。机不可失时不再来,你不要再迟疑不决了。”廉丹不听,于是军无盐,与赤眉战而死。冯衍就逃命在河东。

更始二年(24),派遣尚书仆鲍永代理大将军事,安集北方,冯衍就向鲍永献计说:我听说明君是不厌恶切实的言辞,以推测远的言论;忠臣是不顾争辩的后患,以达纷繁政务的变化的。所以君臣两方都得以兴盛,功名都得以建立,镌刻在金石上,好名声留于后世。现在我冯衍有幸遇到宽明的时日,正是直言谏的时候,岂敢沉默避罪,而不竭尽诚心呢!我考虑天下遭王莽所造成的灾害已很久了。开始有翟义起兵于东郡,接着又有西海的战役,在、蜀有西南夷攻益州杀大尹的战,在西北边疆有北狄攻云中杀人掠夺的事件,王莽派兵远征万里,暴兵卒连年累月,祸相连,战争不息,刑法更加残酷,赋敛愈益加重。许多暴的党徒,在外面横行霸,百官臣,在内贪残无厌,平民百姓无所依赖,饥寒迫,父亡,夫妇离散,村落成了丘墟,田畴荒芜,疾疫大兴,灾异蜂起。于是江湖之上,海岱之滨,风腾波涌,更相搔扰,四方之人,肝脑涂地,死亡之数,不只大半,灾祸的毒害,痛骨髓,匹夫匹妇,无不怨恨在心。皇帝以至圣之德神灵之威,龙兴凤举,率领宛、叶的队,统率散的兵卒,踏血而,又长驱直武关,破百万之敌,摧毁了王莽九虎之军,威震四海,席卷天下,扫除祸,诛灭无,一年之间,海内大定。继承了祖的伟大事业,修复了汉文汉武中断了的帝业,社稷复存,汉朝更加辉耀,恩德冠于往昔,功劳无以复加。天下自从去了王莽,跟从了圣汉,就应当蒙受其福而依赖其心愿。树立恩,布施德政,使这恩德人心,那就像顺着大风飞鸿一样容易了。然而现在诸将虏掠,逆绝理,杀人父,抢人妇女为妻,焚烧别人房屋,掠夺人家财产,使饥者无,寒者足,冤仇相结不得化解,失望无所归命。今大将军以贤明善良的德行,秉受大使的权力,统帅三军的政事,救恤并州的民众,惠的诚心,加于百姓,尚的名声,百姓们如雷贯耳,所以伸长脖踮起脚跟而盼望的,不只是一人哩。而且大将军的事业,岂可像王圭璧一样自洁其行,只图约束修而已呢?将建定国家之大业,成为天地之元勋哩。以前周宣王只是一位中兴之主,齐桓公只是一个霸之君而已,但他们还有申伯、召虎、仲、吉甫这些功臣为他们外拒盗贼、内安疆宇呢。更何况是万里的汉朝,明帝复兴,而大将军担任国家栋梁的重任,这的确是不可以忽视的啊。而且我听说,兵用久了力量就穷尽了,人犯了愁变故就会发生。现在邯郸的贼没有消灭,真定边境又生扰,而大将军所统辖不过百里,守城不休,战争不息,兵连祸结,百姓惊扰,为什么自己懈怠,不作远的考虑呢?并州这个地方,东面靠近要名关,北面胡,粮年年丰收,百姓富饶多资,这是四面战争之地,攻守的场所。如果发生问题,如何对待呢?所以说“恩德不从平时积累,人民不为其所用。不在平时作好准备,难以应付突然事故。”现在百姓的生命,悬于将军,将军所倚仗的,必须是良才,应对那些不称职的人加以更换,更加选择贤能。十室的都邑,必有忠信之士。考察得到这样的人,以接受大将军的明用,这样虽是山野

热门小说推荐

最近更新小说