己的长攻击别人的短。”韩信说：“既然这样该怎么办呢？”

广武君说：“现在为将军计议，不如甲休兵，镇抚赵地，安抚孤弱之人，那样几百里之内，、酒就会很快自动送到你面前，你用它们来犒劳士兵和将领，派兵向北据守燕国要，再派能言善辩的人送书信给燕国，展自己的长，那样燕一定不敢不顺服。燕顺服之后，再派能言的使者到齐国，齐国必定如风一样归顺，即使他们国家有智谋的人，也无能为力了。象这样，天下大事就可以谋划了。战争前先虚张声势，而后开战说的就是这个理。”

韩信说：“好！”于是听从了广武君的计策，派使者到齐国和燕国，两国如风一样归顺韩信。]

十二月，汉王在成皋与楚军相持不下，犒饷将士之后，想继续作战。郎中郑忠谏说：“大王你加固军垒，不要作战，派刘贾帮助彭超楚军，焚烧他们的粮草，那样一定能大破楚军。”项羽此时向东攻彭越，留下曹无咎把守成皋。当时汉军多次被困荥、成皋，正打算放弃成皋向东发，驻扎巩、洛之间抵抗楚军。采用郦生的计策，又得以拒守成皋。[郦生劝说汉王：

“我听说只有懂得百姓为什么为天，他夺取天下的事业才可以成功；反之，就失败。君王以百姓为天，民以为天。敖仓长久以来一直是运输的枢纽，那里储藏的粮很多。楚军离开荥，不守敖仓，引兵向东，仅仅命令士兵分别把守成皋，这是上天帮助汉国呀。现在楚军易于攻打，而汉军反而失去有利的时机，这可是个大错误。况且两雄不能并立，楚汉两军长期相持不下，百姓动不安，天下局势动，农夫不地，妇女不织布，人心不定，希望大王你快些再兵，收复荥，占据敖仓的粮，堵住成皋的险要之地，太行的要，据守飞狐隘，白渡，向天下表明你大的军事实力，那样天下人就知大权的归属。现在燕赵之地已经平定，只有齐地未被攻下。

齐王田广拥有千里土地，田间率领军队二十多万，屯兵历城下，几个田姓的人势力都很大，背靠大海，又有黄河济作屏障，南边靠近楚地，人都善变狡诈。你即使派几十万军队，也不可能一年半载攻破。我请求捧着明诏游说齐王，使齐地成为汉的东屏藩。”汉王说：“好！”听从郦生的谋画，重新据守敖仓。派郦生游说齐王：“大王你知天下的归属吗？”齐王说：

“不知。”郦生又说：“大王你知天下的归属，齐地可以存在，为你拥有；假如你不知，那么齐国就不能保住。”齐王问：“天下归谁？”郦生说：“天下归汉所有。”齐王问：“先生你是怎么知的？”郦生说：“汉王和项羽并力向西攻打秦，约定先咸城的为王。汉王先咸，项羽背弃和约，不给关中土地，却让汉王就任汉中。项羽放逐杀害义帝，汉王听说，发蜀、汉的军队来攻打三秦，武关，寻找义帝坟墓，招集天下的士兵，称王却在各诸侯之后。凡投降的城池就用侯爵来封赏该城将领，得到钱财就分给谋士，与天下的人共同分享他得到的好，英豪贤士也都愿意为他力。

