中有土官从姚安来，知其犹在，皆虚传如眉公也，故复索书往见之。

译文

二十六日叫两遍，吃过饭后从旅店发，就向北顺着西山走。三里，天渐渐亮起来。看得见有条岔路从西南伸过来，有条岔路从东北伸过来，而正中的路则直直地往北穿越山坳。原来西大山延伸到这里后向东分一支脉，独特地竖立为一座山峰，在关中突起，阻扼蝗螂川，山峰向东折而盘旋，河被山峰阻扼，遂渐往东退后，就往北穿破峡谷向西，争着朝石级上坠下去，这就是所说的石龙坝。这座山峰名九山，其实是海下游关的门，平定哨位于山南面，大营庄在山东面，石龙坝在山北面。其山不十分大，圆圆的山峰奇特地耸立着，正好位于，所以自然显得很雄伟。山上有九枚石，比人还，并立在峰上，当地人因此建了九母庙，把九块石当作九，因而把山作为九的母亲。我知正路是中间这条，猜想东北伸过来的岔路是便，而且可以一直看着蝗螂川，于是从岔路走。一里抵达大营庄，而蝗螂川在下面轰轰作响，上不能行船，陆上不能从峡谷穿过，必须仍然返回走大路，越过山坳才行；于是从原路返回去，顺着山峰西面越过山岭往北下。一共走了二里，有条小溪从西南峡谷来，渡过小溪。又往西上，越过山坡，而山坡北面的峡谷中，蝗螂川从九母山的东边穿破峡谷往北，转向西，绕到九母山北边后坠落峡谷，峡谷中又是山石充而层层阻隔，横冲直撞，有时从山石上跨越，有时从山石侧面窜去，过一层，又跃到另一层，半里以内，连续下坠五六级，这就是石龙坝。蝗螂川不能全程通船的原因，都是因为这些山石从中作梗。从前治的人多次烧石凿掉石阶，都没有成功，当地人说石凿后又长来，未必真是这样。

蝗螂川完石阶，峡谷也向北转。路从峡谷西边的山上走，顺着路往北行。往下看石阶尽，有一方形的塘在峡谷中，特别清，当地人称青鱼塘，说塘中的青鱼又大又多。考证志书记载，昆州平定乡小山下有三个，中的泉后汇积成潭，潭中有青鱼白鱼，俗称随龙鱼，会不会就是这里呢？往北走二里，峡谷逐渐开阔，峡谷底下有个村，是青鱼塘村。往北走二里，转向西北登上一座岭，这座岭最，才能往东看到观音山和罗汉寺所在的碧山，两座山峰在东边对峙。又往北看到远有一重山，横列在众山北面，西边尽独特地耸起一座最的山峰，是笔架山；其西面又另外耸立着一座山峰，和笔架山并列耸立，是主峰山脉龙山；东边尽有两座山峰分开耸立，也最，叫耳山，山南面的山坳比较低平而且开阔，是大路上的碧关。东西两边最的山峰之间，有座特别锐利的尖峰，从横列的山梁南面透来，这是龙山，山下是沙河所过来的地方。只有往西看才觉得群山比较低平而且开阔，去滇西的大路顺着群山往西走，而主峰山梁反而顺低往南延伸。〔主峰山脉，西北起自丽江府、鹤庆府东，往南延伸到楚雄府南，又往东北延伸到禄丰县、罗次县北境，再往东延伸到安宁州西北境，往东耸立为龙山；于是往南从安宁州西延伸，又往南越过三泊县东，再往南绕到昆州的西南，才转向东延伸，经过新兴州北，为铁炉关；又往东经过江川县北，为关索岭，再往东耸立为屈颗巅山，于是转向东北，为罗藏山，是滇池与抚仙湖之间的分岭。〕

从岭上开始往西走，一里，越过岭巅。又往西北下一里，看到蝗螂川从岭北麓绕向西，又转向南。岭西边有个村庄，位于蝗螂川边，河边设有渡，这是武趣河，昆州西界到这里为止，过了渡就是安宁州界。武趣河之绕着村庄往南弯曲，然后又转西边峡谷中走；路过河后就往西北上坡。接连越过两小土山，共走了五里，往北下，东边坞中有一塘。又往北走二里，西边坞中有一塘。又往北走一里半，路东边有个村。又往北走一里半，才到山坡北面尽，山坡下有北方才有的东西走向的大山坞，于是下坡顺着山坞往西走，二里，东北边有条河从横贯山坞北的尖峰中下来，这是沙河。其较大，石桥横跨在东西两岸。河从桥下往南去，蝗螂川从武趣河西边峡谷中转往北来，与沙河在桥南汇合，半里，就往西北到安宁州城的南，从这里往北经安宁州城东面而再往北去。过了沙河桥，又往西北走一里，去省城的大路又从东北边延伸过来，膛螂川从安宁州城南来，都在城东会，有座大的石桥横跨在蝗螂川东西两岸，气势非常雄伟壮观。