电脑版
首页

搜索 繁体

浙游徐霞客游记记上(4/7)

报王孝先,我自己去看望王受时,但他外了。于是去探访王忠纫。忠纫留我饮酒到中午,这时王孝先到来,不久,王受时也回来了。我已经醉了,又与王孝先一起到王受时饮酒。王孝先将顾东曙的家信放在我的行李袋中,〔当时顾东曙在苍梧任职,这家信是他儿顾伯昌寄给他的。〕饮到夜,才回船中。

二十一日城去看望王孝先,又和他一块喝酒。上午开船,傍晚经过虎丘,停泊在半塘。

二十二日早上为仲昭在半塘购买竹椅。中午去探望文文老的儿,并到间门购置品。晚上从菏门城去看望晖兄。一见面他就泪满面,我内心禁不住生怜悯之情。晖在苏州隐居了将近十五年,我和仲昭曾多次探访过他。虽然在离迁徙之后,接着又倾家产,儿死亡,但是他仍然能诗作文,自我排遣。然而此时却与从前大不相同了,原因是他孙对他盘剥无度,加之又件逆不孝。于是又一起到我的船中喝酒,他为我写了给诸楚玲的信,〔诸楚玛为横州知州。〕到半夜才分别。

二十三日又到间门去取所染的绸和所裱的书帖。上午开船,行七十里,天黑时到昆山县。又行十多里,从内村来,下青洋江,横江而渡,停泊在江东面的小桥渡旁。

二十四日五更时发。行二十里到绿霞洪,天才亮。中午经过青浦县。下午抵达佘山北面,于是与静闻登陆,取山中的塔凹向南走。先经过一个荒废了的园圃,这是八年前中秋节唱歌舞的地方,人称施野的别墅。那年,施野刚刚心营造好园圃,征聘了一些唱歌的人,陈眉公同我来探访,景致极其优动人。不到三年,我和长卿来这里重新探寻那园圃旧日的风光情趣,却是人非,已经有易主之。〔已经卖给兵侍郎王念生。〕如今则只剩得断榭残墙。我三次在这里停留,而每次的面貌各不相同,沧桑的变化如此之大!越过塔凹,却见到寺已经没有门了,只有大钟仍然悬挂在树间,山南的徐氏别墅也已经换了主人。于是急忙前往陈眉公的顽仙庐。眉公远远地望见有客人来,先是赶忙避开;询问后知是我,又走来,挽着我的手走他隐居的树林中,饮酒直到夜。我打算告别时,眉公说要为我写一封信给足山的两位僧人〔一个叫弘辩,一个叫安仁〕,要我稍作停留,因此没有开船。

二十五日清晨,眉公为我写好了给两位僧人的信,并且置备了礼送给我。又留我们用早餐,书写了二幅给王忠纫母亲祝寿的诗帖,又把用红香米书写的佛经和所画的观音像赠送给我。上午才发。在这之前的行程仍是向东绕,而到了这里才算往西旅行的开始。船行三里,经过仁山。又往西北三里,经过天山。又向西三里,经过横山。又向西两里,经过小昆山。又朝西行三里柳湖,船向西横而渡,从柳寺旁驶过。铆寺位于中央,重台阁,五层的方形佛塔与波光相辉映,也是乡中的一名胜。往西到庆安桥,行十里到章练塘。〔这里是长洲县南境,也是万人家的集市。〕又往西行十里为蒋家湾,它已经属于嘉善县。因为贪图夜晚航行,被听蟹的众船只惊骇,便赶快划到丁家宅停泊下来。〔丁家宅在嘉善县北面三十六里,它就是尚书改亭公的故乡。〕二十六日接连驶过两,行十五里为西塘,它也是一个大镇,这时天才亮。往西十里为下抒,又向南经过两,再往西行五里为唐母村,这里才有桑树。又向西南行十三里为王江径,集市更加繁盛。一直向西航行二十多里,澜溪中。从澜溪向西南行十里为前,又过十里为师姑桥。又行八里,太尚未落山,但估计离乌镇还有二十里路程,为防备盗贼,便停泊在十八里桥北面的吴店村洪。〔这个地方隶属吴江县。〕

二十七日天亮时发,行二十里抵达乌镇,下船去拜望程尚甫。程尚甫正好游览虎埠去了,他的两个儿来相见。我拿衣袋中的钱,偿还前些年欠他家的书费,便走了。向西南航行十八里,到连市。又行十八里,到寒山桥。再行十八里,到新市。又行十五里,到曹村,天未晚就停泊了。

热门小说推荐

最近更新小说