各诸侯的士兵从四面八方归顺汉王，蜀汉的粮用上万只船也装不下。项王有背弃和约的名声，杀害义帝的罪；不牢记别人的功劳，对别人的罪过却常常放在心上；将士有功得不到封赏，攻下城池得不到封爵；只要不是项氏族人就不被任用。给人刻下印绶，却不肯封授；攻城得到的好，积蓄的钱财，不肯奖赏；天下的人都背叛他，贤才都怨恨他，不愿意为他力。所以天下的贤士都归附汉王，汉王就可以驾驭天下大事了。汉王从蜀汉发，安定三秦，渡过西河，打败上党的军队，攻下井陉，诛杀成安君，向北攻打魏国，攻克三十二座城池，这是象蚩尤那样的神兵，不是普通军队所能办到的，是上天赐予汉的好运。现在汉王已拥有敖仓的粮，堵住成皋险要，把守住白渡，堵了通往太行的要，据守住飞狐隘，天下最后服从的必先灭亡。大王你先归附汉王，齐国社稷可以保全了；不归附汉王，危险的事上就到了。齐王认为郦生说得对，听从了他的劝告，撤掉历城的守兵。淮侯韩信于是连夜引兵渡河到平原，偷袭齐国。齐王因此烹了郦生，率兵东逃。当初郦生见沛公，沛公正坐在床上让两个女给他洗脚。郦生来，只作揖不下拜，说：“你想要帮助秦朝攻打诸侯还是想率领诸候攻打秦朝呢？”沛公大骂：“蠢才，天下的人受秦的压制已经很久了，所以诸侯才相继起来攻打秦朝，怎么说我帮助秦朝攻打诸侯呢？”郦生说：“想要集合义兵，诛杀无的秦朝，就不应当坐在床上傲慢地接见长者。”于是沛公停止洗脚，起向郦生谢罪。]项羽向东军之初，嘱咐曹咎：“汉军来挑战，千万不要战，不要让汉军向东就行了。”曹咎没听项羽的话，领军战死。

汉王于是兵成皋。[汉军挑逗曹咎战，楚军不战。汉军派人侮辱曹咎好几天，曹咎大怒，引兵渡汜，军队刚渡一半，汉军攻打，楚军大败，汉军得到许多宝。]项羽闻知曹咎战败，于是回军广武间，建一座坛，把沛公父亲太公放在上面。汉王派侯公游说项羽，请求要回太公。项羽与刘定立盟约：平分天下，划鸿沟以西归汉王，以东归楚王。放回汉王的父母及妻吕氏。

项王罢兵东归，汉王想要带兵向西，张良说：“现在汉拥有天下大半的土地，诸侯也都归附，楚兵疲惫，粮尽绝，这是上天要灭亡楚国的时候，不如趁楚军东归，攻打它。”汉王于是追击项羽的军队，与齐王韩信、魏相彭越约定合力攻击楚军，二人都不来会合。后来采用张良的计策，使韩信等人发兵，把项羽围在垓下，于是灭掉了项羽。[汉王问张良：“诸侯不听怎么办？”张良说：“楚兵将要被打败，而韩信、彭越等人没有封地，他们不来本来是必然的，大王如果能和他们共同拥有天下，他们就可以上兵。齐王韩信自立，不是大王你的本意，因而他地位不牢固。彭越本来往在梁地，当初，大王因魏王豹封他为相国，现在魏豹已死，彭越正瞅着魏王的位，而大王却不早决定。如果能把睢以北至谷城的土地分给彭越，把陈以东近海的土地分给韩信，那么合兵攻打项羽的事情就会成功。韩信老家在楚地，他想治理故乡的土地。如果能拿这些土地分封二人，使他们为自己作战，那楚军就容易打败了。汉王于是分封这些人，让韩信、彭越，刘贾等攻打项羽。在垓下消灭了项羽。]定都洛。采用娄敬的计策，迁都长安。[娄敬劝祖说：“陛下定都洛，难要与周王朝的兴盛相比吗？”祖说：“是。”

娄敬说：“陛下你得天下与周朝不同，周的祖先后稷，尧时分封于邰，周积德行善十余代。公刘因为逃避夏桀的暴，定居邠，太王因为戎狄的侵略扰离开邠地，百姓拄着拐杖、骑着，扶老携幼迁居西岐。到文王西伯候时，断虞、芮的诉讼，周才开始受命于天。吕望、伯夷等人从远方海滨归顺文王。武王伐纣前，在孟津，没用事先召集，诸侯八百多人聚在一起都说：

