繁体
立着离地只有三丈一样。日
日落的时候,太
斜斜地附着在天边,就象竿
朝一边倾倒离地超过三丈一样。像这样,太
正中时离人近,日
日落时离人远,就可以理解清楚了。试试再让堂屋的正中坐一个人,另一个人在屋
上走,当他走到屋
正中的时候,正好在坐着的人上面,这是因为屋
的人跟屋内坐着的人相离刚好三丈的缘故。如果屋
的人是在东边屋脊或西边屋脊上,那么他与屋内坐着的人相离就会超过三丈。日中时的太
,就像人在屋
的正中;那刚
来和刚落下的太
,就像人在东边屋脊与西边屋脊上。太
正中离人近,所以温
;日
日落离人远,所以寒冷。但是日中时的太
小,那日
日落时的大,这是由于太
正中时
光明亮,所以看起来小;那日
日落时
光暗淡,所以看起来大。就像白天看火,火光小;晚上看火,火光大一样。既然用火作了应证,再用个星星来作证明。白天看不见星星,是因为
光照耀淹没了它们,夜晚没有
光照耀,星星才能看见。太
和月亮,跟星星同类。由于天亮和傍晚
光微弱,所以看起来太
就大了。
儒者议论说,太
早晨从扶桑升起,傍晚在细柳落下。扶桑是东方最远的地方;细柳是西方最远的原野。扶桑与细柳是天地的边沿,是太
和月亮天天升起与落下的地方。每年农历二月和八月的时候,太
从正东升起,从正西落下,可以说太
是
于扶桑,
于细柳了。如今夏天白昼长的时候,太
是从东北方升起,朝西北方落下;冬天白昼短的时候,太
是从东南方升起,朝西南方落下。冬天和夏天,太
的
,在天的四角,那么扶桑和细柳又正
在什么地方呢?儒者谈论的话,
、秋天还可以这样说,冬、夏天就不能这样说了。
实际情况来说,太
不是从扶桑升起,也不朝细柳落下。用什么证明呢?太
跟随着天运转,离人近就能看见,离人远就看不见。当太
在扶桑或细柳的时候,从扶桑、细柳的人看来,认为是太
在正中。当我们
于太
正中的时候,从扶桑、细柳的人看来,或许正是日
或日落的时候。人们都以太
在自己的
上为日中,在两侧就为早晨与傍晚,怎么能说太
是
于扶桑,
于细柳呢?
儒者议论说:“天向左旋转,太
和月亮的运行,不是附着在天上,而是各自旋转的。”我要责难地问:假使太
和月亮各自运行,不附着在天上,太
每天运行一度,月亮每天运行十三度,那么当太
和月亮
来的时候,应该
而由西向东旋转,为什么每天反倒由东开始向西旋转呢?太
和月亮由东向西旋转,是因为它们附着在天上,跟随天四季运转的缘故。那像蚂蚁在磨盘上行走的比喻,正说明太
和月亮运行慢,天运行得快,天带着太
和月亮转动,所以日月实际上是由西向东运行,但看起来却反成了由东向西旋转了。
有人问:“太
、月亮和天都在运行,运行的度数不同,三者有慢有快,用人和
来证明,拿什么来作比喻呢?”我说:天,每天运行一周,太
每天运行一度是二千里,白天运行一千里,夜晚运行一千里。骐骥白天也跑一千里。那么太
每天运行的快慢跟骐骥跑的速度差不多。月亮每天运行十三度,十度是二万里,三度是六千里,月亮一天一夜要运行二万六千里,跟早晨飞来的野鸭飞行速度差不多。天运行三百六十五度,乘积共七十三万里。它运行得很快,没有可以用来作验证的东西,大概应当与陶钧的运转,
去的箭的飞行速度差不多吧!天虽然运行很快,由于离人又
又远,因此看起来它好像运行得很慢。但凡看远的东西,运动的就像没有运动一样,运行的就像没有运行一样。用什么来证明呢?乘船在江海中,顺风行驶,船靠近岸边人就
到它走得快,远离岸边就觉得它走得慢。其实船行的速度是一样的,有时
到它快,有时又觉得它慢,这是因为看时距离远近不同,才造成这
情况。抬
看天空太
运行,不如骐骥在太
底下跑得快,但到了太
落山的时候,太
却在骐骥的前边。为什么呢?因为骐骥离人近而太
离人远的缘故。离人远就好像很慢,离人近就好像很快,人与天相距六万里的路程,太
运行的真实情况就很难知
了。
儒者说:“太
每天运行一度,天一天一夜运行三百六十五度。天由右向左运行,太
和月亮从左向右运行,刚好跟天相互迎面而行。”太
和月亮的运行,是附着于天的。日月依附于天运行,不是直接自己运行的。为什么这样说呢?《周易》上说:“太
、月亮和星星都附着于天,各
果实和草木都附着于地。”丽,是附着的意思。日月附着于天运行,就像人在地上转着圆圈行走一样,因此拿像蚂蚁在磨盘上朝相反方向行走来作比喻。
有人问:“怎么知
日月不能脱离天直接自己运行呢?”如果太
能直接自己运行,就应该由西向东运行,用不着跟随天由东向西旋转了。月亮的运行与太
一样,也都附着于天。拿什么来证明呢?用云来作证明。云不依附于天,所以不随天运行,而常常在原来的位置上停留。假使太
不附着于天,那么也应当自动停止在原来的地方。像这样说,太
运行是附着于天的,就很明白了。
有人问:“太
是火。火在地上不运行,太
在天上为什么又运行呢?”回答是:附着于天的气运行,附着于地的气不运行。火附着于地,地不运行,所以火也不运行。责难的人说:“附着于地的气不运行,
为什么
动呢?”回答是:
动,是向东
大海。因为西北方
,东南方低,
的本
向低
,就像火的本
趋向
一样。假使地不西面
,那么
也不向东面
。责难的人说:“附着于地气不运行,人附着于地,为什么行走呢?”回答是:人能行走,是因为有所寻求有所作为的缘故。人的思想想有所作为,必然要行走要寻求。古代的人朴实,就是邻国接壤,
犬的叫声能互相听见,一辈
也不会相互往来。责难的人说:“附着于天的气运行,那么星星又为什么不运行呢?”回答是:星星附着于天,天已在运行,随着天旋转,这也是在运行了。责难的人说:“人的思想想有所作为必然要行走,天意无所作为为什么运行呢?”回答是:天运行,是在自然而然地散布气,施放了气那么万
就会自然产生。而不是故意施放气来使万
产生。天不转动,就不会施放
气,不施放气,就不会产生万
,可见天的运行跟人的行走不一样。太
、月亮和五颗恒星的运行,都是由于天散布了气的缘故。