曰，权简宗庙，不祷祠，废祭祀，故示此罚，其悟也。

太元元年，吴又有大风涌之异。是冬，权南郊，宜是鉴咎征乎！还而寝疾，明年四月薨。一曰，权时信纳谮诉，虽陆逊勋重，和储贰，犹不得其终，与汉安帝听谗免杨震、废太同事也。且赤乌中无年不用兵，百姓愁怨。八年秋，将军茂等又图逆。

魏明帝景初元年九月，雨，冀、兗、徐、豫四州，没溺杀人，漂失财产。帝自初即位，便奢极，多占幼女，或夺士妻，崇饰室，妨害农战，情恣，至是弥甚，号令逆时，饥不损役。此不下之应也。吴孙亮五凤元年夏，大。亮即位四年，乃立权庙。又终吴世不上祖宗之号，不修严父之礼，昭穆之数有阙。亮及休、皓又并废二郊，不秩群神。此简宗庙不祭祀之罚也。又，是时孙峻专政，胜之应乎！

孙休永安四年五月，大雨，泉涌溢。昔岁作浦里塘，功费无数，而田不可成，士卒死叛，或自贼杀，百姓愁怨，气盛也。休又专任张布，退盛冲等，吴人贼之应也。五年八月壬午，大雨震电，泉涌溢。

武帝泰始四年九月，青、徐、兗、豫四州大。七年六月，大雨霖，河、洛、伊、沁皆溢，杀二百余人。自帝即尊位，不加三后祖宗之号。泰始二年又除明堂南郊五帝座，同称昊天上帝，一位而已。又省先后地之祀。此简宗庙废祭祀之罚也。

咸宁元年九月，徐州大。二年七月癸亥，河南、魏郡暴，杀百余人。闰月，荆州郡国五大，四千余家。去年采择良家女，面殿，帝亲简阅，务在姿，不访德行，有蔽匿者以不敬论，搢绅愁怨，天下非之，盛之应也。

三年六月，益、梁二州郡国八暴，杀三百余人。七月，荆州大。九月，始平郡大。十月，青、徐、兗、豫、荆、益、梁七州又大。是时贾充等用事专恣，而正人疏外者多，气盛也。

四年七月，司、冀、兗、豫、荆、扬郡国二十大，伤秋稼，坏屋室，有死者。

太康二年六月，泰山、江夏大，泰山三百家，杀六十余人，江夏亦杀人。时平吴后，王浚为元功而诋劾妄加，荀、贾为无谋而并蒙重赏，收吴姬五千，纳之后，此其应也。

四年七月，兗州大。十二月，河南及荆、扬六州大。五年九月，郡国四大，又陨霜。是月，南安等五郡大。六年四月，郡国十大，坏庐舍。七年九月，郡国八大。八月六月，郡国八大。

惠帝元康二年，有灾。五年五月，颍川、淮南大。六月，城、东莞大，杀人，荆、扬、徐、兗、豫五州又。是时帝即位已五载，犹未郊祀，其蒸尝亦多不亲行事。此简宗庙废祭祀之罚。

六年五月，刑、扬二州大。是时贾后朝，树贾、郭，女主专政，气盛之应也。

八年五月，金墉城井溢。《汉志》，成帝时有此妖，后王莽僭逆。今有此妖，赵王篡位，废帝于此城，井溢所在，其天意也。九月，荆、扬、徐、冀、豫五州大。是时贾后暴戾滋甚，韩谧骄猜弥扇，卒害太，旋以祸灭。九年四月，中井沸溢。

永宁元年七月，南、东海大。是时齐王冏专政，盛之应也。

太安元年七月，兗、豫、徐、冀四州。时将相力政，无尊主心，盛故也。

孝怀帝永嘉四年四月，江东大。时王导等潜怀翼之计，气盛也。

元帝太兴三年六月，大。是时王敦内怀不臣，傲很陵上，此气盛也。四年七月，又大。

永昌二年五月，荆州及丹、宣城、吴兴、寿大。

明帝太宁元年五月，丹、宣城、吴兴、寿大。是时王敦威权震主，气盛故也。

成帝咸和元年五月，大。是时嗣主幼冲，母后称制，庾亮以元舅决事禁中，胜故也。

二年五月戊，京都大。是冬，以苏峻称兵，都邑涂地。

四年七月，丹、宣城、吴兴、会稽大。是冬，郭默作，荆豫共讨之，半岁乃定，兵役之应也。

七年五月，大。是时帝未亲机务，政在大臣，胜也。

咸康元年八月，长沙、武陵大。