“可以攻伐商纣了。”于是武王灭掉了殷商。成王即位，周公等人辅佐他。

营建成周的都城洛，把洛当作天下的中心。四方的诸侯都接受周朝分封，并向周朝贡，事理非常公平。有德的人得到王位，无德的人自取灭亡。凡是居住在洛的人，都希望周朝用德行行治理，不希望依靠洛位置的险要，使其继承人骄奢佚，待百姓。到周朝全盛时期，国家合，四方夷族仰慕周的德化，前来依附，共同治理天下。全国不养一兵一卒，四方夷族大国的百姓都前来朝见周天，贡任职，为周朝效力。等到周朝衰微，分裂为东、西周，天下诸侯不来朝见，周朝也没办法，这不是周朝的德行薄，是势力弱小。现在大王你从丰沛起兵，召集三千人，带领这些人一直东奔西战，席卷蜀汉，平定三秦，与项羽会战荥，争夺成皋，大战七十多次，小战四十多次，天下的百姓因战争死伤惨烈，男尸遍布荒野不计其数，百姓哭嚎之声一直没有断绝，伤病的人还没有好，而你却想与成康的盛世相比，我认为这是不能等同的。秦地群山包围，黄河环绕，四面边固，即使突然有急事情发生，百万的士兵也可以上召募到。这就是所说的天府之地啊。陛下武关定都长安，太行山以东即使发生叛，秦朝的旧地也可以保全拥有。与别人角斗，不扼住对方的咽候而抓他的后背，不能全胜。

现在陛下关，迁都长安，控制秦朝旧地，这是扼住天下的咽并且抓住天下的脊背。”祖又问群臣。群臣都是太行山以东的人，都说周朝江山七百多年，而秦朝只两代就灭亡，不如定都洛。洛东面是成皋，西面有崤山、渑池，背靠黄河，前面是伊河、洛。洛的固可以依赖这些。留侯张良说：“洛虽有这样的固屏障，其中小的地盘，不过几百里，土地贫瘠，四面受敌，这不是用武的城邑，关中左边是崤山、函谷关，右边是陇、蜀的群山，沃野千里，南面有富饶的蜀，北面有胡宛，有北、西、南三面为屏障，只需把守一面，向东可以控制诸侯。诸侯安定，黄河、渭的漕运就能正常运输全国货，足够供给西京的必需；如果诸侯叛，顺而下，也可以正常运送，这就是通常所说的‘金城千里，天府之国’。娄敬的说法是正确的。”祖于是立即起驾，迁都长安。]

有人报告楚王韩信谋反，祖采用陈平的计策擒获韩信，废为淮侯。[祖向诸将问计策，诸将说：“应当赶快发兵讨伐这个小。”祖默然不语。

又问陈平，陈平说：“有人上书说韩信谋反，还有别人知吗？”回答说：

“没有人知。”陈平又问：“韩信知这件事吗？”祖回答：“不知。”

陈平问：“陛下的锐队与楚军相比怎么样呢？”祖回答：“不如楚军。”

陈平又问：“陛下手下的大将有用兵超过韩信的吗？”祖回答：“没有人赶得上。”陈平说：“现在我们士兵不如楚军良。将帅又赶不上韩信，发兵攻打楚军，这是自讨苦吃，我为陛下到不安。”祖问：“那该怎么办？”陈平说：“古时候天常巡行各地，会盟诸侯。南方有云梦泽，陛下姑且巡，假装游云梦泽，在陈地会盟诸候。陈地，是楚国西边界。韩信听说你喜好巡行游乐，一定会到郊外迎接拜谒，而陛下趁势捉住他，这只不过用一个大力士就可以的事。”祖认为有理。派遣使臣通告诸侯皇帝巡幸之事。祖于是随后发。韩信果然在路上迎接祖。祖预先准备好武士，看见韩信，立即把他捆绑起来。田肯祝贺祖：“太好了！陛下抓住韩信，又治理秦中。秦中，是地势优越便利的地方，有黄河、太行山的险要为屏障，南北相距上千里，士兵百万，秦朝得了百分之二。这里地势便利，如果发兵攻打诸侯，就好象住在台之上倾倒瓶一样势不可挡。齐地，东有富饶的琅琊、即墨，南面有险固的泰山，西边有浊河为界，北面有渤海，面积二千多里，士兵百万，相隔千里，齐国拥有天下的十分之二。象秦一样重要的位置，不是自己的弟，不可以封为齐王。祖说：“对。”赐田肯金五百斤。]陈豨代地的相国，与韩信、王黄等人谋反，陈自立为代王，祖亲自带兵征。[租赦免越、代两地被陈豨牵连的人，赵国相国上奏请求斩首常山的郡守和县尉，说：“常山北有二十五座城池，陈豨谋反，占了二十五座城池。”祖问：“郡守、县尉谋反了吗？”回答说：“没谋反。”

