称雄的地方，这就是枯柯的夜郎国了。从这里沿南边的山峡往东上登，又走一里，再次登上岭，有一人家隐藏在路南边，屋后边竹丛树木夹路。从树林中往东行一里，稍转向北，绕过一个南突的山坳，又向上绕着山坡往东，有棵大树盘踞在路旁，下临西边的山涧。此树南北大一丈多，东西大七尺，中间被火焚烧，全成了空，仅有树四面立着，厚二尺多，东西两面全，在，可南北两面都缺着，如两门，门中一丈多，如一座亭，可以坐下休息，然而树上枝叶往四旁下覆，仍是青青的。这就是所谓枯柯的地方，里名得名的缘由，难是由于此树吗全由此又向东二里，折向北，上了一坡，绕过那南下的山坳：山坳北边有居民房屋东西两面夹峙，而西边的房屋是茅草屋，竹丛小径，靠着白云下临壑谷，尤其富于幽雅的意味。它东边有神殿盘踞在坡上，听见祭神的钟鼓声飘于绝间，到十分奇怪。有一家人踞在路南，篱笆门前竹丛小径，清雅可。门问路，说：“此地是枯柯小街。”距所上的坡又有二里地了。于是又往东沿北坡平缓上走。坡南就是西边来的涧，北面是山，竹林树木密蔽，而村庄房屋踞在坡，面向东方连接不断。望南面峡谷南边的山岭，与北峰相持向西下延，而荞麦旱谷地垦遍山，与云雾的光影，相互沉浮没，也是十分奇异。北山之上虽然，但近被山坡遮住，只是沿着山崖走，辨不它的；可南山却自东往西下坠，而后在江桥之南到了尽，它东面弯隆的峰，拥立，独自称雄，此时山风夹尘土一片迷茫，没不定，这是南山东面上方最的山峰，从北岭往东延伸，两次突起的山峰。沿着它往东行，南边下瞰壑，北面靠成丛的山峰。又向东二里有岔路：一条往南下到山坞中，是去壑谷中垦的路；一条向北上登成丛的山岭，是有居民房屋的山坡；而路由中间向东行，向南俯瞰下方的山坳，有从间。又往东二里，下瞰南边的壑谷，有一池依傍在北坡之上.，路就经由池向北上走，这是因为有山峡还环绕在东边。往北上走一里多，又转向东，绕过北面的山坳往东上坡，屡次上走不停，又是七里后来到中火铺。

此坡南突的最，当中临在南峡之上，峡脊由它的东南向西环绕而下。在山坡对面的山崖上，南面又耸起一座山峰，笼罩在云雾间，这就是前边望见过的东边弯隆的山了。自枯柯江桥往东沿峡中的山坡透上走，约有三十里了。坐在坡往西俯瞰江桥所在的峡中，峡中的曲曲折折向西南下，松山往北环绕的山岭，在东北突起成为猎彝的山岭，峡南弯隆之峰，又向南绵亘分支往西绕，横截在江桥所在山坞之南，往西到达哈思坳。哈思坳之南又有小支脉，自猎彝西南的山湾中向东突来，与横截在山坞南边的山会合，在西南方如门一样对峙。门内的山湾，就是哈思坳，门外又有重重山峰遮挡在西边，这就是松山往南下延的山脊，在西面环绕着石甸的山。从此坡遥望群山，中午雾气忽然散开，西南五十里开外历历可睹。

山坡之东有瓦房三间，踞在山冈东南，两旁用茅屋遮护着，这就是所谓的中火铺。有守铺的人在屋中卖豆腐，于是就火烧汤吃饭。到门时，就见雾自西疾驰向东，那南峡和近的山岭全都不再看得见了。向东下走半里，越过一条山脊，俯瞰它南北的两条山峡，环绕坠，如同陷阱，而成丛的林木密蔽，不见峡底，应当仍是向西下而分别注到江桥南北的了。那山脊非常狭窄，越到东面，再上坡，山雨突然来临。在雨中涉，下雨后雾气反而散开。一里多，绕过山崖越过山坳，有时沿北峰走，有时沿南峰走，两次越过山脊，开始向东上走。沿北坡往东，一里多，又跋涉过一座向南突最的山岭，有一间哨房盘踞在岭上，这是瓦房哨。在这里南临南峡，与峡南弯隆的山平视相望。到此时雨后天晴山峰现，又见峡南弯隆的山向正南绵亘而去，它分支向西下延的，就是横截在坞南的山冈，往西与哈思坳互相会合成门的山？弯隆山往东环绕的山脉，还从东方延伸，但它的山脊稍微低下，反而不如西边山那样，全是由此地北坡最的山岭，往东曲折下垂延伸的山脉。这才辨清都鲁坳东面分支往南下延的山脊，到此地从中突起，那分支向西的，是中火铺、枯柯寨的山岭；那曲折往东下降的，山脊向南延伸转向西后突起成为弯隆的山。这是分岭的正脉。

由瓦房哨往东下走半里，再向东越过山脊，开始见北峡坠坑，成为往东北下到右甸的上游，这是北面分的，而南面的仍然往西下南峡-又向东越过两条山脊，穿过两夹立的山岭，一里，再绕着南岭的北面上去。此树丛竹，夹住山坡笼罩着山坳，多数回绕在北面坑谷之上。又走一里，转向南后越到那西面下延的山坳上，这才越过南峡的上游，从它东边向东上登山冈，这才越过往南延伸的山脊，这是由分岭的正脉延伸向西转的山脊。又向东一里，有草房踞在北冈，这是草房哨。从它东