繁体
,曹公到了黎
,让儿
曹整娶袁谭的女儿为妻。袁尚听到曹公北返的消息,撤走了平原的围兵,回到邺城。东平县的吕旷、吕翔叛离袁尚,驻军
平县,带着自己的
队投降了曹公,被封为列侯。
建安九年(204)正月,曹公率兵渡过黄河,截断淇
,引
白沟,作为运粮的通
。二月,袁尚又攻打袁谭,只留下苏由、审
守卫邺城。曹公率兵到了洹
,苏由投降。一到邺城就发动攻击,堆起土山,挖掘地
。武安县令尹楷驻守
城,保护通往上党的粮
畅通。四月,曹公留下曹洪攻打邺城,自己带兵攻打尹楷,打败后又回师邺城。袁尚的
将沮鹄守卫邯郸县,被曹军攻克。易
县县令韩范、涉县县长梁岐献城投降,赐给他们关内侯的封爵。五月,曹军毁去土山和地
,绕邺城挖了一圈大壕沟,挖开漳
河淹
邺城;城中的人饿死了一大半。七月,袁尚回兵救邺城,众将都认为:“这是回返驻地的
队,人人都会奋力作战,不如避开他们。”曹公说:“袁尚如果从大
上返回,避让;如果沿着西山而来,这次就会被捉住。”袁尚果然沿着西山前来,靠着滏
河扎下营寨。半夜里派兵偷袭围城的曹军。曹公迎战袁军,大败袁军,并下令乘胜包围他们的营寨。还没等到合围,袁尚就害怕了,派原来的豫州刺史
夔和陈琳求降。曹公没有答应,加
围攻。袁尚连夜逃走,退守祁山,曹军追击不止。袁将
延、张靑等人临阵投降,袁军瓦解,袁尚逃往中山国。曹军缴获了袁军全
辎重
资,还得到了袁尚的印章、绶带、符节、斧钺,又让袁军降兵举着这些东西给他们城中家属看,城中人心慌
。
八月,审
哥哥的儿
审荣趁夜打开自己守卫的城东门,引曹军
城。审
迎战失败,被活捉后斩首,邺城平定了。曹公亲自到袁绍墓旁祭祀,痛哭不已;还
藉袁绍的妻
,送还他家的仆人和珍宝,又赐给各
丝绸棉絮,令官府供给他们粮
。当初袁绍与曹公一起举兵之时,袁绍曾问曹公:“如果功业不成,那么什么地方可以据守呢?”曹公反问:“您认为怎么办好呢?”袁绍回答:“我南面据守黄河,北面依靠燕、代之地的险要,再加以戎、狄的兵力,然后南
争夺天下,这样或许可以成大事了吧?”曹公回答:“我运用天下所有有才智的人的力量,用先王的思想驾驭他们,就会百战百胜。”九月,曹公颁布命令:“黄河以北遭受袁氏父
之害的百姓,不
今年的租税。”又加重了
罚豪
兼并土地的法令,百姓都很
兴。献帝下令让曹公兼任冀州牧,曹公便辞去了兖州牧之职。曹公包围邺城的时候,袁谭攻占了甘陵县、安平国、
海国、河间国几地。袁尚战败后,逃回中山国。袁谭又
攻中山国,袁尚只得逃往固安县,他的
队被袁谭吞并。曹公写信给袁谭,谴责他违背和约,并与他断绝儿女婚姻关系,让她的女儿回娘家去,然后
军讨伐。袁谭很害怕,从平原县撤
,跑到南
县。十二月,曹公
平原县,收回被袁谭攻占的郡县。
建安十年(205)正月,曹公对袁谭发起
攻,打败了袁军,把袁谭斩首,并杀死了他的妻
儿女,冀州被平定了。曹公又颁布命令:“凡是与袁氏一同
过坏事的人,允许他们改过自新。”又命令百姓们不得再报私仇,禁止铺张浪费办丧事,违法的人一概依法惩
。这个月内,袁熙的大将焦
、张南等反叛,攻打袁熙、袁尚,他们二人逃往辽西、上谷、右北平三郡的乌
地区。焦
等人献
