繁体
秦穆公,过了三天,请求委任他官职。穆公说:“用五张羊
买了他来却委任他官职,恐怕要被天下耻笑吧!”公孙枝回答说“信征贤人而任用他,这是君主的英明,让位爷贤人而自己甘居贤人之下,这是臣
的忠诚。君主是英明的君主,臣
是忠诚的臣
。他如果真的贤德,国内都将顺服,敌国都将是惧,谁还会有闲暇耻笑呢?”穆公于是就任用了百里奚。他
谋略无不得当,
事情必定成功,这并不说明他的贤德增加了。百里奚即使贤德,如果不被穆公得到,也必定没有选样的名声。现在怎么知
世上没有百里奚这样的人呢?所以君主中想要寻求贤士的人,不可不广泛地去寻求。
孔
在陈国、蔡国之闻
于困境,七天没吃粮
,煮的野菜里也没有米粒。宰予饿坏了,孔
在屋里用瑟伴奏唱歌,颜回在外面择野菜。
路跟
贡一起说
:“先生在鲁国被逐,在卫国隐居,在宋国树下习礼时被人伐倒树,在陈国、蔡国遇到困境。要杀先生的人没有罪,凌辱先生的人不受禁止,而先生歌声从未中止过。君
竟是这样没有
到羞耻的事吗?”颜回无话回答,
屋把这些话告诉了孔
。孔
很不
兴地推开瑟,叹息着说:“仲由和端木赐是小人啊!叫他们来,我告诉他们。”
路和王
贡
来了,
贡`说:像现在这
情况,可以说是困窘了。”孔
说:“这是什么话呢?君
在
义上通达叫
通达,在
义上困穷叫
咀穷。现在我固守仁义的原则,因而遭受混
世
的祸患,这正是我应该得到的
境,怎么能叫困穷呢?所以,反省自己,在原则上不
封内疚,面临灾难,不丧失自己的品德。严寒到来,霜雪降落以后,松柏不凋落,我因此而知
松柏生命力的旺盛。从前齐桓公因
奔莒国而萌生复国称霸之心,晋文公因
亡曹国而萌生复国称霸之心,越王勾践因受会稽之耻而萌生复国称霸之心。在陈国、蔡国遇到的困境,对我大慨是幸运吧!”孔
威严地重薪拿起瑟弹起来,
路威武地拿着盾牌
起舞米。
贡说;“我不知天的
远,地的广大啊!”古代得
的人,困窘时也
兴,显达时也
兴,
兴的不是困窘和显达。如果自
得到了
,那么困窘和显达都是一样的,就象寒暑风雨
替
现一样。所以许由在颖
之北自得其乐,共伯在共首山逍遥迫遣自得。
遇合
凡是受到赏识,一定是因为有合适的时机。时机不合适,一定要等待合适的时机然后再行动。所以,比翼鸟死在树上,比目鱼死在海里。孔
周游天下,两次向当世君主谋求官职,到过齐国卫国,谒见过八十多个君主。献上见面礼给他当学生前有三千人,其中成绩卓著的学生有七十人。这七十个人,拥有万辆兵车的大国君主得到任何一个人都可以把他当成老师,这不能说没有人才。然而孔
带领这些人周游,
官仅仅
到鲁国的司寇。不任用圣人,这就是周天
之所以应时灭绝的原因,这就是诸侯之所以大
的原因。混
,那么愚昧的人就多被侥幸任用。侥幸任用,那就必定不能胜任了。长期不能胜任,那么侥幸反而成为祸害。越侥幸的,祸害也就越大,并不是祸害偏偏让自己赶上。所以君
不存侥幸心理,不
苟且之事,一定慎重考虑自己的能力然后再担当职务,担当职务然后再行动。凡是能听从劝说的人一定是通晓议论的人。世上的君主能识别议论的人很少,他们所赏识的人怎能不是苟且求荣的呢?凡是能欣赏音乐的人,一定通晓五音。人能懂五音的很少,他们所喜
的怎能不是鄙俗之音?
宾客中有个凭
箫谒见越主的人,羽、角、
、徽、商五音
得一
儿不走调,越王却认为不好,
奏鄙野之音,越王反而认为很好。
劝说人的事也有象这
情形的。有个给人家当妻
的人,有人告诉她的父母说:“
嫁以后不一定生孩
,衣服
等
品,可以拿到外边藏起来,以便防备不生孩
被休弃。”她的父母认为这人说得对,于是就让女儿经常把财
拿到外也藏起来。公婆知
了这事,说“当我们的媳妇却有外心,不可以留着她。”于是就休弃了她。这个女
的父母把女儿被休的事告诉了给自己
主意的人,认为这个人对自己忠减,终
与他
好,最终也不知
女儿被
弃的原因,宗庙的毁灭,天下的丧失,也是由于这样的原因。
所以说,受到君主赏识是不固定的,被人喜
也是偶然的。就象人们对于女
一样,没有不知
喜
长得漂亮的,可是长得漂亮的未必能遇上。所以嫫母受到黄帝的亲厚,黄帝说:“修养你的品德,不要停止,付与你内
之政,不疏远你,虽然长得丑陋又有什么妨碍?”就象人们对于滋味一样,没有人不喜
又甜又脆的东西,可是又甜又脆的东西有的人未必受用。周文王
吃菖蒲作的腌莱,孔
听丁,皱着眉才吃下去。过了三年,才吃习惯。有个有狐臭的人,他的父母、兄弟,妻
、朋友,没有人能跟他在一起居住。他自己
到很痛苦,就住在海上。海上有喜
他的臭味的人,日夜跟随着他不能离开。