延伸。路反而从峰穿过山坳往西走，一里逐渐下，又绕西峰而转南走。又一里，于是南面开阔，前面没有障碍，俯视南的湖，北的山坞，州治傍靠着西山，位于山、坞接，距离这里还很遥远。路绕坡往西行，一里多，就顺坡西的峡谷往南下。又走一里，到达山麓，于是沿着山崖往西转。半里，是靠山临坞的村舍，四周的围墙很大，这是山塘。问后知距离州治还有十里，但挑夫懒得走。于是住宿。

十四日拂晓，在山膛塘吃饭，天大亮才发。从这里都是往西南从平整的田地中走。二里多，有座小山在平川中往南突起，路从小山西北绕转过去。又往西南在平地中走，雨霏霏而下。走二里，一条大溪从北向南，平缓地过浅沙，浩浩往南注湖中，然而自从下到山膛塘，湖就看不见了。顺溪往南走，又半里，大石桥横跨东西，溪大概是从北的甸来。考查志书，剑川西北七十里的山上，有山泉，大约有半亩面，是剑川的源。不知这座山叫什么名字，现在丽江府南边界九和背后的主脊，其实是剑川的发源地，那么这座山就在主脊之南是可以知的。另外有东山的清江，也合并剑川，清江曲折绕到这里，也不下七十里，那么清江也是剑川之源是可以知的。从桥上往北看，就知溪沿着西山往南，东边则是山滕塘北面环绕、挟持的山，山滕塘东的山往南坠下去而形成平川，又往东，是东山往南延伸而屏障在东，与西的金华山相对。因此山滕塘其实是平川北边的尽，其东南敞开平川让湖聚集，其西北形成峡谷让去。过石桥，大风大雨来临。顺溪往南行半里，在坊下躲雨，过了很久雨才渐渐停下，于是又往西南从田间走。一里多，有条小河从西边来，就溯往西走一里，来到剑川州。州治没有城墙，从东街去，到州署前，就往北走，把行李放在北街杨贡士家。于是到集市上买鱼。见街北有祠堂，去拜祭，是祭祀气节尚的段公。段公名选，是剑川州人，万历（1573-1620）末年，以士份担任重庆府县知县，全家死于奢崇明之难，所以当地奉命建祠堂。如今段公的长段暄因其父的功勋被赐官，在首都锦衣卫。祠堂中有一个读书人教授幼童。栽在盆中的很茂盛，山茶只有一尺左右，但却有碗大。走祠堂，往东回到住，把鱼给顾仆，让他守着行李，而我和主人的儿，让挑夫提一包饭，去游金华山。

走西郊，天气十分晴朗，首先眺望平川中的形势。东就是主脊往南延伸、分向剑川湖东边的山，这是东山。西则金华山最，和北边崖场的各座山，和南边罗尤背后的岭，不相上下地峙立在西，这是西山。〔金华山脉，实际上是从西南的老君山伸来。老君山在剑川州西南六十里的杨村北面，这座山最，是丽江府、兰州的界，矿产极为丰富，是其它山的两倍。当地人说，这座山从前也属于剑川州，二十年前，一个不知姓什么的土千，接受丽江府的贿赂，把这座山送给丽江府。丽江府把它当作众山的命脉，禁止采矿。但是我查阅《一统志》，金华山脉从西番的罗均山伸来，大概老君就是罗均的误读，然而认为是从西番伸来，则是《一统志》错了。金华山仍然位于兰州东边，西番则在兰州西边的澜沧江外，此山即使不属于剑川州，也是在丽江府、兰州界内，怎么会说来自西番呢？但从这里也能知金华山原本就不属于剑川州，当地人所说的受贿、赠送一类话，不能够相信。〕平川北是山膛塘后岭，从东山向北转，掉转尾端往西延伸。南是印鹤山，从东山往南延伸，掉转其岭往西回旋。中间围成平川，东西宽十里，南北长三十里，而湖占掉了一半。湖源从西北来，向西南穿峡谷去，而湖泊单独向东南扩展。这是平川的概貌。平川地鹤庆府西，而稍微偏向南；在丽江府南，而稍微偏向西；在兰州东，而稍微偏向北；在狼弯县北，而稍微偏向西。这是平川四边的依傍。州治的山脉从金华山北岭往东绕下来，沿州治往西走一里多，到达金华山山麓。有两座寺庙，并列向东，都不宏大宽敞。寺后有亭有廊，建在台阶盘绕的层崖上面，泉飞洒，竹影桃，掩映有致，是乡绅杨君的馆舍。从馆舍北登崖往西上，有关帝庙，也是向东，但位置较，往东俯视平川中的湖光景，以及东山最的层层雪迹，十分明媚。从庙后顺大路又往西上半里，往北顺坡而下到桃坞；从南边的岔路上去，到万松庵；而一直西去的大路，则往西越岭后抵达莽歇岭。于是跟随杨君的引导从北坡下去，数百步间有近千棵桃村，满树繁，红的颜放浅的光环，使人觉得突然锦绣丛中。从桃中穿过，又往西上大路，横穿到大路南，上面就是万松庵，下面是段氏墓，都朝东。段氏墓正正地立在坞中，万松庵地坐落岭上，加上桃坞，最初都是土官家的山，现今墓葬是段家的，而桃坞、万松庵还是土官家的。万松庵从前是庵，听说现在建造成栈，门关着不能去。于是仍然从关帝庙边走，大约一里下山。山北面有很的峡谷，从后山环夹而，涧嵌在底下，这是崖场。两边崖石对立，裂离得很近，从外面遥望，不知山是从中断开的。我想溯去，因为忙着去金华山，于是顺山往南行。走一里多，有像一堵墙一样的冈，从西山往东延伸到州南，是引的冈。越过冈又往南走一里多，西山下傍靠有，也是东向。内左边是何氏书馆，何乡绅的儿在书馆读书。中焚香设坛祭祷的，不是士，而是和尚。和尚带我游书馆，观赏茶，叫何公来见面，但何公不在，留我稍作休息，我急着登山，于是。

沿右转西上坡，走一里，石坡上坐落有神庙，是土主庙。庙东向而前面有阁，阁后两棵古柏立在两边，虫L龙般的藤夭绕矫健，上下连络