县城投降,被封为列侯。当初讨伐袁谭时,一些百姓逃避破冰行船的差役,曹公下令官吏们不准接受他们投降。不久,逃亡的人有到军中自首的,曹公对他们说:“接受你们自首,就违背了军令;杀死你们,又
死了认罪之人。你们最好回去躲藏起来吧,不要让官吏们捉着。”百姓们
着泪走了,后来终于都被捕获。这年四月,黑山贼寇张燕率领十多万人
投降,被封为列侯。故安赵犊、霍
等人杀死了幽州刺史、涿郡太守。三郡的乌
族在犷平攻打鲜于辅。八月,曹公带兵
征,把赵犊等人斩首,又渡过潞河救援犷平。乌
人逃到
外。九月,曹公又颁布命令:“结党营私,互相勾结,是古代圣贤们所不齿的事情。听说冀州一带,父
各立宗派,或相互诽谤,或胡
捧。从前直不疑连哥哥都没有,却有很多人诽谤他与嫂
通
;第五伯鱼娶了三位夫人,三个夫人都无父,却有人诬蔑他殴打自己岳丈;王凤专权,把持朝政,谷永却将他与贤相申伯相提并论;王商忠正不阿,张匡却诋毁他搞歪门邪
:这些都是颠倒黑白,欺骗上天蒙蔽君王的事情。我将整治社会风俗,上面列举的四项陋习不革除,是我终生的耻辱。”十月,曹公回到了邺城。当初,袁绍让他的外甥

并州牧,曹公攻克邺城的时候,
投降,曹公让他
刺史。
听说曹公前往讨伐乌
族,趁机在并州叛
,挟持了上党太守,派兵守住壶关
。曹公派乐
、李典二人前去平叛。
退到壶关城固守。
建安十一年(206)正月,曹公亲自领兵征讨
。
闻讯,就留下其他将领守壶关城,自己逃到匈
,向匈
单于求救,但单于没有
兵。曹公围困壶关城三个月后攻下了它。于是
逃到荆州,被上洛县都尉王琰抓住并斩首。八月,曹公东征海贼
承,到了淳于县,派遣乐
、李典
攻,将他击败,
承逃到海岛上去了。分割东海郡的襄贲、郯、戚三个县以扩充琅笽郡,撤销了昌虑郡。三郡乌
趁天下大
之机,攻破幽州,抢掠汉族百姓十多万
。袁绍曾把他们的酋长和首领都立为单于,并把本族人的女儿作为自己的女儿,嫁给他们为妻。其中辽西单于蹋顿势力最大,最受袁绍厚
,所以袁尚兄弟来投奔他,他们多次侵
边
抢掠。曹公准备征讨乌
,先开凿河渠,从呼沲河直到。。
,命名平虏渠。又从氵句河
凿通潞河,起名叫泉州渠,通向大海。
建安十二年(207)二月,曹公自淳于返回邺城。二月初五,又下令说:“自我举起义旗,平定暴
到现在,已整整十九年了,这期间每战必胜,难
这是我一个人的功劳吗?这都是贤才智士、文武百官尽忠尽力的结果呀!现在虽然天下还没有完全太平,还需我和他们一起去平定,但是我独享功劳,怎能安心呢!应该尽快给大家论功行赏。”于是大封功臣,功劳卓著的二十多人封为列侯,其余的也论功行赏,还免除为国死难者
女的徭役租税,轻重各有等差。曹公想要北征三郡乌
,众将都说:“袁尚只不过是个四散逃亡的敌人而已,乌
人又贪财忘义,不讲究亲朋
情,怎么能被袁尚利用呢?如今大兵
其境征伐,刘备一定会劝说刘表袭击许都。万一真的发生变故,就会悔恨不及。”惟有郭嘉断定刘表不会相信刘备,鼓励曹公
兵。五月,曹公带兵来到无终县。七月,因大雨而发
,靠海边的
路都不通,田畴请求当向导,曹公答应了。田畴带领大军
了卢龙
,
外
路被断绝不通,只好挖山填谷五百余里,经过白檀县,穿越平冈县,
鲜卑族的居住地,向东直奔柳城县。距柳城二百多里的时候,敌寇已得知消息。袁尚、袁熙与蹋顿,以及辽西单于楼班、右北平单于能臣抵之等带几万骑兵前来迎战。八月,曹公登上白狼山,突然与敌兵遭遇,敌人数量很多。当时曹公的辎重
