往驻守镇抚。鲁肃的智谋才略足以胜任，请求起用他来接替我。我死之日，也就没有牵挂的事了。”孙权当即任命鲁肃为奋武校尉，代替周瑜统领军队。周瑜下四千多人、四个县的奉邑，全归属于鲁肃。孙权又任命程普兼任南郡太守。鲁肃起初驻守江陵，后又顺江移驻陆，威望与恩德大为传扬，兵众增到一万多人，于是孙权任命他为汉昌太守、偏将军。

建安十九年(214)，鲁肃随孙权攻破皖城，转升为横江将军。先前，益州牧刘璋纲常废弛法纪无度，周瑜、甘宁都劝说孙权攻取蜀地。孙权以此事询问刘备，刘备内心在替自己规划，表面上仍假意回答说：“我刘备与刘璋托名为皇族后裔，希望借助先人英灵，以匡救汉室。如今刘璋得罪了大家，我独自心内惊惧不安，不敢听说攻取蜀地的话语，希望您对他实行宽恕。如果这个请求没有得到答复，我当披散发归隐山林。”后来刘备西图谋刘璋归伏，留关羽镇守荆州，孙权说：“狡猾的东西竟敢耍诈术。”及至关羽与鲁肃双方辖区接邻，常心生猜疑，疆场纷错叉，鲁肃常以友好姿态行安抚。刘备平定益州后，孙权要求他归还长沙、零陵、桂三郡，刘备不答复这一要求。孙权就派吕蒙率领众军攻夺取。刘备闻讯，亲自带兵回到公安，派遣关羽争夺三郡。鲁肃驻兵益，与关羽相对抗。鲁肃邀请关羽相见，各自所率兵都停留在百步之外，只请关羽及众将军单刀赴会。鲁肃因而责问数说关羽说：“我们国家真心诚意将土地借给你们，是因为你们兵败远方而来，无有立足之地。现在已经得到益州，既然没有奉还荆州意思，那么就只求你们归还三郡，而你们还不从命。”话未说完，在座的有一人话说：“说到土地，只有仁德之人才能占有，哪来一家永远占住不放的理。”鲁肃大声地斥责那人，言语脸十分严厉。关羽拿刀站起来说：“这些自然是国家大事，他知什么！”同时使让那人离开。刘备于是以湘划界，平分荆州之地，两国就此罢兵。

建安二十二年(217)，鲁肃四十六岁去世。孙权为他举行丧事，又亲自参加他的葬礼。诸葛亮也为鲁肃举行悼念仪式。孙权称帝号时，登临祭坛，回对各位大臣说：“过去鲁肃常对我说到这件事，可说他真是明白天下大势啊！”鲁肃的遗腹鲁淑长成人后，濡须督张承说他最终能居位。永安年间，鲁淑任昭武将军，被封为都亭侯、武昌督。建衡年间，被授予假节，升任为夏督。他所在辖区纪律严明，办事能有策略。凤凰三年(274)去世。他的儿鲁睦承袭了他的爵位，接掌他的兵。

吕蒙传，吕蒙，字明，汝南郡富陂县人。他少年时南渡长江，依附夫邓当。邓当是孙策的将，多次征伐山越。吕蒙十五、六岁时，偷偷地跟随邓当的队伍去袭击山越反叛者，邓当回看到了吕蒙，大吃一惊，大声呵斥制止他，但他不听。回来后邓当将此事告诉吕蒙母亲，他母亲很生气并要罚他，吕蒙说：“这贫贱的日难生活下去，说不定获得功劳，就能取得富贵。再说不虎，焉得虎？”母亲怜惜而饶恕了他。当时邓当下的官吏以为吕蒙年纪小而轻视他，说：“那小能什么事，不是送去喂虎吗？”过些日碰到吕蒙，又嗤笑侮辱他。吕蒙十分愤怒，当即刀就把那个小官员杀死，随即就逃走，逃到同乡郑长家。后来又自己来通过校尉袁雄向上面自首，袁雄趁机替他求情，孙策于是召见他，觉到他非同一般，便留在自己边。几年后，邓当去世，张昭举荐吕蒙接替邓当领兵，被任命为别都司。孙权统领国家事务后，考虑到那些小将军兵员少而费用不足，打算将这些队合并。吕蒙暗中借贷，为将士们了大红衣服和绑，等到检阅那一天，他的队队列齐整威武，全军人人都能演，孙权见了非常兴，于是给他增添兵员。他跟随孙权讨丹杨，每战都立有功绩，被提升为平北都尉，兼任广德县县长。吕蒙跟随孙权征讨黄祖，黄祖命令都督陈就率领军迎战孙权。吕蒙率领先锋队，亲手斩下陈就的，全军将士乘胜击攻城。黄祖听说陈就被杀，弃城逃走，东吴兵士追击活捉了他。孙权说：“这次战事的成功，起因于先击败了陈就。”于是任命吕蒙为横野中郎将，赐钱千万。同年，吕蒙又与周瑜、程普等西向乌林击败曹，在南郡包围曹仁。

益州将领袭肃率领军队前来归附，周瑜上表建议将袭肃的队给吕蒙，吕蒙盛赞袭肃有胆略才，且能仰慕教化远程来附，从义上讲应增加他的兵员而不应当夺取他的队伍。孙权认为此话很有理，就把队归还袭肃。周瑜派遣甘宁前往占领夷陵，曹仁分派分军队去攻甘宁，甘宁被围情势危急，便派人请求救援。众将领都认为兵力不足不能再分，吕蒙对周瑜、程普说：“留下凌公绩，我与您一，前去救急解围，情势不会要太多的时间，我保证凌公绩能固守十天。”又建议周瑜分派三百人去用木柴堵断险要路，敌人逃跑时可以得到他们的匹。周瑜听从他的计谋。队赶到夷陵，当天就与曹军战，杀伤敌军过半。敌人连夜逃走，行至木柴阻的山时，骑兵都弃步行逃走。吴军急追直撵，缴获战三百匹，用连并起来的船只载回东吴。于是吴军将士士气倍增，就渡江建立据，击敌人。曹仁后退逃走，于是又占据南郡，安抚平定荆州。吕蒙回京后，被升为偏将军，兼任寻县县令。鲁肃代替周瑜后，前往陆，路过吕蒙军营。鲁肃有轻视吕蒙，有人对鲁肃说：“吕将军功名日益显赫，不可用老光看他，您应当去拜访他。”于是鲁肃拜访吕蒙。饮酒正酣时，吕蒙问鲁肃说：“您负重任，与关羽结邻，打算用什么计谋，来防备意外的变故呢？”鲁肃很不经意地回答说：“情况因时而定。”吕蒙说：“现在吴、蜀虽然联盟，然而关羽实为熊虎之将，岂可不预先订好计谋策略？”于是