这样的冬月之中，必定没有富余的滴，我遍寻找找不到，假使坐守其中被困的日久了，能够没有涸辙之鲜的忧虑吗？我对当地人说：“守卫险阻奇制胜，应当以齐心协力抗敌防御为上策；如仅仅躲避在这里，乃是下策。”那些人“是是”地辞谢而去。这个张开在路旁，远近都看得见它，唯有州城背对着，反而看不见。我西游所登的岩，险峻之势应当以这个岩为第一。贵溪的仙岩，虽然悬在空中俯瞰溪，然而中非常狭窄，赶不上这个岩空阔，可是有却是以仙岩为上。我返回到客馆吃饭，客馆里的人这才取牌来招集差夫，又不能成行。

二十六日早餐后，得到两乘轿，〔十个轿夫。〕由州衙前向西行。半里，有小溪自州城后山侧旁，往北注大溪，涉过小溪。又向西走半里，大溪也从西南方的山谷中来，又涉过大溪。于是溯溪向西南行一里，到这里石山重又攒聚回绕成峡谷，又有一条小溪自南边来注人。仍溯大溪行，屡次涉过左岸涉到右岸，有七里路，越过一座山冈。山冈南面有溪阻住，北面依傍着陡峭的山崖，用石块垒成营垒，设立了隘门。过了此地就在溪南开始见到土山，与西北面的石山对峙往西延去。四里，于是涉过溪向南登土岭，一里，登到岭上。又往西南下行一里，旋即转向东南走一里，又转向西南，仍走石山聚合之中。一里，山峦回绕山坞开阔，田地一望无际，数十家靠南山，这里叫东村。于是向西南行走在田野间，三里，便向西穿过石山山峡。上登的路不多，但石骨嶙峋，两侧石崖双双合拢过来，共走一里，连登两石脊，这才下走。上少下多，共一里，仍穿越在石山山坞中，到了这里有小溪，都往南去了。东村的已向南去，似乎还仍是向北转州城西边的大溪中。从那两石脊的西面，那里的全往南安平州的西江，就是所说的逻了。山脉从此山脊向南延去，山峰攒聚山崖突，缠绕成丛十分实，往东南在安平州东北境通利江、逻两江会合到了尽。由安平往西北到达下雷州，只有两天的路程；由安平向东北从龙英州到达下雷州，将近四天的路程，共绕了几百里路，都是由于这支山脉山峰成丛杂沓，所以迂回到此地。〔安平州向西北到达下雷州，全经由夷边界上走。当时担心现盗贼，人们砍倒树堵了路，所以由这里绕。〕又往西南行四里，在村吃饭。四面群山环绕，中间有三间架的茅草屋。登上茅屋饮酒，吃完饭已是下午了。向西行一里，再登山峡、爬石瞪半里，平缓地在峡中行半里，这才一直坠峡而下。上少下多，共走一（缺字。）路上的石瞪与涧争夺山石。下到山坞中，又向西南一里，再与土山相遇。于是向西沿土山而上，不久转向西南，共走二里，越过山冈。山冈东南隔着山坞都是石峰攒聚，如像碧绿的波狼千万层；山冈西北面却是土山围着，有石峰盘踞在土山上。沿石山西面的山崖向北稍稍下走，又上登后面一重土山，共一里，顺土山的南侧平行在山腰。又向西南一里，便越到岭上翻过山北面。于是向西北行走在土山峡谷中，峡谷东北都是土山地盘绕回合，而西南的缺中再次见到石峰陡削耸立。一里，再转向西南，下到峡底，这里的都是从北山向西南去，这是逻的上游。过了河，有条岔路向北上登山冈，山内是三家村。此时天已晚，村里人在冈上望见我们，都来帮助轿夫替换他们。又向西南走一里，直达远望见的石峰下，涉过一条小溪上岭，找到郎的茅屋，这是安村，为我烧饭煮供餐。这一天走了三十多里路，山路又长又艰辛。连日来特别晴朗，中午可穿夹衫，可五更的寒气酷冷彻骨，不亚于我们地方，这才知冬、夏寒暑的气候，南方北方不分，而且两广的温，都是因为离太近的缘故。试着观察，一下雨就冷，夜便寒，难不是由于没有太吗？天气冷与地气无关可想而知。

我家乡吃冬瓜，常常不理解它命名的义，以为瓜都是在夏天成熟而它唯独用“冬”来称呼，为什么呢？来此地便是吃的瓜、收获的瓜，都是合季节的产，这才明白我们地方的冬瓜，应当是从此地传去的，故而仍旧沿用它的名字罢了。二十七日黎明，吃过饭动。仍向东下岭，由溪西岸沿岭北的山坞向西行。此多年耕的田地盘绕在山谷中，十分富庶，而村落散布在山坞之间，依傍在山崖之下，是龙英州西境的富饶区域。一里，路北都是土岭，山坞南面石峰很多。沿土岭南麓慢慢上走一里，越过土岭的西隅，岭旁上有三四座石峰夹住土岭突起，路经过石峰之间。转向北行半里，又向西下行半里，在这里四面环顾都是回绕的