资都在后面,穿战甲的人很少,左右随从有些害怕。曹公登上
,望见敌军队伍混
不整,便命张辽为先锋,率先主动向敌人发起
攻,乌
军四散崩溃,蹋顿以及
族中许多有名之王都被斩首,胡、汉两族投降的有二十多万。辽东单于速仆
及辽西、右北平的众位
目,丢弃他们的族人,与袁尚、袁熙逃往辽东,仅剩下几千骑兵。当初,辽东太守公孙康自恃地域偏远,不服从
辖。等到曹公打败了乌
,有人劝曹公应该征伐公孙康,那样就可活捉袁氏兄弟。曹公说:“我正要叫公孙康砍掉袁尚、袁熙的脑袋送来,不用再派兵了。”九月,曹公带兵从柳城回返,公孙康立即把袁尚、袁熙、速仆
等人斩首,把
送到曹公军中。有的将领问:“主公回兵,而公孙康却砍下他们脑袋送来,这是什么缘故呢?”曹公说:“公孙康平素就惧怕袁尚等人,外攻太急,他们就会合力对付我们,暂缓
攻,他们就会自相残杀,这是必然的!”十一月,曹公到达易
岸边,代郡乌
代理单于普富卢、上郡乌
代理单于那楼带领本族的知名
领赶来庆贺。
建安十三年(208)正月,曹公回到邺城,开凿玄武池训练
军。这时,朝廷废除了三公,设置丞相、御史大夫。六月,曹公被任命为丞相。七月间,曹公南征刘表。八月,刘表病死,他的儿
刘琮接替其职位,驻守襄
,刘备驻守樊城。九月,曹公率兵抵达新野县,于是刘琮投降,刘备逃往夏
。曹公
兵江陵,命荆州一带的官吏和百姓同他们一样实行新法规。还评定荆州降官的功劳,封侯的有十五人,任命原刘表手下的大将文聘为江夏太守,让他领
自己的兵
,并举荐任用荆州名士韩嵩、邓义等人。益州牧刘璋开始接受征兵和纳税,遣送士兵补充军队。十二月,孙权帮助刘备
攻合
,曹公从江陵发兵征讨刘备,到达
丘山,派张睯去援救合
。孙权得知张睯到来,才撤兵离开。曹公抵达赤
,与刘备
战,战斗失利,这时发生了大瘟疫,官兵死了很多,曹公便带兵北回。于是刘备占领了荆州所辖的江南各郡县。
建安十四年(209)三月,曹公
军到了谯县,制造快船,
习
军。七月间,曹军从涡

淮河 红
网,经过淝
,在合
住下。八月二十四日,曹公下令说:“最近几年来,军队多次远征,官兵都有死亡,有时还遇到瘟疫,不能再回家乡,夫妻难以团聚,百姓
离失所,这难
是仁
之人愿意看到的么?是不得已才这样
。特此命令:凡是死的士兵家中没有产业,难以维持生活的,政府不得停止供应
粮,官吏必须
问救济他们,这才合我意。”这年又在扬州设置郡县长官,开垦芍陂屯田。十二月,回返。建安十五年(210)
天,又颁布命令:“自古以来,凡是开国和中兴的君主,无不靠贤人君
帮助共治天下!君主得到贤才,足不
巷,这难
是侥幸碰上的吗?是
在上的执政者不去寻访罢了。如今天下还未平定,这是正需要贤才的时候。孔
说:‘孟公绰作赵、魏两家的家臣之长,是多多有余的,却不能作滕、薛二小国的大夫。’假如一定要廉洁之士才能任用,那齐桓公怎能称霸天下呢?难
现在天下就真没有像吕尚那样富有才华却穿着破衣服在渭
边垂钓的人吗?又有没有像陈平那样被诬与嫂
私通,接受贿赂却还没有遇到识才的人吗?各位一定要帮我明察举荐
低微的有才之士,只要有才就举荐,使我能够重用他们。”这年冬天,建铜雀台。