祖说：“这是他们力量不行啊。”于是赦免了他们，重新授予郡守、县尉之职。祖一到邯郸，喜望外，说：“陈豨南不据守漳，北不把守邯郸，可知他是个无能的人。”又问周昌：“赵地有可以拜为大将的好汉吗？”周昌回答：“现有四个人。”四个人见，祖谩骂：“这些臭小能大将吗？”但还是封给每个人一千，拜为大将。左右大臣谏说：“自从人蜀、汉，攻打楚国，没有全都功行赏，现在这几个人有什么功劳获得这样厚的封赏？”祖说：“你们不知原委。陈豨谋反，邯郸以北都归他所有。

我发羽檄要求天下诸侯兵支援，没有兵的，现在唯独邯郸兵，我怎么能吝啬四千的封邑不分封这四个人，来安赵国百姓的心呢？”群臣都说：

“对。”祖这时又问：“陈豨的大将是谁？”有人回答说：“是王黄、曼丘臣，原来都是商人。”祖说：“我知了。”于是分别用千金收买王黄、曼丘臣等人。他们帐下受收买的人，都得以生还，因此，陈军溃败。当初，韩信知汉王害怕自己的才能，与陈密谋反叛，祖亲自率兵攻打陈，韩信称病没有随行，想要趁机从中起事。韩信的一个舍人得罪了韩信，韩信于是囚禁了舍人，准备杀掉。舍人的弟弟把韩信要谋反的事情告诉了吕后。吕后想要召见韩信，又怕他的同党不驯服。于是与丞相萧何密谋，让人假称从祖那里来，说陈豨已被杀死，诸候群臣都来祝贺。萧何欺骗韩信说：“即使有病，也应当勉祝贺。”韩信，吕后派武士捆住韩信，在长乐杀了他。]尉佗在南越称王谋反，祖派陆贾赏赐给他印绶，封为南越王，命令他向汉朝称臣，服从汉朝的约束，[陆贾到南越，尉佗傲慢地接见他。陆贾于是谏：“你是中原人，亲戚、兄弟、祖坟都在真定，现在你违反人的天，脱下汉朝装束，而穿胡服，想要拿小小的南越同天抗衡，祸患将要加在你上了。秦朝政治混，天下诸候豪杰全都起兵反抗，只有汉王先人武关，据守咸。项羽背弃契约，自立为西楚霸王，诸侯都归附，可以说是很大的了。但是汉王从蜀兴起，横扫天下，制服诸侯，灭掉项羽。五年的时间里，四海平定，这不是人力所能办到的，是上天要让汉兴起。天听说大王称王南越，不帮助天下人诛除暴的秦朝，要动兵诛杀你，天怜百姓最近劳苦，所以暂且休兵，派我授予你印绶，作为天的使者，大王你应当郊迎接我，向北称臣。假如你想凭新近建立的羽翼未丰的南越独立为国，不归顺汉朝。汉朝听说这件事，会挖掘你先人的坟墓，诛夷你的宗族，派一个偏将率领十万军队兵临南越，那样南越人就会杀掉大王归降汉朝。这是易如反掌的。”听到这里，尉佗赶忙起来，向陆贾谢。陆贾于是授给尉佗印绶回朝。当初，南海尉任嚣病重，快要死了，召见龙川令赵佗，对他说：

“听说陈胜作，豪杰背叛秦朝各自独立，番禺后有山岭为屏障，前有南海为依托，东西纵横几千里，如有中原人辅佐，你就可以成为这个地区的君主，建立国家。”于是让赵佗担任东海尉。侍奉任嚣死后，赵佗发檄文告诸郡说：

“匪盗的兵上就要到了，要赶快切断路，招集士兵各自守卫。又渐渐运用手段诛杀了秦在南越设置的官吏，用自己的同党为代郡守，自立为南越武王。]

祖在位十二年驾崩，终年六十二岁。惠帝即位，吕后临朝听政。[吕后执政时，陈平退朝闲居常自思索。陆生问：“你为什么常思索？”陈平反问：“你猜猜我思考什么问题？”陆生说：“你位居上相，奉禄三万，可以说是富贵之极，没有什么可想的了。假使有忧虑，也不过是诸吕与少主争权罢了。”陈平说：“是。但是该怎么办呢？”陆生说：“天下安定，人们就注意丞相；天下危急，人们就注意将帅。将相合，士人就诚心归附；士人心悦归附，天下即使发生变，权力不会分散；权力不分散，那么国家就掌握在两个人的手里。你为什么不结太尉，与他好呢？”陈平采用陆生的计策，后来竟然诛杀了诸吕。当初，吕后驾崩，大臣诛杀了吕氏家族。

吕禄担任北军统帅，太尉周不能北军行使军权。当时郦商的儿郦寄与吕禄好。陈平于是派人劫持郦商，让他的儿去劝说吕禄。吕禄信了郦寄的活，与郦寄一起游，太尉于是得以北军，诛杀吕氏。]景帝时，吴、楚两地谋反。景帝派兵平定了吴、楚。[景帝派太尉周亚夫向东攻打吴、楚，周亚夫问父亲的门客邓都尉：“应当采用什么计策？”邓都尉回答：“吴国的军队锐，士气旺盛，难与争锋；楚国的军队轻佻，不能维持多久。现在将军的权宜之计，不如带兵向东，在昌邑修建军事工事，牺牲梁国，让吴国攻打，吴兵必然全力攻打梁国，将军加防御，派少量士兵掘开淮泗堤坝。

断绝吴国粮，让吴、梁两国相互攻击，等到粮枯竭，再用全力攻打疲倦的吴军，一定会打败它。”条候周亚夫说：“好！”于是对皇上说：“楚兵骠悍勇猛，难以与其争锋，希望能牺牲梁国，断楚兵粮，才可以制服他们。”

皇上同意了。周亚夫到荥，吴正急攻梁地，梁地危急，向亚夫求援。亚夫率兵奔荥东北的昌邑，加防守。梁王派使臣向亚夫救援，亚夫持对作战有利的行动，不去救援，也不战，派弓侯等人带兵驻扎在吴、楚军后面，断他们的粮。吴、楚缺粮，士兵饥饿，想要撤军，多次挑战，亚夫的军队始终不战。吴、楚军中缺粮，于是引兵撤退。周亚夫派锐队追击，大败吴军。]景帝驾崩，太刘彻即位[这是汉武帝]。武帝驾崩，儿弗陵即位。[这是汉昭帝。霍光辅佐理政事，上官桀诬陷霍光骄纵，假称是皇帝的哥哥燕王刘旦上书，说霍光行幸上林苑，却声言帝王行，又私自调校尉使用，昭帝不相信。后来上官桀谋害霍光的事被发现，上官桀伏法。]昭帝驾崩，汉武帝的孙昌邑王刘贺即位。[刘贺是昌邑哀王刘髆的儿，在位二十七天，违礼的事有一千多条，于是霍光废贺为海昏侯。]废掉昌邑王刘贺，立武帝的曾孙刘询为帝。刘询驾崩，立太刘奭为帝。刘奭驾崩，立太刘骜。[这是成帝。成帝把政权托付给舅舅王凤等人，即位同一天，封王凤兄弟五人为侯爵，号称五侯。五侯都掌握大权。]成帝驾崩，立宣帝的孙定陶恭王的儿刘欣为帝。刘欣驾崩，立他的弟弟中山孝王刘■为帝。[这是平帝。